ترجمة "دعم في تأسيس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تأسيس - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا في حد ذاته يشكل خطوة إلى الأمام في إطار الجهود الرامية إلى تأسيس نظام تجاري عادل يهدف إلى دعم التنمية.
This would be a major step forward in trying to create a fair trade regime that promotes development.
فمن المفترض أن نساعد في دعم استقرار المنطقة المحيطة بأفغانستان، على سبيل المثال، من أجل تأسيس آسيا الوسطى الكبرى ، التي يفترض في النهاية ألا تضم روسيا.
We are supposed to help stabilize the region around Afghanistan, for example, but only in order to create a greater Central Asia that will not include Russia.
أما في ليبيا فلقد ارسلنا بعثة دعم جديدة تابعة للامم المتحدة من اجل مساعدة السلطات الانتقالية في البلاد على تأسيس حكومة جديدة ونظام قانوني يتوافق مع طموحات الشعب الليبي.
In Libya, we are deploying a new UN support mission to assist the country s transitional authorities in establishing a new government and legal order, consistent with the aspirations of the Libyan people.
بيد أن تأسيس مثل هذه البنوك يشكل فكرة سيئة، وذلك لأن هذا يعني ضمنا دعم الحكومة للبنوك، وبالتالي خلق الحوافز الدافعة إلى السلوكيات غير الحكيمة في الأمد البعيد.
But establishing them would be a bad idea, because to do so would imply that government subsidization of banks, thereby creating incentives for imprudent behavior in the long run.
فرغم أن مثل هذه الجماعات معروفة بارتكاب أعمال وحشية ضد أعدائها إلا أنها نجحت في تأسيس دعم سياسي قوي من خلال تقديم خدمات اجتماعية منظمة مثل المدارس والعيادات الطبية للفقراء.
Although these terrorist groups are better known internationally for atrocities against Israel, they have established strong political support by providing organized social services such as schools and clinics for poor people.
تم تأسيس النادي في سنة 1936 .
It was founded in 1936.
تم تأسيس النادي في سنة 1932 .
It was founded in 1932.
تم تأسيس النادي في سنة 1905.
It was founded in 1905.
تم تأسيس النادي في سنة 1894 .
It was founded in 1894.
تم تأسيس النادي في سنة 1904 .
It was founded in 1904.
تم تأسيس النادي في سنة 1911 .
It was founded in 1911.
تم تأسيس النادي في سنة 1976 .
Founded on January 29, 1976.
تم تأسيس النادي في سنة 1907 .
The football department was created in 1907.
تم تأسيس النادي في سنة 1909 .
The club was founded in 1909.
تم تأسيس النادي في سنة 1891.
After that, the fun was over for that year.
تم تأسيس الفريق في عام 1987.
The club was founded in 1987.
تم تأسيس النادي في سنة 1921.
The club was founded in 1921.
تعذ ر تأسيس الاتصال
Connection can't be established
1841 تأسيس البنك الوطني لليونان في أثينا.
1841 The National Bank of Greece is founded in Athens.
25 يناير تأسيس عصبة الأمم في باريس.
January 25 The League of Nations is founded in Paris.
تأسيس جمهورية الصين في 1 يناير 1912.
The Republic of China is established on 1 January 1912.
تم تأسيس الحي في 15 مارس 1947.
The ward was founded on March 15, 1947.
تم تأسيس المدينة في 1 أبريل، 1972.
It was elevated to city status on April 1, 1972.
تم تأسيس المدينة في 1 مارس، 1971.
Isehara was elevated to city status on March 1, 1971.
تم تأسيس المدينة في 1 نوفمبر، 1971.
Ebina was elevated to city status on November 1, 1971.
تم تأسيس المدينة في 1 أكتوبر، 1947.
Chigasaki became a city on October 1, 1947.
ففي عام 1991 قال هيلموت كول، وهو أحد أبرز المشاركين في تأسيس اليورو، إن فكرة دعم الاقتصاد والاتحاد النقدي بمرور الوقت من دون وجود اتحاد سياسي يساند هذه العملية هو مجرد مغالطة.
Helmut Kohl, one of the euro s principal parents, said in 1991 that the idea of sustaining an economic and monetary union over time without political union is a fallacy.
لعب النفط دورا هاما في تاريخ تأسيس أوكلاهوما.
One in Harrah Oklahoma and the other in Konawa Oklahoma.
تم تأسيس المدينة في الثالث من نوفمبر 1950.
Mitaka City was officially founded on November 3, 1950.
تم تأسيس المدينة في الأول من أكتوبر 1970.
The city was founded on October 1, 1970.
تم تأسيس المدينة في الأول من نوفمبر 1991.
On November 1, 1991, Hamura was elevated to city status.
تم تأسيس المدينة في الأول من يناير 2001.
The modern city of Nishitōkyō was established on January 21, 2001.
تاريخ تم تأسيس الحي في 15 مارس 1947.
History The ward was founded on March 15, 1947.
تطوير واستخدام اللقاحات في سبيل تأسيس مناعة للمرض.
Development and use of vaccines to promote disease immunity.
في نيسان 1867، تم تأسيس الامبراطورية النمساوية الهنغارية.
In April 1867, the Austro Hungarian Empire was established.
تم تأسيس العاصمة (هانسونگ سيول) في عام 1394 .
In 1394, the capital was established at Hanseong (Seoul).
التاريخ 1794 تأسيس شركة نورتون روز في لندن.
History 1794 Norton Rose was founded in London.
كما شارك في تأسيس اتحاد البرمجة الحرة في 1989.
In 1989 he co founded the League for Programming Freedom.
تم تأسيس الفريق عام 1962.
It was founded in 1962.
ويتلخص المعلم الثاني في تأسيس نظام مالي عالمي أفضل.
The second milestone is a better global financial system.
وساعد البريطانيون في تأسيس القوة الجوية بتوفير المعدات والتدريب.
The British assisted in the Air Force's establishment, providing equipment and training.
وفي عام 1975 ، ساعد في تأسيس اتحاد الحقوقيين العرب.
In 1975, he helped to found the Union of Arab Jurists.
فمع شروع اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة في تأسيس جهاز انتخابي مكلف بالتحقيق في الانتهاكات المحتملة للتصويت، لم يتنازل عن موقفه في دعم جيجا، رغم أن الصقور في حزبه بدءوا في التمتمة بأن جيجا كان راديكاليا خطيرا ويتعين على الرئيس أن يقيله.
As the INEC proceeded to implement an elaborate device to check potential vote riggers, he stood his ground and backed Jega, even as hawks within his party began to mutter that Jega was a dangerous radical whom the president should sack.
5) تأسيس اتفاقية شاملة للتعاون الاقتصادي
5. Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and
تم تأسيس النادي في سنة 1922 وتم حله في سنة 1949 .
It was founded in 1922 and dissolved in 1949.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في تأسيس - في تأسيس - تأسيس - تأسيس - المساهمة في تأسيس - ساعد في تأسيس - ساهم في تأسيس - في دعم - في دعم - دولة عضو في تأسيس - شارك في تأسيس شركة - تأسيس الشركات - مبادئ تأسيس