ترجمة "دفع انخفاض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقد نجحت الرواتب العالية في دفع النمو ولكنها تسببت في انخفاض المكاسب. | High salaries drove growth but reduced earnings. |
| وقد أد ت التأخيرات في الموانئ إلى نقص حاد في توفر الفحم الأسترالي، بينما دفع انخفاض الصادرات الصينية المشترين الآسيويين للتحول إلى إمدادات الفحم الأمريكي. | Delays at ports have significantly reduced the availability of Australian coal, while reductions in Chinese exports have prompted Asian buyers to turn towards US coal supplies. |
| دفع | Thrust |
| انخفاض الخصوبة | Fertility decline |
| انخفاض الرطوبة | Low hum? |
| وكانت النتيجة انخفاض هائل في تكاليف اقتراض الدولة البريطانية ونشوء سوق رأسمالية تعمل على ما يرام، الأمر الذي دفع تكاليف الاقتراض الخاصة إلى الانخفاض أيضا. | The result was a dramatic reduction in the British state s borrowing costs and the emergence of a well functioning capital market, which caused private borrowing costs to fall as well. |
| إن اﻻتجاه صوب انخفاض أسعار المواد اﻷولية والسلع اﻷساسية يستمر دون هوادة، كما أن نقل التكنولوجيا يسير بطريقة غير مرضية، مما دفع بافريقيا الى الهامش. | The trend towards a decline in the prices of raw materials and commodities is continuing inexorably, and the transfer of technology is proceeding in an unsatisfactory manner, placing Africa on the sidelines. |
| '5 انخفاض عدد ساعات الطيران بسبب انخفاض الاحتياجات من الطائرات | (v) Reduced flying hours owing to reduced requirements for aircraft |
| ٦ وتجدر مﻻحظة أنـه علـى الرغـم مـن أن القرار ٤٨ ٢٥٣ حث جميع الدول اﻷعضاء على بذل كل ما في وسعها لضمان دفع اشتراكاتها المقررة في قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض اﻻشتباك، بسرعة وبالكامل، فقــد سجل انخفاض فــي دفع هذه اﻻشتراكات. | 6. It should be noted that despite the urging contained in resolution 48 253 of all Member States to make every effort to ensure prompt and full payment of their assessed contributions to UNDOF, there has been a deterioration in the payment of assessed contributions. |
| زر دفع | PushButton |
| دفع اﻻستحقاقات | Payment of the benefit |
| دفع الفاتورة. | Should have paid the bill. |
| انخفاض سيليسياpoland. kgm | Lower Silesia |
| )د( انخفاض الدخل. | (d) Lower incomes. |
| انخفاض خصوبة التربة | Soil fertility decline Waterlogging |
| انخفاض الطاقة الدول. | lower energy states. |
| استمرار انخفاض الأسواق. | Markets continue to shake. |
| الإدارة انخفاض المدخلات والمخرجات | Gemena |
| انخفاض ملكية النساء للأرض | Few women own land |
| زيادة المعدل نفسه انخفاض | increase the same decrease |
| )ج( انخفاض خصوبة التربة | (c) Soil fertility decline |
| )ب( انخفاض غلة المحاصيل | (b) Reduced drop yields |
| )د( انخفاض اﻻستجابة للمدخﻻت | (d) Reduced responses to inputs |
| انخفاض منسوب المياه الجوفية | Lowering of the water table |
| ٤ دفع اﻷموال | 4. Disbursement of funds |
| حسابات دفع متنوعة | Miscellaneous accounts payable 29 128 538 27 349 595 |
| حسابات دفع والتزامات | Accounts payable and liabilities |
| دفع 5.000 دولار. | Make 5,000 payment. |
| لا , سوف دفع. | No, I'll pay. |
| دفع مرح oo. | The GayPayoo ! |
| وهل دفع لك | Nothing but a sticky carburetor valve. |
| ...دفع عبر لوكسمبورج | ...has driven across Luxembourg. |
| دفع لي لأجلهم. | I got paid for them. |
| أود دفع الحساب. | I'd like to pay. |
| أود دفع الحساب! | I want to pay! |
| لقد دفع فاتورته | He paid his bill. |
| ويقع الفقراء في شرك الفقر المعقد الذي يؤدي فيه انخفاض الدخل إلى انخفاض الاستهلاك، الأمر الذي يؤدي بدوره إلى انخفاض القدرة وانخفاض الإنتاجية. | The poor are caught in a complex poverty trap in which low income leads to low consumption, which in turn results in low capacity and low productivity. |
| ٧٣ كما تميز اﻻنتكاس بحدوث انخفاض آخر في اﻻستثمارات بسبب انخفاض الطلب وعدم التيقن. | . The recession was also marked by a further decline in investment because of depressed demand and political uncertainties. |
| الإدارة انخفاض المدخلات ونواتج إضافية | The lower requirements resulted mainly from the delayed deployment of troops and their contingent owned equipment, owing to delays in the transfer of authority from the Multinational Interim Force to the Mission. |
| الإدارة انخفاض المدخلات ونفس المخرجات | Bukavu |
| الإدارة انخفاض المدخلات ونفس المخرجات | Kikwit |
| الإدارة انخفاض المدخلات وزيادة المخرجات | Bukavu |
| الإدارة انخفاض المدخلات وزيادة المخرجات | Beni |
| الإدارة انخفاض المدخلات وزيادة المخرجات | Transportation by air or land |
| الإدارة انخفاض المدخلات وانخفاض والنواتج | Management reduced input and reduced output |
عمليات البحث ذات الصلة : انخفاض دفع - انخفاض دفع - دفع انخفاض المدفوعات - دفع انخفاض الأسعار - انخفاض في دفع - دفع انخفاض الأجور - انخفاض - انخفاض - انخفاض - انخفاض - انخفاض - دفع
