ترجمة "دفع هذا الأمر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

دفع - ترجمة : دفع - ترجمة :
Pay

دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : هذا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Matter Thing Over Make Pushing Bills Pushed Rent Push Place This

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن فى واقع الأمر هي قوة دفع مصدرها القوة المحركة بالمخ
But actually, it's a drive.
هذا المشروع دفع إيجاري لشهر
That paid the rent for about a month.
ولكن فى واقع الأمر هي قوة دفع مصدرها القوة المحركة بالمخ هذا الجزء بالمخ الذى يرغب ،الذى يتوق شوقا
But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind.
يجب دفع المتأخر هذا العام اذن
You have to clear the arrears this year.
سنيور ، لا يمكننى دفع هذا الكم
Señor, I cannot pay so much.
وبهذه الصفة آل بها الأمر إلى دفع ثمن باهظ بين حروب واحتلالات واغتيالات.
As such, it has ended up paying an exorbitant price in wars, occupations and assassinations.
وفي دفع الجهود الرامية الى هذا الامر
And we encourage anybody to join this effort.
هذا الرجل دفع بالكثير ليملأ يديه بالحقل
That man put away enough to stuff a field hand.
وعندما يتطلب الأمر دفع رسوم، يكون هناك ما يبرر تو قع الجمهور لمستوى مضمون من الأداء.
When fees are required, the public is justified in expecting a guaranteed level of performance.
والآن دفع هذا الجهد بأوروبا إلى أحدث مآزقها.
And now that effort has led Europe to its latest impasse.
هذا إلى جانب دفع مجموعات العمل (CPWG) ومجالاته.
Kick start of Working Groups (CPWG) and areas of work.
الرئيس حتما دفع فيها ثروة..كم يكلف هذا
The chairman must have spent a lot of money. How much is all this worth?
ولكن هذا التصرف دفع فواتيري التي كانت مترتبة علي
But it paid the bills.
الأمر الأكثر أهمية هذا الأمر ليس صوابا
The most important thing. It isn't right.
ثم تولد الخوف من عدم اليقين، الأمر الذي أدى دفع البنوك والشركات والأسر إلى تكديس الأموال السائلة.
Uncertainty bred fear, causing banks, businesses, and households to hoard cash.
إليكم هذا الأمر .
Here's the thing.
استخدم هذا الأمر
Use this command
هذا الأمر الأو ل.
That's the first thing.
هذا ليس الأمر
That's not it.
سأنسى هذا الأمر .
Some things I want you to say to me.
فانسي هذا الأمر.
Then drop this.
هذا يوضح الأمر
That clears that up.
سأسوي هذا الأمر
I'll settle this thing.
هذا الأمر برمته
That's the whole thing.
هذا ي فسر الأمر
Oh, so that explains it.
هذا يحدد الأمر
That decides it.
هذا يسوى الأمر
Then that's what I'll settle for.
هذا الأمر ضخم
This is grand
هذا الأمر عظيم
This is great
هذا الأمر سيهدئـ ها
It'll calm her down.
هذا الأمر صنيعكما
This thing is your own.
فلننهي هذا الأمر !
Wrap it up.
.هذا الأمر يخيفني
It scares me.
هذا الأمر برمته ...
This whole thing....
دفع
Thrust
و هذا قد دفع الناس إلى البحث عن أفضل القصص
And that really motivated people to find the best stories.
(انس الأمر يا (فنز هذا الأمر أكبر منك
Why do you side with the assholes?
وليزيد الأمر سوءا الكابتن صارم في هذا الأمر
And to make matters worse... the captain's being very fussy and correct.
أنا عندي حل هذا الأمر دعنا نواصل الأمر
I've got the knob for this job, so let's get on with it.
وسوف يتطلب الأمر أيضا المزيد من تقليم أصل الديون الخاصة المستحقة على اليونان، بداية بتأجيل دفع أقساط الفائدة.
Further haircuts on private claims would also be needed, starting with a moratorium on interest payments.
فقد دفع الملك أخيرا باتجاه انتزاع المحنة، وهو الأمر الذي كان قد نوقش في الريكسداغ منذ عام 1650.
Here, the king finally pushed through the reduction ordeal, something that had been discussed in the Riksdag since 1650.
لن يكون عليه ان يتحساب معكم مرة ثانية ابدا ، لقد انتهى الأمر ، كل خطاياكم قد تم دفع حسابها
He never has to deal with you again!
حسنا ، إذا كنت ستضع الأمر هكذا يا سيدى فعلى الأرجح أنهن قد فعلن شيئا قد دفع أزواجهن للجنون
Well, if you put it that way, sir, they they do sometimes drive a man crazy.
ورغم أن رفض هذا الافتراض قاد مايكل بوسكين، رئيس مجلس المستشارين الاقتصاديين للرئيس جورج بوش الأب، إلى متاعب سياسية حادة، فإن هذا الافتراض دفع أحد المراسلين إلى محاولة التأكد من الأمر بنفسه.
While rejection of this presumption landed Michael Boskin, Chairman of President George H.W. Bush s Council of Economic Advisers, in rough political waters, the presumption prompted a reporter to go and check the matter for himself.
هذا الأمر متاح في يومنا هذا.
This is already available today.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انتهى الأمر دفع - دفع هذا - يقرر هذا الأمر - جلبت هذا الأمر - مسح هذا الأمر - جاء هذا الأمر - تشغيل هذا الأمر - هذا الأمر كله - معالجة هذا الأمر - متابعة هذا الأمر - تناقش هذا الأمر - أحمل هذا الأمر - جلب هذا الأمر