Translation of "رعاية الضحايا" to English language:
Dictionary Arabic-English
رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| (د) أن تتخذ تدابير لضمان رعاية وإعادة تأهيل الضحايا وكذلك مرتكبي أفعال العنف | (d) Take measures to ensure the care and rehabilitation of victims as well as perpetrators |
| ومع هذا فإن الحكومة الإسرائيلية تتخذ عددا من التدابير الإضافية لمساعدة الضحايا، وهي توفر رعاية متساوية لجميع النساء المار ات في شد ة، بصرف النظر عن دينهن. | However, the Israeli Government was taking a number of additional measures to assist victims and it provided equal care for all women in distress, regardless of their religion. |
| '1' التحقيق في جميع الحالات التي يبلغ عنها الضحايا، ومنع الإيقاع بمزيد من الضحايا، ومعاملة الضحايا بصفة عامة باحترام | (i) Investigating all cases reported by victims, preventing further victimization and, in general, treating victims with respect |
| مساعدة الضحايا | Victim assistance |
| رعاية الطفل | Child care |
| مساعدة الضحايا وحمايتهم | Assistance to and protection of victims |
| سادسا معاملة الضحايا | VI. Treatment of victims |
| تجاهل أصوات الضحايا | Victims' voices neglected |
| (د) مساعدة الضحايا. | Assisting the victims |
| سادسا معاملة الضحايا | Treatment of victims |
| كاف مساعدة الضحايا | Victim assistance |
| رابعا مساعدة الضحايا | Assisting the Victims |
| دال حماية الضحايا | Protection of victims |
| استحقاقات رعاية الأسرة | Family related benefits |
| رعاية ودعم الطفولة | Children Care and Support |
| 5 رعاية الطفل. | Childcare |
| قانون رعاية الطفل | Childcare Act |
| مرافق رعاية الطفل. | Child care facilities. |
| وبدأ تدوين معايير رعاية الأطفال في وقت مبكر يرجع إلى عام 1947 بوضع قواعد رعاية الطفل التي تولت الدولة بموجبها مسؤولية رعاية الأطفال. | The codification of standards for the care of children began as early as 1947 with the Rules of Childcare, in which the State assumed responsibility for providing childcare. |
| معرفة الضحايا قامت الشرطة الوطنية التايلندية بالتعاون مع وزارة التنمية الاجتماعية والأمن الإنساني باستحداث معايير للتعرف على الضحايا، نتج عنها استنباط استمارة للتعرف على الضحايا ، يمكن استخدامها بين الوكالات المعنية كنموذج موحد للتعرف على الضحايا. | Victim Identification The Royal Thai Police, in cooperation with the Ministry of Social Development and Human Security has developed criteria for victim identification which results in a victim identification form, to be used as a standard for victim identification among concerned agencies. |
| ولكنها ستطالنا وتخلف الضحايا. | These last few days the sound of war is becoming louder. |
| يتم تعيين أماكن الضحايا | Victims are located |
| دورات دراسية وبرامج رعاية. | Courses and Attendance |
| الحق في رعاية الطفل | Rights to Children |
| 340 تعتبر شعبة رعاية السكان الشعبة الإدارية الرئيسية المعنية بأنشطة رعاية السكان، بما يشمل تنظيم الأسرة. | The Population Welfare Division is the main administrative division concerned with population welfare activities including family planning. |
| التعازي لاسر الضحايا واهالي بوكيت. | Lilian offers condolences to the passenger's families and the people of Phuket. My heart goes out to the passengers, the families. |
| وكالمعتاد معظم الضحايا من المدنيين. | And as usual, the majority of the time they are civilians. |
| (ز) إحياء ذكرى الضحايا وتكريمهم | (g) Commemorations and tributes to the victims |
| مساعدة الضحايا خارج نطاق المأوى | Assistance to Victims outside the Shelter's Framework |
| (ش) إرجاع الحقوق إلى الضحايا. | (u) Victim restitution. |
| رعاية صحية بلا علاقات مشوهة | स व स थ य द खभ ल म नव न म ष |
| الهند تصبح دولة رعاية اجتماعية | India Embraces the Welfare State |
| الحق في رعاية صحية مناسبة | The right to adequate health care |
| إذن، فقد كان الضحايا يعرفونهم جيدا ، وكان من بين أولئك الضحايا من تحرش عليهم الجنود جنسيا في السابق. | They were therefore well known to the victims, some of whom had already been sexually harassed by the soldiers. |
| وفي بعض الأحيان قد يموت الضحايا. | Sometimes the victims die. |
| أعداد الضحايا لا تزال في تصاعد. | The number of those killed has been on the rise since. |
| عادة ما تعد الضحايا هنا تافهة. | The victims here are always regarded as insignificant. |
| وتلقى أربع من الضحايا عناية طبية. | Four of the victims received medical attention. |
| (د) مسألة إعادة تأهيل الضحايا ومساعدتهم | (d) The question of rehabilitation of and assistance to victims |
| ولن نتمكن من إنصاف جميع الضحايا. | We cannot bring justice to all the victims. |
| (ز) إنشاء نظم لحماية الضحايا وإحالتهم | (g) Victim protection and referral systems established |
| رعاية السرطان من أجل العالم النامي | व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल |
| و ض ع سامي تحت رعاية أسرة حاضنة. | Sami was placed with a foster family. |
| إنهاء رعاية مؤسسات الدولة للطفولة المعاقة | Ending Institutionalized Childhood |
| هاء رعاية أطفال (الأمهات المدمنات للمخدرات) | Ε) Childcare (of drug addicted mothers) |
عمليات البحث ذات الصلة : دعم الضحايا - معدات الضحايا - وحدة الضحايا - عتبة الضحايا - عدد الضحايا - تذكر الضحايا - معاهدة الضحايا - الحدث الضحايا - مساعدة الضحايا - الضحايا الأبرياء - خدمات الضحايا - مطالبات الضحايا - الضحايا المدنيين - حماية الضحايا