ترجمة "دعم العمالة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
برنامج دعم العمالة. | Employment Support Programme. |
وهذا لا يعني أن إدارةأوباما لم تحاول دعم تشغيل العمالة. | This is not to say that the Obama administration did not try to boost employment. |
أما دعم العمالة في المقابل فهو بمثابة عملية ضخ نقية للسيولة. | Subsidizing labor, by contrast, is a pure injection of liquidity. |
4 دعم الأنشطة التطوعية لا يعني ضمنا دعم الحكومة في تقليصها لليد العاملة أو إحلال التطوع محل العمالة المأجورة. | 4. Support for voluntary activities does not imply support for government downsizing or for replacing paid employment. |
وتم الحصول على دعم لإنشاء مراكز الإدماج في العمالة في 8 ولايات من خلال شبكة المضاهاة المتخصصة لإدماج المعو قين وكبار السن في العمالة. | Support for the creation of Integration into Employment Centres has been provided in 8 states through the Specialized Matching Network for the Incorporation into Employment of Handicapped and Older Persons. |
وتتلخص فكرة البرنامج في دعم مشاريع اﻷعمال الصغيرة بحيث يمكن توليد العمالة ﻷفراد الميليشيات تلقائيا. | The idea is to support small scale business so that employment could be generated spontaneously for militiamen. |
أما المسار الثاني فلا يقوم على الاهتمام بإنتاج السلع والخدمات، بل يقوم على محاولة دعم عملية تشغيل العمالة بشكل مباشر من خلال تعاقد الحكومة مع العمالة مباشرة. | The second path is not to worry about production of goods and services, but rather to try to boost employment directly through direct government hiring. |
)و( العمالة الكاملة وتوسيع العمالة المنتجة | (f) Full employment, expansion of productive employment |
العمالة | Employment |
العمالة | Employment 42.3 |
العمالة | Employment |
(و) مكتب العمل الدولي دور التجارة والتمويل الدوليين في دعم الاستراتيجيات الوطنية لتعزيز جودة العمالة وكميتها وجهود محاربة الفقر | (f) International Labour Office The role of international trade and finance in support of national strategies to promote the quality and quantity of employment and efforts to combat poverty |
66 وهذه اللجان هي أدوات لتحسين مستويات النوعية وأهمية تدابير الدعم المقد مة من برنامج دعم العمالة لقطاع المشاريع وللعمال. | The CECEs are instruments for the improvement of the quality standards and relevance of the support measures provided by the PAE for the entrepreneurial sector and the workers. |
172 وتنقل وزارة العمل والخدمات الاجتماعية، من خلال دوائر العمالة في الولايات، إلى حكومات الولايات وحكومة المقاطعة الاتحادية الموارد اللازمة لبرنامج دعم العمالة، وهي الموارد التي تأتي من مصرف التنمية للبلدان الأمريكية. | The STPS, through the intermediary of the State Employment Services, transfers to state governments and the government of the Federal District the resources necessary for the Employment Support Programme (PAE) received from the Inter American Development Bank (IDB). |
العمالة المتكتلة | Lumpy Labor |
جيم العمالة | C. Employment |
العمالة والرفاه | Employment and Welfare |
دال العمالة | Employment |
العمالة المؤقتة | Temporary Employment |
العمالة الرسمية | Formal employment |
تكاليف العمالة | Installation Labour costs |
تعزيز العمالة | Employment promotion |
العمالة المنتجة | Productive employment |
ألف العمالة | A. Labour |
العمالة رخيصة | Shop hands are cheap. |
ولقد سمح هذا النوع من الضغط على الأسعار للبنوك المركزية في الغرب بتبني سياسات نقدية توسعية، وبالتالي دعم النمو وتشغيل العمالة. | This downward pressure on prices has allowed Western central banks to follow expansionary monetary policies, underpinning higher employment and growth. |
64 وتعمل الهيئة الوطنية بطريقة منس قة مع حكومات الولايات ومنطقة العاصمة الاتحادية تتيح لكل السكان، من خلال دوائر العمالة في الولايات وخدمات وتدابير الدعم بسياسة نشطة لسوق العمل تشك ل جزءا من برنامج دعم العمالة. | The SNE works in a coordinated manner with the governments of the states and the Federal District to make available to the entire population, through the State Employment Services (SEEs), the services and the support measures of an active labour market policy forming part of the Employment Support Programme (PAE). |
فالنساء اللاتي يتنافسن في سوق العمالة يملن عموما إلى دعم الجهود الرامية إلى تحدي المعايير الجنسية المزدوجة وإدانة التحرشات الجنسية بكل شراسة. | Women who compete in the labor market generally support efforts to challenge sexual double standards and vigorously prosecute sexual harassment. |
العمالة والإحلال الرقمي | Labor s Digital Displacement |
3 العمل العمالة | Labour employment |
المادة 11 العمالة | Annex II Article 11 Employment |
المادة11 تنمية العمالة | ARTICLE 11 Labour Development |
المادة 11 العمالة | Article 11 Employment |
توسيع العمالة المنتجة | Expansion of productive employment |
ففي السويد تصل تلك الحصة إلى 33.5 من العمالة غير المستقلة (إجمالي العمالة باستثناء العمالة الحرة والمؤقتة)، وفي الدنمرك 32.9 . | In Sweden, it amounts to 33.5 of dependent employment (total employment excluding the self employed), and 32.9 in Denmark. |
87 دائرة العمالة في الولاية أداة من أدوات لجان العمالة في الولايات. | The State Employment System (SEE) is an instrument of the State Employment Services. |
وعقب تحليل حالة المرأة في العمالة فقد أظهر تشكيل العمالة الجداول الإحصائية التالية | An analysis of the female employment situation produces the following statistical tables |
ما هي العمالة الكاملة | What is Full Employment? |
التكنولوجيا وتحدي تشغيل العمالة | Technology and the Employment Challenge |
المادة 11 تنمية العمالة | ARTICLE 11 Labour Development |
ألف الأمن أبعاد العمالة | Security employment dimensions |
العمالة في القطاع الرسمي | Formal sector employment |
العمالة ٣٤,٣ ٣٩,٣ ١٤,٦٦ | Employment |
جيم توسيع العمالة المنتجة | C. Expansion of productive employment |
كفالة تكافؤ فرص العمالة | Ensuring equality of opportunity in employment |
عمليات البحث ذات الصلة : بدل دعم العمالة - تقرير العمالة - العمالة المؤقتة - تعزيز العمالة - توفير العمالة - العمالة المحلية - العمالة المنزلية - رسوم العمالة - تأجير العمالة - تنقل العمالة - العمالة الهامشية - هجرة العمالة