ترجمة "لا ينتمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا ينتمي - ترجمة : لا ينتمي - ترجمة : لا ينتمي - ترجمة : لا - ترجمة : لا ينتمي - ترجمة : لا - ترجمة : لا ينتمي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا ينتمي إلينا. | He's not one of us. |
| انه لا ينتمي الى هنا | Why, he doesn't belong around here. |
| إنه لا ينتمي إلينا الآن ! | He don't belong no more. |
| سواء كنت حزبا سياسيا مصرا على مضرة نظرية متجمدة.. لمن ينتمي و من لا ينتمي, | Whether you're a political party insisting to your detriment on a very rigid notion of who belongs and who does not, whether you're the government protecting social institutions like marriage and restricting access of those institutions to the few, whether you're a teenager in her bedroom who's trying to jostle her relations with her parents, strangeness is a way to think about how we pave the way to new kinds of relations. |
| لا أود له أن ينتمي إلى النوادي. | I should not like him to belong to clubs. |
| رجل يمتلك جبلا , لا ينتمي لمدينه كبيره | A man with a mountain doesn't belong in the big city. |
| نعم, الدين لا ينتمي إلى أية حانة | Yeah. Religion don't belong in any speakeasy. |
| رقم تعريف العملية المحدد لا ينتمي ﻷي برنامج. | The specified process ID does not belong to a program. |
| لكنه لا ينتمي الى هنا انه مساعد فقط | But he don't belong here. He's hired help. |
| نحن ننتمي للأحد ، و لا أحد ينتمي لنا | We belong to nobody. And nobody belongs to us. |
| وقال لقد لا علاقة لها ، وقالت ماري. لا شيء ينتمي لي. | I've nothing to do, said Mary. Nothing belongs to me. |
| المستقبل لا ينتمي إلى هؤلاء الذين قذفو نبي الإسلام | The future must not belong to those who slander the prophet of Islam. |
| الإقتران هذا ليس شاملا إذ أن العنصر هذا و الذي ينتمي إلى المجال المقابل، لا ينتمي إلى الصورة أو المدى. | This is not onto because this guy, he's a member of the co domain, but he's not a member of the image or the range. |
| ينتمي لقومية الطاجيك. | ... |
| لأي عشيرة ينتمي | What clan does he belong to? |
| العالم ينتمي للس عداء. | The world belongs to the happy. |
| وأود التأكيد على أن الإرهاب لا ينتمي إلى بلد أو دين بعينه. | I would like to underscore our conviction that terrorists do not belong to any one country or religion. |
| الى أي فئة ينتمي هؤلاء الذين لا يقولون بسم الله الرحمن الرحيم | Which category do who don't say Bismillahi r Rahmani r Rahim belong to? |
| في سوريا المستقبل ، يجب أن لا ينتمي إلى ديكتاتور الذي يزبح شعبه. | In Syria, the future must not belong to a dictator who massacres his people. |
| أنا لا أعرف من أنت ولكني أعرف إلي من ينتمي هذا السرج | I don't know who you are, but you see, I know who that belongs to. |
| أنه ينتمي إلى القدس. | It belongs to Jerusalem. |
| هنا ينتمي الجميع منا . | It's where we all belong. |
| هذا شيء ينتمي لك. | A scarf that you leant me once, in Miami. |
| إنه ينتمي لمكانة أعلى! | He belongs to a higher race! |
| ابني هو حيث ينتمي | My son is where he belongs. |
| يعتمد على التضاد مع كل الطوائف المتصارعة لا ينتمي إلى مذاهب وإلى أحزاب | I waned to propose an ideal in Lebanon that rely on the contrast between warring sects, hat do not belong to Secs or Parties |
| أنا لا أريد التدخل مع الأم فرانشيسكا لكن سآخذ الولد إلى حيث ينتمي | I don't like to interfere with mother love... but I'm taking the boy where he belongs. |
| هو ينتمي إلى عائلة كبيرة. | He belongs to a big family. |
| مطلوب ينتمي إلى صقور فتح. | Wanted Fatah Hawk. |
| هارب مطلوب ينتمي لحركة حماس | Wanted Hamas fugitive. |
| وأن يعرف إلى أين ينتمي | And find where we belong. |
| تقول هذا المربع ينتمي ل ... | It says, This box belongs to ... |
| من يعلم من ينتمي لمن | Who knew what belongs to who? |
| أعرف لمن ينتمي هذا السرج | I know who this saddle belongs to. |
| سأضعه هنا حيث انه لا ينتمي لأي مجموعة من الاعداد، ثم 1 1 2 | I'll do it out here just so it's not part of any of these numbers, and then 1 plus 1 is 2. |
| انه ينتمي رسميا إلى كل من، ولكن تحكمه لا، ووظائفها في ظل نظام لا مركزي من الحكومة المحلية. | It officially belongs to both, but is governed by neither, and functions under a decentralized system of local government. |
| كان لليلى صديق ينتمي إلى عصابة. | Layla had a gang boyfriend. |
| والباقي من السكان ينتمي إلى الهندوس. | and rest of the population belongs to Hindus. |
| ينتمي إروس إلى مجموعة كويكبات أمور. | It belongs to the Amor group. |
| مطلوب هارب ينتمي الى حركة حماس. | Wanted Hamas fugitive. |
| أي فئة، أي مستوى ينتمي إليه | Which category, which level does he belong to? |
| وبالتأكيد ستيف جوبز ينتمي لذات الفئة | Certainly, Steve Jobs is very much the same thing. |
| إنها أول إنسان ينتمي إلي كليا | She's the first person who's ever completely belonged to me. |
| بعد كل شيء، فإنه ينتمي إليه. | After all, it belongs to him. |
| لكن الولد ينتمي للجبال في الغابة | But the boy belongs in the mountains... in the forest. |
عمليات البحث ذات الصلة : كان ينتمي - ينتمي له - ينتمي إليك - لمن ينتمي - ينتمي معا - ينتمي الشخصية - ينتمي ملكية - ينتمي الفاتورة - بدلا ينتمي - ينتمي معا
