ترجمة "دفع ينتمي إلى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنه ينتمي إلى القدس. | It belongs to Jerusalem. |
| هو ينتمي إلى عائلة كبيرة. | He belongs to a big family. |
| مطلوب ينتمي إلى صقور فتح. | Wanted Fatah Hawk. |
| وأن يعرف إلى أين ينتمي | And find where we belong. |
| كان لليلى صديق ينتمي إلى عصابة. | Layla had a gang boyfriend. |
| والباقي من السكان ينتمي إلى الهندوس. | and rest of the population belongs to Hindus. |
| ينتمي إروس إلى مجموعة كويكبات أمور. | It belongs to the Amor group. |
| كركر القطب الجنوبي هو طائر ينتمي إلى . | A. D. A., D. M. S. S. Karunarathna, A. |
| ... وفرضية التاركون القصة رجل ينتمي إلى العالم . | ' ...The premise of the Leavers' story is 'Man belongs to the world. |
| ينتمي إلى منطقة الاتحاد الآسيوي لكرة السلة. | They belong to the FIBA Asia zone. |
| فار مطلــوب ينتمي إلى منظمة الجهاد اﻻسﻻمي | Wanted fugitive belonging to the Islamic Jihad. |
| وهو أيضا ينتمي إلى صورة التحويل T | So this is in this is also a member of V. |
| روبوتنا ينتمي إلى عائلة روبوتات تسمى بالبوت. | Our robot belongs to a family of robots called Ballbots. |
| لا أود له أن ينتمي إلى النوادي. | I should not like him to belong to clubs. |
| الصبي الذي أعرفه، والذي ينتمي إلى هنا | THAT LITTLE BOY, THE ONE I KNOW, THE ONE WHO BELONGS HERE, |
| نعم, الدين لا ينتمي إلى أية حانة | Yeah. Religion don't belong in any speakeasy. |
| الإقتران هذا ليس شاملا إذ أن العنصر هذا و الذي ينتمي إلى المجال المقابل، لا ينتمي إلى الصورة أو المدى. | This is not onto because this guy, he's a member of the co domain, but he's not a member of the image or the range. |
| طيطوي المستنقع هو طائر ينتمي إلى طيطوي وشنقب . | The length is , wingspan is and weight is . |
| لذلك هذا ينتمي إلى رجل يدعى سايمون سينغ. | So this belongs to a man called Simon Singh. |
| بعضكم ينتمي إلى هذا المجال، أستطيع رؤية ذلك. | Some of you are in the field, I can see. |
| ينتمي الرجل الذي يحمل أمتعتي إلى غرفتي بالفندق إلى أصل تونسي. | The porter who brings my luggage to my hotel room is of Tunisian origin. |
| المستقبل لا ينتمي إلى هؤلاء الذين قذفو نبي الإسلام | The future must not belong to those who slander the prophet of Islam. |
| ولكن الحب الذي تطلبينه مني ينتمي إلى إنسانة ميتة | But the love you beg from me belongs to one who is dead. |
| لا ينتمي إلينا. | He's not one of us. |
| ينتمي لقومية الطاجيك. | ... |
| لأي عشيرة ينتمي | What clan does he belong to? |
| العالم ينتمي للس عداء. | The world belongs to the happy. |
| ينتمي 16.2 إلى أقليات ظاهرة أخرى من غير السكان الأصليين. | Another 16.2 percent of the population belonged to a non aboriginal visible minority. |
| وهو ينتمي إلى البروتين الدهني منخفض الكثافة الأسرة الجينات المستقبلة. | It belongs to the Low density lipoprotein receptor gene family. |
| أول ينتمي إلى النبي الصمد، والآخر بالنسبة للفرد غير معروف. | The first belongs to al Nabi Samat, and the other for an unknown individual. |
| ك. ينتمي إلى جيش زاباتيستا وأن صاحبي الشكوى شريكان لـه. | The police, however, allegedly told him that O.C. was a member of the Zapatista Army and that the complainants were his accomplices. |
| أرينديل (بربادوس)، ينتمي إلى مؤسسة International Tax Partner, Ernst Young. | International Tax Partner, Ernst and Young. |
| فيديو ما هو بدوره ينتمي إلى مجموعة محلية من المجرات. | Video Which in turn belongs to a local group of galaxies. |
| هذا ما يعنيه كون عنصر ما ينتمي إلى فضاء جزئي. | That's what being a member of the subspace means. |
| بالتالي المتجه متعامد، المتجه ينتمي إلى المتتمة المتعامدة مع v1 | So it's orthogonal, so it's a member of the orthogonal complement of V1. |
| فضلا عن ذلك فإن الهند من حقها أن تتباهى بأن آخر رئيسين للبلاد كان كل منهما ينتمي إلى أقلية سكانية ـ أحدهما ينتمي إلى أدنى طبقات المجتمع الهندي (طبقة الهاريجان، التي كان ي شار إلى أفرادها سابقا بالمنبوذين)، والآخر ينتمي إلى الأقلية المسلمة في الهند. | Moreover, India can claim a great deal of pride in the fact that the last two presidents were from minority populations one from the lowest of castes (Harijan, formerly referred to as untouchables ), and another one from the Muslim community. |
| دفع سامي بالكلب إلى الخارج. | Sami pushed the dog out. |
| وتشير الاستطلاعات الحالية إلى أن عمدة تايبيه السابق ما ينغ جيو ، والذي ينتمي إلى الحزب القومي الصيني (الكومنتانغ)، يتقدم على فرانك هسي الذي ينتمي إلى الحزب التقدمي الديمقراطي الحاكم. | Current polls suggest that former Taipei Mayor Ma Ying jeou of the Kuomintang (KMT) leads Frank Hsieh of the ruling Democratic Progressive Party (DPP). |
| هنا ينتمي الجميع منا . | It's where we all belong. |
| هذا شيء ينتمي لك. | A scarf that you leant me once, in Miami. |
| إنه ينتمي لمكانة أعلى! | He belongs to a higher race! |
| ابني هو حيث ينتمي | My son is where he belongs. |
| إن بالوتيلي ينتمي إلى أسرة غانية والهدف الذي سجلته ألمانيا في هذه المباراة كان بقدم مسعود أوزيل الذي ينتمي إلى الجيل الثالث من أسرة مهاجرة من تركيا. | Balotelli comes from a Ghanaian family and the German goal in that match was scored by a third generation Turkish immigrant, Mesut Özil. |
| إن الوسط العريض للطيف السياسي الإسرائيلي اليوم ينتمي أساسا إلى هرتزل . | The vast center of the Israeli political spectrum nowadays is essentially Herzlian. |
| قيادة شرطة ينتمي إلى حكومة إصلاح العراق تحت إشراف وزارة الداخلية. | The command of the police belongs to the reformed Government of Iraq under the auspices of the Ministry of the Interior. |
عمليات البحث ذات الصلة : الذي ينتمي إلى - الذي ينتمي إلى - ينتمي إلى هنا - هذا ينتمي إلى - الذي ينتمي إلى - ما ينتمي إلى - عنوان ينتمي إلى - ينتمي إلى هذا - لا ينتمي - كان ينتمي - لا ينتمي - ينتمي له - ينتمي إليك - لا ينتمي
