ترجمة "رسالة بالغة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في الختام، نحن ممتنون لكم، السيد الرئيس، على توجيه رسالة بالغة الوضوح بأن أطفالنا مهمون وحمايتهم مهمة لأن مستقبل مجتمعاتنا مهم. | Finally, we are very grateful to you, Mr. President, for sending the clearest possible signal that our children matter and their protection matters because the future of our societies matters. |
| ولكن عدم التنازل عن المساءلة، على الرغم من مرور الزمن، ي ع د بمثابة رسالة بالغة الأهمية حول حقوق الإنسان، والطبيعة المتميزة لهذه الانتهاكات باعتبارها جرائم ضد الإنسانية . | But not giving up on accountability, despite the passage of time, sends an important message about human rights, and the distinctive nature of these offenses as crimes against humanity. |
| وأنا أحاول بصعوبة بالغة . | And I'm trying harder and harder. |
| إن رسالة الكرسي الرسولي هي فوق كل شيء رسالة روحية. | The mission of the Holy See is, above all, spiritual. |
| انها رسالة. | It's a letter. |
| إرسال رسالة | Send message |
| رسالة الخروج | Quit message |
| أكتب رسالة. | I'm writing a letter. |
| رسالة نوبل | The Nobel Message |
| ألحق زلزال أضرارا بالغة بالعيادة. | The clinic was severely damaged by an eartquake. |
| إن إيران دولة بالغة التعقيد. | Iran is an extraordinarily complex country. |
| متطوعي جمعية رسالة يقومون بتدريس الطلبة المكفوفين القراءة الصورة من جمعية رسالة | Resala volunteers teach reading to blind students photo from Resala |
| تكتب رسالة على فيسبوك بعنوان رسالة طويلة من احدى الأخوات من بنغازي | She writes the following open letter, entitled A long letter from one of the sisters in Benghazi on Facebook |
| ابدأ الحدث رسالة | Start Event Message |
| حدث متوس ط رسالة | Intermediate Event Message |
| ضف حدثا رسالة | End Event Message |
| هذه رسالة مهمة. | This is an important letter. |
| كتبت رسالة لأمي. | I wrote a letter to my mother. |
| من كتب رسالة | Who wrote a letter? |
| كتب رسالة واحدة. | He wrote one letter. |
| كتب ت رسالة واحدة. | She wrote one letter. |
| كتبت ايميلي رسالة. | Emily wrote a letter. |
| رسالة من فلسطين | Letter from Palestine |
| رسالة من بوسطن | The Message from Boston |
| هنا رسالة نيما | Here is Nima's message |
| رسالة الحملة الافتراضية | Here is the virtual campaign message |
| رسالة في الموسيقى. | C.H.A. |
| رسالة إلى بوتسوانا | Letter to Botswana |
| () رسالة غير منشورة. | Unpublished letter. |
| وثانيا، يشكل سعر الصرف أهمية بالغة. | Second, the exchange rate is vitally important. |
| فالمشاكل بالغة التعقيد، والموارد شحيحة للغاية. | The problems are too complicated. |
| وعادة تعقب الثورات أوقات بالغة الخطورة. | Normally, revolutions are followed by dangerous times. |
| والعمل الدولي أيضا يشكل أهمية بالغة. | International action is also crucial. |
| وهذا يوفر فرصا بالغة الأهمية للمستثمرين. | This offers hugely exciting opportunities to investors. |
| والواقع أن هذه القضية بالغة الإلحاح. | The issue could not be more urgent. |
| فالرموز والأمثلة قد تكون بالغة الفعالية. | Symbols and examples can be very effective. |
| وهي في الواقع عقبة بالغة الارتفاع. | This is a very high hurdle. |
| وتقوية النظام القضائي ذات أهمية بالغة. | Strengthening the judiciary is paramount. |
| هناك رسالة مشابهة واحدة. | There is one similar message. |
| كتبت رسالة إلى أمي. | I wrote a letter to my mother. |
| إنه يكتب رسالة طويلة. | He's writing a long letter. |
| تركت لي أمي رسالة. | My mother left me a message. |
| كتبت ها رسالة كل يوم. | I wrote her a letter every day. |
| لن أكتب رسالة بالإنجليزية. | I won't write a letter in English. |
| ترك لي توم رسالة. | Tom left me a message. |
عمليات البحث ذات الصلة : عملية بالغة - أضرار بالغة - بجروح بالغة - استراتيجية بالغة - مشاكل بالغة - خلية بالغة - السيطرة بالغة - قضية بالغة - أهمية بالغة - أهمية بالغة - بالغة الدقة - بالغة الدقة - أهمية بالغة - بحفاوة بالغة