ترجمة "دفع انخفاض المدفوعات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دفع - ترجمة : انخفاض - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة :
Pay

دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : انخفاض - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فقد نجحت الرواتب العالية في دفع النمو ولكنها تسببت في انخفاض المكاسب.
High salaries drove growth but reduced earnings.
وتعاني أقل البلدان نموا من انخفاض أسعار السلع الأساسية، ما يسبب مشاكل اجتماعية ومشاكل في ميزان المدفوعات.
LDCs suffered from declining commodity prices, which caused social and balance of payment problems.
وعلى الأقل سوف يغطي هذا البرنامج تكاليفه جزئيا، مع التعويض عن المبالغ الإضافية المدفوعة للعاملين لساعات قصيرة من خلال انخفاض معدل البطالة (وبالتالي انخفاض المدفوعات لهؤلاء العاطلين تماما عن العمل).
The program would at least partly pay for itself, with additional payments to workers on short hours offset by lower unemployment (and thus lower payments to those who are completely without work).
ويوافق المراقب المالي على دفع الهبات التي لا تتجاوز قيمتها 000 5 دولار، حينما تعتبر هذه المدفوعات مستصوبة لمصلحة المنظمة.
Ex gratia payments are approved by the Controller up to an amount not exceeding 5,000, when such payments are considered desirable in the interest of the organization.
١٦٠ ونتيجة لعدم كفاية رصد المواد المسلمة مقابل المدفوعات المقدمة للبائع، تم دفع مبلغ زائد قدره ٦٢٦ ٣٩ دوﻻرا إلى البائع.
160. As a result of inadequate monitoring of deliveries against payments made to a vendor, an overpayment of 39,626 was made, covering damaged items delivered by the vendor.
ويعكس انخفاض معدل الإنفاق بالنسبة للموارد الأخرى وتمويل الطورائ ورود التمويل في فترة متأخرة من العام وإحالة صرف المدفوعات إلى عام 2005.
The low expenditure for other resources and emergency funds reflects the fact that the funding was received late in the year and disbursement was carried to 2005.
المدفوعات المقبوضة
Payment received 52 105.9
المدفوعات المقبوضة
Payments received (508.0) (460.3) (968.3)
قسم المدفوعات
Disbursement Section
المدفوعات المتلقاة
C. Payment received 17 687.2
المدفوعات التعويضية
B. Compensation payments 583
المدفوعات التعويضية
B. Compensation payments
المدفوعات المقبوضة
Payments received (2 044.9)
)المدفوعات الصافية(
(net disbursements)
فضلا عن ذلك فإن انخفاض فاتورة الطاقة المستوردة من شأنه أن يساهم في تضييق فجوة العجز التجاري في أميركا وتحسين موقف ميزان المدفوعات.
In addition, the lower energy import bill will cause America s trade deficit to narrow and its balance of payments position to improve.
أوصــى المجلس بعـــدم دفع الفواتيــر )المدفوعات عــــن المنتجات البترولية( إﻻ بعد إصدار تقارير استﻻم مستوفاة حسب اﻷصول بالنسبة لجميع عمليات التسليم )الفقرة ١٤٣(.
The Board recommended that invoices (payment for petroleum products) should be paid only when duly completed receiving reports had been issued for all deliveries (para. 143).
وينعكس هذا في ارتفاع مستويات الناتج الكلي والدخل للفرد الواحد وفي حدوث تحسن ملحوظ في توازن الميزانية وميزان المدفوعات كليهما وفي انخفاض الضغوط التضخمية.
This is reflected in higher aggregate output and per capita income levels marked improvement in the internal and external balance situation and reduced inflationary pressures.
باء المدفوعات التعويضية
B. Compensatory payments
'2 وحدة المدفوعات
(ii) Payments Unit
(أ) المدفوعات للموردين
(a) Payments to suppliers
)٣( المدفوعات الصافية.
3 Net disbursements.
قسم المدفوعات المرتبات
Disbursements Section Payroll
)ج( المدفوعات المتلقاة
(c) Payment received 1 308 559 884
بـاء المدفوعات التعويضية
B. Compensatory payments 1 575.0 1 575.0 116.1 1 691.1
مخصوما منه المدفوعات
Less payments
ميزان المدفوعات)ب(
Balance of payments b Period covered
)ج( المدفوعات المقبوضة
(c) Payments received 1 311 661 43 809 766 45 121 427
احصاءات ميزان المدفوعات
6. 24 Jan. 4 Feb. 1993 Statistics Balance of payments
)ج( المدفوعات المقبوضة
(c) Payment received 2 000 273 121
)ج( المدفوعات المقبوضة
(c) Payments received (508.0) (477.1) (985.1)
)ج( المدفوعات المقبوضة
(c) Payments received (2 179.2)
)ج( المدفوعات المقبوضة
(c) Payments received (386 024 135)
المدفوعات الى البائعين
Vendor payments made 28 188 33 318 35 000
)ﻫ( القدرة على إرجاء بعض المدفوعات مثل المدفوعات المقدمة إلىالبلدان المساهمة بقوات.
(e) Capacity to delay certain disbursements, such as payments to troop contributing countries.
قسم المدفوعات البائعون والسفر
Disbursements Section vendors and travel
مخصوما منها المدفوعات الواردة
Less Payments received
مخصوما منه المدفوعات المقبوضة
Less Payments received
مطروحا منه المدفوعات المتلقاة
Less Payments received (120 544 862)
وحدة المدفوعات )ف ٣(
Payments Unit P 3
مخصوما منه المدفوعات الواردة
Less Payments received (474 562)
مطروحا منه المدفوعات المتلقاة
Less Payments received (120 550 059)
حيث تضخمت المدفوعات الصغيره
So micropayments have become huge.
كما سيغطي المدفوعات المتوقعة، بما فيها المدفوعات المرجأة، التي سيتم دفعها فورا للدول المتضررة.
It would also cover payments in the pipeline, including deferred payments, which would be released promptly to the affected States.
77 وأحاطت السيدة برتيني علما بالانشغال الذي عبر عنه الوفد العماني بشأن دفع اشتراكات عمان وتسجيل تلك المدفوعات، وقالت إنها ستبلغ الوفد مباشرة بالإجابة بعد التحقق.
She had taken note of the concern expressed by the representative of Oman regarding the payment of its contributions and the registration of those payments. She would reply directly to the delegation once she had checked the details.
وسيكون الموظف الجديد مسؤولا عن تجهيز مطابقة الفواتير في نظام صن التجاري، وتجهيز جميع المدفوعات المتعلقة بالبائعين، وإدارة 600 وثيقة التزام و 000 5 عملية دفع.
The incumbent of the new post will be responsible for the processing of invoice matching in Sun Business system, process all vendor related payments, administer 600 obligating documents and 5,000 payments.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انخفاض دفع - دفع انخفاض - انخفاض دفع - دفع انخفاض الأسعار - انخفاض في دفع - دفع انخفاض الأجور - تسوية المدفوعات - المدفوعات النظامية - المدفوعات قدرة - مخاطر المدفوعات - توزيع المدفوعات - المدفوعات الدولية - تسوية المدفوعات - صناعة المدفوعات