ترجمة "ذات مرة كنت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : مرة - ترجمة : ذات مرة كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كنت جميلة جدا ذات مرة
I was very beautiful once
كنت ذات مرة رجل صغير مثلك
I was once your age, you know.
،ذات مرة، كنت أمر فوق جسر
Once, passing over a bridge,
كنت ذات مرة رهينة لعبة كنا جميعا
I was once a pawn in their game we all were
لقد كنت ذات مرة قرب البوابات الأمامية.
I've been up to its front gates.
فكر كيف كنت ملتصقا ذات مرة بركبتها
Think of how you once clung to her knee
... ربما كنت شجاعا ذات مرة أيام جدى
Maybe you were a man once in my grandma's time.
قلت ذات مرة أنني كنت أنانيا وطموحا ..
You told me once that I was selfish and ambitious. And I admitted that you were right.
في ذات مرة كنت أقلب مجلة قديمة جدا
Sometimes I go browsing through a very old magazine.
ذات مرة مدرسة هارفارد الطبية عندما كنت محاضرا
And he's right. This is a problem.
ذات مرة كنت سعيد لكنى الآن بائس ومهجور
Once I was happy but now I'm forlorn
لقد كنت فى لندن ذات مرة فى الشتاء
I was in London once in the winter.
ذات مرة وعندما كنت صغيرا فى السن صغير
Once, when I was much younger...
هل أخبرتكم عندما كنت أم ر بغابة جميلة ذات مرة
Did I ever tell you the time
لقد أكلت دودة ذات مرة ولكننى كنت صغيرا جدا حينذاك
I ate a worm once, but I was very young then.
كنت ذات مرة بـ سان فرانسيسكو تعرفت على فتاة هناك
I was in San Francisco once. I knew a girl there.
انه لشيء رائع ! ذات مرة، كنت لوحدي، و كنت أنتظر دوري للإنزلاق على مزلقة.
I was asked What it's like all by myself
عندما كنت صغير ا، ذات مرة لم عت 20 نعلا في يوم واحد.
When I was little, I once earned 20 soles in a day.
حينما كنت صغيرة ذات مرة حينما كنت صغيرة عدت من المدرسة إلى البيت مبكرا بسبب الصداع
Once when I was little, I came home early from school with a bad headache.
كنت أشرح ذلك ذات مرة في برلين وفي اليوم التالي في الصحف
I was describing this in Berlin once, and the next day in the newspaper the headline said,
لاحظ أنه ذات مرة كنت في الموقع، سيتم زر ملاحظات ثانوية المتاحة
Note that once you are in the site, a secondary feedback button will be available
لقد أعطاني الأمل والشجاعة ذات مرة عندما كنت فى أشد الحاجة إليها
He gave me hope and courage once, when I needed it very badly.
ذات مرة كان يمكنك اطلاق النار بدون خوف، لأنك كنت دائم التحرك
Once you could fire a gun without fear, because you were always on the move.
ذات مرة كنت هناك، قضيت معظم اليوم بتصوير الأسرة يعملون تحت الشمس الحارقة.
Once I was there, I spent most of the day photographing the family working under the hot sun.
ذات مرة
Once?
كنت ستذهب و كنت لن اراك مرة أخرى كنت لن أقبلك مرة أخرى
You were going away, I'd never see you again, never kiss you again.
ذات مرة في سن ال 24 كنت طالبا بكلية الطب بسانت جونز في بنغالور.
Once upon a time, at the age of 24, I was a student at St. John's Medical College in Bangalore.
مرة واحدة عندما كنت ربط ربطة الوردي اشتعلت مرأى منه في الزجاج ذات المظهر.
Once when I was tying the pink tie I caught sight of him in the looking glass.
كنت فى متجر ذات مرة ... ورأيت بطاقة بريدية مرسوم عليها منزل جميل بجانب البحر
I was in a shop once, and I saw a postcard... with a beautiful house on it, right by the sea.
ذات مرة رأيت ...
I once saw...
رأيتك ذات مرة.
I saw one once.
أتعلمون .. رجل محترم كان يشاهد أحد عروضي ذات مرة عندما كنت أعمل مع عازف بيانو شاب ..
You know, a gentleman was once watching a presentation I was doing, when I was working with a young pianist.
كنت هناك 100 مرة
I been there a hundred times.
ذات مرة منذ اعوام
I once this was years ago
قال اينشتاين ذات مرة،
Einstein once said,
قالت سولزيستين ذات مرة
In fact, Solzhenitsyn once said,
أحببت أحدهم ذات مرة...
I loved someone once.
كنت خبازا ذات مرة
I was a baker myself.
ذات مرة اعطيتك سيجار.
I once gave you a cigar.
ذات مرة تمنيت الموت.
I wanted to die once.
أنت خدعتنى ذات مرة
You fooled me once.
ذات مرة , ساعدنى رجل
Once before, a man helped me.
ذات مرة في الحلم
Once upon a dream
ذات مرة في الحلم
Once upon a dream.
ذات مرة في الحلم
Once upon a dream.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مرة كنت - مرة كنت - ذات مرة - ذات مرة - ذات مرة - كنت مرة واحدة - كنت مرة واحدة - قال ذات مرة - قال ذات مرة - قال ذات مرة - عندما كنت لأول مرة - مرة أخرى، إذا كنت - مرة واحدة إذا كنت - مرة واحدة كنت تقبل