ترجمة "دعم المرضى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لذا فإن المرضى المشرفين على الوفاة، على سبيل المثال، يظلون موصولين بأجهزة دعم الحياة، خلافا للرأي الطبي السليم من جانب الطبيب، وذلك لأن هؤلاء المرضى لم يذكروا بالتحديد عدم رغبتهم في وصلهم بأجهزة دعم الحياة في مثل هذه الظروف. | So, for example, patients close to death are resuscitated, against the doctor s better judgment, because they have not specifically stated that they do not want to be resuscitated in such circumstances. |
| هم المرضى. | They're sick. |
| أنهم يقومون بعمل رائع, بتطبيب المرضى المعدمين بفضل الأرباح التي يحققونها من المرضى الذين بامكانهم الدفع يعالجون المرضى الفقراء. | They do an incredible job of serving very poor patients by taking the revenues from those who can afford to pay to cross subsidize those who cannot. |
| دعوا المرضى يساعدونكم | Let patients help. |
| دعوا المرضى يساعدونكم . | Let patients help. |
| فحص الطبيب المرضى. | The doctor examined the patients. |
| خدمات المرضى الخارجيين | Outpatient Services |
| عدد زيارات المرضى | Number of patient visits |
| زيارات المرضى سنويا | Annual patient visits |
| يصبح المرضى مكتئبون. | Patients become depressed. |
| دعوا المرضى يساعدونكم . | Let patients help! |
| دعوا المرضى يساعدونكم | Let patients help! |
| قس منا المرضى لمجموعتين. | We divided the patients into two groups. |
| المرضى يأتون إليهم | Patients come to them, they want to do something. |
| ولا المرضى أيضا | Neither do the patients. |
| المرضى يصابون بالهلاوس | Sick people get sick ideas. |
| تكثيف المبادرات من أجل دعم مرضى فيروس نقص المناعة البشرية ونشرها في وسائط الإعلام لضمان حصول المرضى على الرعاية المناسبة والدعم السيكولوجي. | To intensify initiatives of support to HIV patients and divulge them in the media to guarantee appropriate care and psychological support. |
| في نفس الوقت، عدد من العلاجات البديلة تستخدم من قبل المرضى على الرغم من عدم وجود دعم أو مقارنة من قبل دراسة علمية. | At the same time different alternative treatments are pursued by many patients, despite the paucity of supporting, comparable, replicated scientific study. |
| فحص الد كتور صادق المرضى. | Dr. Sadiq checked on the patients. |
| كان يخبرني المرضى قادمون. | He was telling me, Patients are coming. |
| هذا كله عن المرضى . | This is about the patients. |
| يأتي المرضى من هنا. | So patients come in from here. |
| إنها قوة مجتمع المرضى . | It's the power of patient networks. |
| و وجبات طعام المرضى | And what's up with meals for patients? |
| إن المرضى مشاعرهم عميقة | Sick people have such deep, sincere attachments. That's right. |
| لبسه عندما أشفى المرضى. | He wore it when he healed the sick. |
| المرضى دائما يقولون ذلك | Sick people always say that. |
| هل أشغلتك عن المرضى | Did I take you away from a patient? |
| ولقد بلغت نسبة المرضى الذين فشل علاجهم 12.3 ، كما توفي 6.8 المرضى الذين خضعوا للعلاج. | Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died. |
| لا، لا تستمع لما يقوله المرضى. نحن نعلم أن المرضى يعرفون ويفهمون اجسادهم بصورة أفضل | Don't, don't, don't listen to what the patients said. We know that patients know and understand their bodies better, but these days we're trying to divorce them from that idea. |
| وعززوا ثقة المرضى وراحة الممرض | They increased patient confidence and nurse happiness. |
| وسائل الإعلام ضد المرضى عقليا | The Media Versus the Mentally Ill |
| الآن، كيف تساعد هؤلاء المرضى | Now, how do you help these patients? |
| بدأ المرضى بالنزوح إلى الداخل. | And the patients started drifting in. |
| أحبوها. العوائل و المرضى، أحبوها. | They loved it. The families and the patients, they loved it. |
| مع موافقة المرضى أى موافقة | With the patient's consent. What consent? |
| لدينا مجتمع من الأطفال المرضى. | We have a society of sick children. |
| المرضى السابقين يعتنين بالمرضى الحاليين. | Past patients taking care of present patients. |
| يتعلم المرضى القيام بذلك بأنفسهم | The patients learn to do this themselves |
| إننى أتسائل من هم المرضى | I wonder which is which. |
| هل هناك مشاكل مع المرضى | Any of the patients been acting up? |
| ميكا), النبيذ من أجل المرضى) . | Mikka, the wine's for the sick. |
| إن بعض المرضى متهورون جدا | Some patients are really so inconsiderate. |
| هذه حجرات المرضى الأكثر خطورة. | These are the cells for our most dangerous patients. |
| كما سيتم دعم مثابرة المرضى واستدامة البرنامج من خلال اتباع نهج منصفة وابتكارية للتمويل لا تعتمد على رسوم يدفعهـا مستعملـو الخدمات عند نقطة تلقي الخدمة. | Patient adherence and programme sustainability will also be supported through equitable and innovative approaches to financing that do not depend upon user fees at the point of service delivery. |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام دعم المرضى - مجموعة دعم المرضى - برنامج دعم المرضى - المرضى - الأطفال المرضى - عينة المرضى - إحالة المرضى - إدارة المرضى - المرضى التوالي - خليج المرضى - مرسى المرضى - جناح المرضى - المرضى المسنين - المرضى خارج
