Translation of "a role" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A role - translation :

Role - translation :

Keywords : لدور دورها دوراً دورا الدور

Examples (External sources, not reviewed)

Role A Properties	الد ور خصائص
Role A Visibility	الد ور الرؤية
Role A Changeability	الد ور التغير
Change Role A Name...	غي ر الد ور A الاسم.
Reeve found the role offered a suitable challenge because it was a dual role.	العثور على ريف دور عرضت تحديا مناسبة لأنه كان دورا مزدوجا.
A European Role in Palestine?	هل تلعب أوروبا دورا في فلسطين
Does, Patronage play a role?	هل تلعب المحسوبية دورا
Historical traditions also play a role.	كما تلعب التقاليد التاريخية أيضا دورا ذا مغزى.
Franchises play a particularly active role.	وتؤدي الامتيازات دورا فعالا جدا .
A diminishing role for nuclear weapons	ثالثا تقليص دور الأسلحة النووية
Trade clearly plays a key role.	التجارة تضطلع بجلاء بدور رئيسي.
Education therefore played a major role.	ولهذا تلعب التربية دورا أساسيا.
Color plays a very important role.	تلعب الألوان دورا مهما للغاية.
The private sector has a role.	القطاع الخاص له دور.
And when I'm acting a role,	عندما أمثل دورا،
But it's a very important role.	وهو دور هام جدا
Technology has a role to play.	لدى التكنلوجيا دورا تلعبه
Get America's role right. As with postwar European integration, America has a crucial role to play.	تصحيح الدور الأمريكي . كما كان الحال مع عملية التكامل الأوروبي في مرحلة ما بعد الحرب، فإن لأميركا دورا حاسما يتعين عليها أن تلعبه.
Some analysts see China playing a role today similar to Germany s role in the twentieth century.	يرى بعض المحللين أن الصين تلعب اليوم دورا مشابها لذلك الذي لعبته ألمانيا في القرن العشرين.
Women also play a somewhat greater role.	كما يلعب النساء أيضا دورا أكبر إلى حد ما.
Governments have a huge role to play.	إن الحكومات تلعب دورا هائلا .
And competition does play a role here.	وهنا تلعب المنافسة دورا مهما.
Yemen s neighbors have also played a role.	فقد لعب جيران اليمن أيضا دورا مهما .
None tried to seize a leadership role.	فلم تحاول أي جهة الانفراد بأي دور قيادي.
But he never sought such a role.	لكنه لم يسع قط إلى الاضطلاع بهذا الدور.
Unpredictable human psychology also plays a role.	كما تلعب النفسية البشرية التي لا يمكن التنبؤ بها دورا مهما .
Obviously, improved communications technology plays a role.	من الواضح بأن تقنيات الاتصال المحسنة تلعب في يومنا هذا دورا أساسيا .
But political tactics also play a role.	ولكن التكتيكات السياسية أيضا تلعب هنا دورا مهما .
Vested interests may also play a role.	وقد تلعب المصالح الخاصة دورا هنا.
But they certainly play a significant role.	ولكنها تلعب دورا مؤثرا بكل تأكيد.
Then, another role in a second film.	من ثم دورا أخرا في فيلم ثان.
Consequently, it should play a role in	وبناء عليه، ينبغي للجنة أن تؤدي دورا في المجالات التالية
(e) Proactive role as a think tank	(ه ) دور اللجنة الفعال بوصفها هيئة للبحث والفكر
Each party is assigned a clear role.	ويسند لكل طرف دور واضح.
I think politicians can play a role.	وأعتقد أن السياسة يمكن أن تلعب دورا.
Did government play a role in this?	هل لعبت الحكومة دورا في هذا
Every individual has a role to play.	كل شخص لديه دورا ليلعبه.
You'll play a role which has a perfect image.	ستلعبين الدور بصورة موتقنة
The Forum has a central role in promoting the role of forests in achieving international development goals.	ويقع على عاتق المنتدى واجب القيام بدور مركزي في تعزيز ما تقوم به الغابات من دور في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
Those activities play a significant role in promoting a better understanding of the Court and its role within the United Nations.	إذ تضطلع تلك الأنشطة بدور هام في تشجيع التفهم بشكل أفضل لأعمال المحكمة ودورها داخل الأمم المتحدة.
(a) All levels of government should play a leadership role	(أ) ينبغي أن تؤد ي الحكومات على جميع المستويات دورا قياديا
Karim has a significant role in the movie.	كريم لديه دور هام في الفيلم.
Military force has played a role as well.	كما لعبت القوة العسكرية دورا.
Obviously, however, development does play a significant role.	ومن الواضح رغم ذلك أن التنمية تلعب دورا كبيرا.
Opportunities exist for a constructive Chinese role elsewhere.	إن الفرصة متاحة أمام الصين لكي تلعب دورا بناء في أماكن أخرى من العالم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية