وفي عالم حيث لم تعد مجموعة الدول السبع قادرة على دفع النمو العالمي إلى الأمام، فإن طباعة النقود ت ع د بمثابة اللعب بالنار.	And, in a world where the G 7 no longer drives global growth, printing money is playing with fire.
النقود القذره والتنميه	Dirty Money and Development
توم يحب النقود	Tom likes money.
ثورة النقود الإلكترونية	The Electronic Money Revolution
فالبنك المركزي يستطيع أن يطبع النقود، ولكنه لا يستطيع ضمان إنفاق النقود التي يطبعها.	A central bank can print money, but it cannot ensure that the money it prints is spent.
أين يمكننى تبادل النقود	Where can I exchange money?
أليس معك بعض النقود	Haven't you got any money?
ذلك أن النقود الجديدة تحل في محل النقود القديمة، التي تم تسييلها بفعل الانهيار الاقتصادي.	The new money simply replaces the old money, which has been liquidated by economic collapse.
هيا يا خذ هذه النقود	Here, here, here. Have some money, Pleo.
نعم، نعم. أوه .. أعطيه النقود.	Yes, yes. Oh ... I hand him the money.
تحويل النقود عن طريق الحوالة	Transfer of money through the hawala system
وعلاوة على ذلك، فإن سياسة التيسير الكمي الحالية (زيادة المعروض من النقود من خلال شراء الأوراق المالية الحكومية) تؤدي إلى تأثيرات قوية، وسلبية عادة، على الدخل، من خلال دفع أسعار الفائدة نحو الصفر.	Moreover, by pushing interest rates toward zero, the current policy of quantitative easing (increasing money supply by buying government securities) has strong, often regressive, income effects.
وضع بعض النقود المعدنية في الصندوق.	He put some coins in the box.
سرق ت حقيبتك لأنني نفذت من النقود	I stole your bag because I ran out of money.
فلنكن جادين في التعامل مع النقود	Let s Get Real About Money
أضاع الطفل الصغير النقود التي أعطاها إياه أبوه.	The little boy has lost the money given to him by his father.
فإن آجلا أو عاجلا سوف تستخدم البنوك النقود.	Sooner or later, the banks will use the cash.
والمهم في الأمر ليس طباعة النقود، بل إنفاقها.	What matters is not printing money, but spending it.
السياح اليابانيون في الخارج هم اكبر منفقي النقود .	Japanese tourists abroad are big spenders.
خلق النقود، وغالبا ما تسمى بالعامية طبع النقود هي العملية التي يتم من خلالها زيادة المعروض النقدي لبلد أو منطقة معينة (مثل منطقة اليورو).	In economics, money creation is the process by which the money supply of a country or a monetary region (such as the Eurozone) is increased.
عد ت المرأة النقود بحذر، ثم قالت لكنك أنقصت 0.99 .	Carefully, the woman counted the money, and then said, But you're still missing the 0.99.
أي أنهم كانوا يريدون النقود الثابتة في المقام الأول.	They wanted hard money above everything.
إن أي خطة رئيسية جديدة للنمو لن تستند إلى طباعة النقود.	A new master plan for growth would not be about printing money.
ولكنهم يصرون على أن الحافز الوحيد الناجح يتلخص في طبع النقود.	But they insist that the only stimulus that will work is printing money.
فشراء الأصول لا يؤثر على الميزانيات، لأن الأصول تحل محل النقود.	Asset purchases have no balance sheet effect, because assets replace money.
وهذا الهبوط في سرعة تحرك النقود يؤدي في النهاية إلى الركود.	And that fall in monetary velocity brings on a recession.
يحملون عبوات طماطم فارغة يستجدون عطف المارة كي يعطوهم بعض النقود.	These children are not begging for money for themselves.
ولكن ألن تضطر الحكومة المثقلة بالديون بشكل متزايد إلى دفع أسعار فائدة متزايدة الارتفاع، فتستهلك تكاليف خدمة الديون في نهاية المطاف عائداتها بالكامل الإجابة هي كلا فالبنك المركزي يستطيع أن يطبع القدر الكافي من النقود الإضافية للإبقاء على تكلفة الدين الحكومي منخفضا.	But won t an increasingly indebted government have to pay ever higher interest rates, so that debt service costs eventually consume its entire revenue? The answer is no the central bank can print enough extra money to hold down the cost of government debt.
ويصعب تقدير مبالغ النقود المحولة بهذه الطريقة، غير أن مبالغ النقود التي يحولها العمال المهاجرون إلى أسرهم في الوطن سنويا ت عتبر في العادة مؤشرا على مقدار ما يحول بهذه الطريقة.	The amount of money involved is hard to gauge, but the amount of funds remitted annually by migrant workers to their families in their home country is generally accepted as an indicator as much is transferred in this way.
وأرجع الكتاب التضخم إلى المعروض من النقود الزائدة الناتجة عن البنك المركزي .	The book attributed inflation to excess money supply generated by a central bank.
3 جناية تزييف النقود المنصوص عليها في المادة (261) من هذا القانون.	The felony of counterfeiting money, as provided in article 261 of the present Code
1 2 لا ي ستخدم نظام الحوالة في الجزائر بوصفه نظاما لتحويل النقود.	1.2 Hawala, as a procedure for the transfer of money, is not practised in Algeria.
ولا يتيح النظام المصرفي الجزائري المجال لاستخدام هذه الطريقة لدفع النقود وتحويلها.	The Algerian banking system does not favour this method of payment and transfer.
إذا أردت الحصول على دراجة جديدة، من الفضل لك أن تبدأ بتوفير النقود.	If you want a new bike, you'd better start saving up.
لا يستطيع توم شراء ما يريد لأنه لا يملك ما يكفي من النقود.	Tom can't buy what he needs because he doesn't have enough money.
في الماضي كانت النقود المعدنية تشكل حلا غير مريح وغير مرضي لمسألة القيمة.	In the past, metallic money provided an inconvenient and unsatisfactory solution to the question of value.
فليس على البنوك المركزية إلا أن تستمر في طباعة النقود لشراء الدين الحكومي.	All central banks need to do is to keep printing money to buy up government debt.
هناك مصدر آخر للتحفيز، وهو التيسير الكمي ، أو ببساطة طباعة المزيد من النقود.	A further source of stimulus is quantitative easing, or, more simply, printing money.
وكل من الاعتبارين يعمل ضد انعدام المسؤولية المالية وخلق النقود بصورة غير محدودة.	Both considerations militate against fiscal irresponsibility and unlimited money creation.
وتملك جمعية التأمين المتبادل للموظفين 22 في المائة من مجموع رصيد حافظة النقود.	There had been no serious managerial breach in the area of investment policy at the United Nations Office at Geneva, since all investment activities were conducted in accordance with the relevant official policy guidelines.
وفي حال عدم استطاعة الم حتجز دفع أتعاب المحامي، ي عين محام تتولى الدولة دفع أتعابه.	In cases where the detainee could not afford a lawyer, one was appointed and his expenses were paid by the State.
يوجد معنى آخر لهذه العبارة والتي قد تعني إرسال النقود عن طريق البث . حسنا	It has a second meaning, which is to send money as airtime. OK?
ولا يمكننا تأجيل الآلام المترتبة على التعديل والتكيف إلى الأبد عن طريق طباعة النقود.	We cannot postpone the pain of adjustment forever by printing money.
فبشراء الأوراق المالية الحكومية يعمل البنك المركزي على ضح النقود إلى شرايين النظام المصرفي.	By buying government securities, the central bank injects cash into the banking system.
ولكن في مثل هذه الحالات تكون الزيادة في المعروض من النقود محدودة أو منعدمة.	But in such cases, little or no increase in the money supply occurs.

عمليات البحث ذات الصلة : خلق النقود - صرف النقود - النقود الإلكترونية - نمو النقود - ضرب النقود - وهم النقود - علبة النقود - تزوير النقود - عرض النقود - كسب النقود - محفظة النقود - عرض النقود - النقود المستلمة

Display this page in English