ترجمة "دعم الشوكي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انتظروا ، قدرة ضعيفة للنخاع الشوكي . | Wait, poor spinal capacity. |
الخلايا العصبية الحركية في النخاع الشوكي. | It starts by killing the motor neurons in your spinal cord. |
عبر هذا النبات الشوكي الخطير نقطفزهرةالأمنوالسلام | From this nettle, danger, we pluck this flower, safety. |
تنتهي ألياف الجهاز المخي الشوكي (القشري) عند مستويات مختلفة في القرن الأمامي من المادة الرمادية في الحبل الشوكي. | The fibers of the corticospinal tract terminate at different levels in the anterior horn of the grey matter of the spinal cord. |
الأشخاص الذين لديهم إصابات في الحبل الشوكي | People with spinal cord injuries, |
قد تشير النتائج إلى وجود آفة في جذر عصب الحبل الشوكي أو انفتاق قرص بين الفقرات يضغط على جذور العصب الشوكي. | Results may indicate lesion to the spinal cord nerve root, or intervertebral disc herniation pressing on the spinal nerve roots. |
وقد وجد في الحبل الشوكي صوار أمامي أبيض. | In the spinal cord is found the anterior white commissure. |
تشكل هاتان الحزمتان معا العمود الظهري في النخاع الشوكي. | Together the gracile and cuneate form the dorsal column in the spine. |
هناك في جذع الدماغ بين القشرة الدماغية والحبل الشوكي | There is the brain stem in between the cerebral cortex and the spinal cord. |
نقلوني من العناية المركزة لقسم اصابات النخاع الشوكي الخطيرة. | They moved me from intensive care to acute spinal. |
إنه يشلك . إنه يبدأ بقتل الخلايا العصبية الحركية في النخاع الشوكي. | It paralyzes you. It starts by killing the motor neurons in your spinal cord. |
التقطوا العظام المكسورة بقدر ما استطاعوا التي استقرت في الحبل الشوكي. | They picked as much broken bone as they could that had lodged in my spinal cord. |
كانت تعاني من مرض الصلب المشقوق, عيب خلقى في الحبل الشوكي | She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality. |
التصوير بالرنين المغناطيسي (MRI) هو التصوير من خيار في آفات الحبل الشوكي. | Diagnosis Magnetic resonance imaging (MRI) is the imaging of choice in spinal cord lesions. |
وتتواجد في هذه المنطقة الخلايا العصبية الحركية السفلية (LMN) للحبل القشري الشوكي. | Here the lower motor neurons (LMN) of the corticospinal cord are located. |
يمكن التحفيز الكهربائي من الأعمدة الظهرية للنخاع الشوكي (الشكل 6) إنتاج وعي. | Spinal cord stimulation Electrical stimulation of the dorsal columns of the spinal cord can produce analgesia. |
فإنك تجد تشققات في النخاع الشوكي. و تتشعب العصاب في مختلف الاتجاهات. | The spinal cord had breaks. The neurons were crossing in every which way. |
حسنا، هذا رجل يمشي عبر النبات الشوكي الخطير ويأخذ كل الزهور لنفسه | Well, here's a man walks through the nettle patch, takes all the flowers for himself. |
ومن أمثلة هذا السائل السائل الدماغي الشوكي والسائل العيني وسائل المفاصل وبول المثانة. | Examples of this fluid are cerebrospinal fluid, ocular fluid and joint fluid. |
افقيا, عموديا, للاعلى وللاسفل في الحبل الشوكي وتبدأ بالتفاعل مع الخلايا الاخرى المجاورة. | laterally, vertically, up and down in the spinal cord and they start interacting with other adjacent cells. |
قد يظهر التصوير بالرنين المغناطيسي للمخ والنخاع الشوكي مناطق مزالة الميالين (ندوب أو لويحات). | Magnetic resonance imaging of the brain and spine may show areas of demyelination (lesions or plaques). |
وتوصلوا إلى أن تلك الأعراض كانت نتيجة التهاب العصب البصري والنخاع الشوكي على التوالي. | They recognized these symptoms were the result of inflammation of the optic nerve and spinal cord, respectively. |
في الواقع، تقنية استخراج الحيوان المنوي لمرضى الحبل الشوكي الذكور اكتشفت بواسطة طبيب بيطري، | In fact, the whole technology of sperm extraction for spinal cord injured males was invented by a veterinarian. |
مثل الأشخاص المصابيين في الحبل الشوكي أو الجنود الجرحى، بجعلهم يتحكمون بذراع صناعية مباشرة بعقلهم. | like people with spinal cord injuries or wounded soldiers, by having them control a prosthetic arm directly with their brain. |
وهناك أيضا برنامج مواجهة العجز للأسر التي تواجه إصابات في النخاع الشوكي ويشمل برنامج استشارات بالإضافة إلى 1,000 مقطع فيديو مأخوذة من مقابلات مع أشخاص يعانون من إصابات في النخاع الشوكي ومع أسرهم ومقدمي الرعاية والخبراء. | There is also FacingDisability for Families Facing Spinal Cord Injuries http www.facingdisability.com , which has a peer counseling program in addition to 1,000 videos drawn from interviews of people with spinal cord injuries, their families, caregivers and experts. |
وهذا في حد ذاته ي ـع د بالكثير، وخاصة بالنسبة لمن يعانون من إصابات الحبل الشوكي أو أمراضه. | This carries great promise, in particular, for sufferers of spinal cord injuries and diseases. |
هذه يمكن أن تشمل الدماغ, العيون, النخاع الشوكي وغيرها من الأعضاء, التعريف الدقيق يختلف حسب الاختصاص. | These can include brains, eyes, spinal cord, and other organs the exact definition varies by jurisdiction. |
أحدث نتائج الاختبارات تظهر خسر من ردود الفعل القرنية. قد فقدت ردود الأفعال في الحبل الشوكي | The latest test results show a lost of corneal reflexes. |
تلك الخلايا., تسمى الخلاية الدبقية, حيث كان يعتقد انها عناصر بنائية قليلة الاهمية في الحبل الشوكي | These cells, called glial cells, were once thought to be unimportant structural elements of the spinal cord that did nothing more than hold all the important things together, |
بدأ غيرون ، خلال السنة الماضية فقط، أول محاولة لاستخدام الخلايا الجذعية الجنينية البشرية لعلاج الحبل الشوكي. | Geron, just last year, started the first trial using human embryonic stem cells to treat spinal cord injuries. |
الجزء من الدماغ المتصل مع كامل الجسد يأتي من خلال النخاع الشوكي، بالإضافة لبعض الطرق الأخرى. | The part of the brain connected to the whole body comes through the spinal cord, in addition to some other ways. |
إن المركز الرئيسي للنشوة والعصب الشوكي هو شئ يدعى الجذر العصبي العجزي وهو يقع بالخلف هنا | The headquarters for orgasm, along the spinal nerve, is something called the sacral nerve root, which is back here. |
وقد بنكوست الألم الورم تعامل بفعالية مع الظهرية جذر المنطقة دخول (DREZ) lesioning تدمير المنطقة من الحبل الشوكي حيث إشارات الألم عبر الطرفية للألياف الحبل الشوكي وهذا هو عملية جراحية كبرى، تحمل مخاطر كبيرة من الآثار الجانبية العصبية. | Pancoast tumor pain has been effectively treated with dorsal root entry zone lesioning (destruction of a region of the spinal cord where peripheral pain signals cross to spinal cord fibers) this is major surgery that carries the risk of significant neurological side effects. |
ثم يفصل موصل الجمجمة مع النخاع الشوكي والأعصاب المقطوعة ثم يرفع المخ من الجمجمة لمزيد من الدراسة. | Then the brain's connection to the cranial nerves and spinal cord are severed, and the brain is lifted out of the skull for further examination. |
جانين، العملية كانت ناجحة ، وقد التقطنا العظام المكسورة من الحبل الشوكي بقدر ما نستطيع، لكن الضرر مستديم. | Janine, the operation was a success, and we've picked as much bone out of your spinal cord as we could, but the damage is permanent. |
المزلاج (بالإنجليزية Obex) هو النقطة في مخ الإنسان التي يضيق عندها البطين المخي الرابع ليصبح القناة المركزية للحبل الشوكي. | The obex (from the Latin for barrier ) is the point in the human brain at which the fourth ventricle narrows to become the central canal of the spinal cord. |
كما يمكن استخدام محفز النخاع الشوكي في حالات الآلام المزمنة الأخرى مثل التهاب البنكرياس المزمن وحمى البحر الأبيض المتوسط. | A SCS may also be used for other chronic pain conditions such as chronic pancreatitis and Familial Mediterranean Fever. |
قد ت عتبر أنشطة الحياة اليومية (ADLs) أكثر تحدي ا في بادئ الأمر بالنسبة لمن لديهم إصابة في النخاع الشوكي (SCI). | Activities of daily living (ADLs) can be quite challenging at first for those with a spinal cord injury (SCI). |
رابطة البحث في مرض التصلب الجانبي في الحبل الشوكي بسبب ضمور العضلات وأمراض أخرى تصيب محرك وحدات النسيج العصبي | 50 PIU Fenacom |
قد يكون هذا الهدف أعصابا أخرى في أماكن متخصصة من النخاع الشوكي، ليتم معالجتها ومن ثم نقلها إلى الدماغ. | This target will be other nerves in a specialized area of the spinal cord, to be processed and then transmitted up to the brain. |
هذه هي مقدمة المخ ومؤخرة المخ مع الحبل الشوكي متدلي وهذا هو الوضع الذي يكون عليه المخ داخل الرأس | This is the front of the brain, the back of brain with the spinal cord hanging down, and this is how it would be positioned inside of my head. |
وقد وجد العلماء، بالمقارنة مع الأشخاص الأصحاء، أن مستويات الجلوتامات في الدم والسائل الشوكي أعلى في مرضى تصلب العضلات الجانبى. | Scientists have found, compared with healthy people, people with ALS have higher levels of glutamate in their serum and spinal fluid. |
تم تزويد المياه للأغراض المنزلية من قبل اثنين من آبار حفرت داخل القرية والمحاصيل الزراعية الأولية كانت الحبوب والتين الشوكي. | Domestic water was supplied by two wells dug within the village and the primary agricultural crops were grain and prickly pears. |
ون قل الجندي المصاب لتلقي العﻻج الطبي الى بانكوك حيث اتضح أن حبله الشوكي تضرر مما أسفر عن شلل ساقيه اﻻثنتين. | The wounded soldier was evacuated for medical treatment to Bangkok, where it was determined that his spinal cord was damaged, resulting in the paralysis of both legs. |
أولا ، خ ذ الحبل الشوكي وهذا بشكل أساسي مجموعة من الخلايا، الخلايا العصبية، التي تسمح للطاقة والمعلومات لتتدفق من الجسم نفسه، | First, you have the spinal cord, and this is basically a collection of cells, neurons, that allow energy and information to flow from the body itself, the signals coming up. |
عمليات البحث ذات الصلة : التخدير الشوكي - التخدير الشوكي - مجلس الشوكي - الالتحام الشوكي - ملحق الشوكي - العصب الشوكي - النزوح الشوكي - منحنى الشوكي - الناتئ الشوكي - كتلة الشوكي - الجزء الشوكي - الجر الشوكي - نخاع الشوكي - الضرر الشوكي