ترجمة "نخاع الشوكي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بوش في نخاع أوباما | The Bush in Obama |
يتم تصنيعها في نخاع العظم | It's produced in bone marrow. |
. إنهم اغبياء حتى نخاع عظامهم | They're stupid to the marrow of their bones. |
انتظروا ، قدرة ضعيفة للنخاع الشوكي . | Wait, poor spinal capacity. |
الخلايا العصبية الحركية في النخاع الشوكي. | It starts by killing the motor neurons in your spinal cord. |
عبر هذا النبات الشوكي الخطير نقطفزهرةالأمنوالسلام | From this nettle, danger, we pluck this flower, safety. |
تنتهي ألياف الجهاز المخي الشوكي (القشري) عند مستويات مختلفة في القرن الأمامي من المادة الرمادية في الحبل الشوكي. | The fibers of the corticospinal tract terminate at different levels in the anterior horn of the grey matter of the spinal cord. |
الأشخاص الذين لديهم إصابات في الحبل الشوكي | People with spinal cord injuries, |
دانيال كرافت يخترع طرق أفضل لحصد نخاع العظام | Daniel Kraft invents a better way to harvest bone marrow |
ربما نخاع العظم ترسب خارج الكسر وإرتحل قليلا | Bone marrow may have seeped out of the break and migrated. |
قد تشير النتائج إلى وجود آفة في جذر عصب الحبل الشوكي أو انفتاق قرص بين الفقرات يضغط على جذور العصب الشوكي. | Results may indicate lesion to the spinal cord nerve root, or intervertebral disc herniation pressing on the spinal nerve roots. |
وقد وجد في الحبل الشوكي صوار أمامي أبيض. | In the spinal cord is found the anterior white commissure. |
تشكل هاتان الحزمتان معا العمود الظهري في النخاع الشوكي. | Together the gracile and cuneate form the dorsal column in the spine. |
هناك في جذع الدماغ بين القشرة الدماغية والحبل الشوكي | There is the brain stem in between the cerebral cortex and the spinal cord. |
نقلوني من العناية المركزة لقسم اصابات النخاع الشوكي الخطيرة. | They moved me from intensive care to acute spinal. |
إن التعاون والتكامل من الأمور المتأصلة في نخاع الاتحاد الأوروبي. | The EU has cooperation and integration embedded in its very DNA. |
ولا شك أن عنصر التعددية متأصل في نخاع الاتحاد الأوروبي. | The EU has multilateralism in its DNA. |
نخاع أو لب النبات هو نسيج في سيقان النباتات الوعائية. | Pith, or medulla, is a tissue in the stems of vascular plants. |
لم أحضر دماغا بشرية ولكنني أحضرت لترا من نخاع العظام | I didn't bring a human brain, but I did bring a liter of bone marrow. |
فلماذا نهتم نخاع العظام مصدر غني جدا للخلايا الجذعية البالغة | So why should you care? Bone marrow is a very rich source of adult stem cells. |
الرقص فى دماء هذه الطفلة و التدلل فى نخاع عظامها | The child has dancing in her blood... and coquetry in the very marrow of her bones. |
إنه يشلك . إنه يبدأ بقتل الخلايا العصبية الحركية في النخاع الشوكي. | It paralyzes you. It starts by killing the motor neurons in your spinal cord. |
التقطوا العظام المكسورة بقدر ما استطاعوا التي استقرت في الحبل الشوكي. | They picked as much broken bone as they could that had lodged in my spinal cord. |
كانت تعاني من مرض الصلب المشقوق, عيب خلقى في الحبل الشوكي | She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality. |
وتعرض ستة عشر مريضا بالسرطان، والذين كانوا في حاجة ماسة إلى عمليات نقل نخاع العظام، للخطر الشديد بسبب العجز عن نقل نخاع العظم جوا من الولايات المتحدة أو كندا. | Sixteen cancer patients in critical need of bone marrow for transplants were put at risk because the matching marrow could not be flown in from the United States or Canada. |
نأخذ خلايا نخاع عظامنا و نعالج بها مرضى مصابين بنوبات قلبية، فنرى تحسنا كبيرا في وظائف القلب ، وإصرارا أفضل على البقاء باستخدام قرص خلايا نخاع عظامنا بعد النوبة القلبية. | We take our own bone marrow cells and treat a patient with a heart attack, we can see much improved heart function and actually better survival using our own bone marrow drive cells after a heart attack. |
توجد الانسجه الدهنيه في البشر تحت الجلد (الدهون تحت الجلد) ،كما توجد حول الاعضاء الداخلية وتسمي (بالدهون الحشويه) ،و في نخاع العظم وتسمي ب(نخاع العظم الأصفر)، ونسيج الثدي. | Anatomical features In humans, adipose tissue is located beneath the skin (subcutaneous fat), around internal organs (visceral fat), in bone marrow (yellow bone marrow) and in the breast tissue. |
تأتي من نخاع العظم وهو المكان الذي حسنا حرف الـB يرمز لـ | It comes from the bone marrow and that's where the well, the B comes from bursa of Fabricius, but we don't want to go into detail there. |
التصوير بالرنين المغناطيسي (MRI) هو التصوير من خيار في آفات الحبل الشوكي. | Diagnosis Magnetic resonance imaging (MRI) is the imaging of choice in spinal cord lesions. |
وتتواجد في هذه المنطقة الخلايا العصبية الحركية السفلية (LMN) للحبل القشري الشوكي. | Here the lower motor neurons (LMN) of the corticospinal cord are located. |
يمكن التحفيز الكهربائي من الأعمدة الظهرية للنخاع الشوكي (الشكل 6) إنتاج وعي. | Spinal cord stimulation Electrical stimulation of the dorsal columns of the spinal cord can produce analgesia. |
فإنك تجد تشققات في النخاع الشوكي. و تتشعب العصاب في مختلف الاتجاهات. | The spinal cord had breaks. The neurons were crossing in every which way. |
حسنا، هذا رجل يمشي عبر النبات الشوكي الخطير ويأخذ كل الزهور لنفسه | Well, here's a man walks through the nettle patch, takes all the flowers for himself. |
وهذا يؤدي إلى زيادة إعادة تدوير الحديد من نخاع العظام وتراكمه في الكبد. | This leads to increased iron recycling from the bone marrow and accumulation in the liver. |
نحن نعرف تقف ب لبورصة، ولكنه يمكن أن يقف للعظام نخاع فقط كذلك. | We know B stands for bursa, but it could stand for bone marrow just as well. |
والـB يمكن أيضا أن تعبر عن نخاع العظم وهو المكان الذي أنتجت فيه | The B could also stand for bone marrow because that's where it's produced. |
الفئران المصابة بالورم النقي المتعدد، خبيث عضال يصيب نخاع العظم، استجابت بشكل كبير | Mice with multiple myeloma, an incurable malignancy of the bone marrow, respond dramatically to the treatment with this drug. |
ومن أمثلة هذا السائل السائل الدماغي الشوكي والسائل العيني وسائل المفاصل وبول المثانة. | Examples of this fluid are cerebrospinal fluid, ocular fluid and joint fluid. |
افقيا, عموديا, للاعلى وللاسفل في الحبل الشوكي وتبدأ بالتفاعل مع الخلايا الاخرى المجاورة. | laterally, vertically, up and down in the spinal cord and they start interacting with other adjacent cells. |
و الخلايا الجذعية البالغة موجودة فيك و في في دمائنا ، و في نخاع العظام ، | And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs. |
إنها حقيقة أن أعضاءنا أو أنسجتنا عندما تكون مجروجة أو مصابة، فإن نخاع العظام | It is a fact that when our organs or tissues are injured, our bone marrow releases stem cells into our circulation. |
استطيع ان احتفل دوما .. داخل نخاع عظامي بجوهر الحياة في إسرائيل على حافة الجبال | I can once again celebrate in the marrow of my bones the very essence of living in Israel on the edge. |
قد يظهر التصوير بالرنين المغناطيسي للمخ والنخاع الشوكي مناطق مزالة الميالين (ندوب أو لويحات). | Magnetic resonance imaging of the brain and spine may show areas of demyelination (lesions or plaques). |
وتوصلوا إلى أن تلك الأعراض كانت نتيجة التهاب العصب البصري والنخاع الشوكي على التوالي. | They recognized these symptoms were the result of inflammation of the optic nerve and spinal cord, respectively. |
في الواقع، تقنية استخراج الحيوان المنوي لمرضى الحبل الشوكي الذكور اكتشفت بواسطة طبيب بيطري، | In fact, the whole technology of sperm extraction for spinal cord injured males was invented by a veterinarian. |
عمليات البحث ذات الصلة : نخاع الخضار - الزلابية نخاع - نخاع الأصفر - نخاع الدم - زرع نخاع - المساحات نخاع - انفجارات نخاع - وظيفة نخاع - نخاع العظم - كرات نخاع - نخاع سدى - نخاع ذمة - خلايا نخاع