ترجمة "تذكر الضحايا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تذكر - ترجمة : تذكر - ترجمة : تذكر - ترجمة : تذكر - ترجمة : تذكر - ترجمة : تذكر الضحايا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعلى العكس من ذلك يعني التعرض لفقدان الذاكرة الصدماتي عدم قدرة الضحايا على تذكر تجاربهم الصادمة ولا تعني عدم قدرتهم على تذكر حياتهم بالإجمال أو عدم تذكر هوياتهم الشخصية.
In contrast, the phenomenon of dissociative amnesia supposedly entails victims inability to remember their traumatic experiences, not an inability to remember their entire lives or who they are.
ولكن المدافعين هم من يغالطون تفسير المعطيات في محاولاتهم إثبات عدم قدرة الضحايا على تذكر تجاربهم الصادمة.
But it is the advocates who misinterpret the data when attempting to show that victims are often unable to recall their traumatic experiences.
ولكن، في حال عدم قدرة هؤلاء الضحايا على تذكر الاعتداء فعلى أي أساس كانوا يحاولون استرجاعه أصلا
Yet if these individuals were unable to remember their abuse, on what basis would they attempt to recall it in the first place?
فلننظر إلى الحالة التالية يبدي بعض الضحايا بعد تعرضهم لضغط شديد صعوبات في تذكر أحداث في حياتهم اليومية.
Consider the following. After exposure to extreme stress, some victims report difficulties remembering things in everyday life.
يسئ المدافعون عن فقدان الذاكرة الصدماتي تفسير هذه العوارض ويقولون بأن الضحايا غير قادرين على تذكر الصدمة بحد ذاتها.
Advocates of traumatic amnesia misconstrue these reports as showing that victims are unable to remember the horrific event itself.
تذكر,تذكر سيجعلونك تنسى ارجوك انسى
Each bringing us one breath closer.
تذكر .
Remember.
تذكر.
Remember.
تذكر..
Remember, we split fiftyfifty
تذكر
Remember
تذكر ..
Remember
تذكر
He's remembered.
مساعدة الضحايا
Victim assistance
تعويض الضحايا
Victim Compensation
بعض الضحايا
Some victims
أوﻻ الضحايا
I. VICTIMS
قوائم الضحايا
Casualty list.
تذكر وعدك.
Remember your promise.
تذكر التصريح
Remember authorization
تذكر المواقع
Remember locations
تذكر هدا
Bear this in mind!
هل تذكر
Do you remember?
تذكر ماذا
Remember what?
تذكر الله
Remember the Lord!
تذكر إبنك!
Mind your son!
تذكر، نقدا .
Remember, in cash.
ألا تذكر
Don't you remember?
تذكر جمالها
Remember her beauty
تذكر. سمعت.
I won't!
تذكر جيدا
Remember.
تذكر ذلك!
Remember!
.... تذكر ألتير
Remember, Altair...
تذكر , سأراقبك
Remember, I'll be watching you.
تذكر الطيور
Remember the birds? Huh?
تذكر فيلبى
You remember Philippi.
تذكر أنك لست إلا رجلا تذكر أنك لست إلا رجلا
Remember, thou art only a man.
'1' التحقيق في جميع الحالات التي يبلغ عنها الضحايا، ومنع الإيقاع بمزيد من الضحايا، ومعاملة الضحايا بصفة عامة باحترام
(i) Investigating all cases reported by victims, preventing further victimization and, in general, treating victims with respect
دعونا ننسى الضحايا الكوريين و بقية الضحايا الأخرين الذين دمروا بسببهم
Let's just forget about Korean victims and other victims who were destroyed by them.
سادسا معاملة الضحايا
VI. Treatment of victims
مساعدة الضحايا وحمايتهم
Assistance to and protection of victims
تجاهل أصوات الضحايا
Victims' voices neglected
(د) مساعدة الضحايا.
Assisting the victims
سادسا معاملة الضحايا
Treatment of victims
كاف مساعدة الضحايا
Victim assistance
رابعا مساعدة الضحايا
Assisting the Victims

 

عمليات البحث ذات الصلة : دعم الضحايا - معدات الضحايا - وحدة الضحايا - عتبة الضحايا - رعاية الضحايا - عدد الضحايا - معاهدة الضحايا - الحدث الضحايا - مساعدة الضحايا