ترجمة "دائم أو غير ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وﻻ يمكن اعتبار الحصول على مقعد دائم أو غير دائم في المجلس مسألة هيبة. | A seat on the Council, permanent or not, cannot be considered a matter of prestige. |
غير دائم في كل منطقة | by one non permanent seat in each region |
وعﻻوة على ذلك، ينبغي إعطاء مقعد إضافي غير دائم للمناطق التي تعتبر نفسها غير ممثلة تمثيﻻ كافيا. | Moreover, an additional non permanent seat should be granted to the regions that consider themselves under represented. |
ويكون لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مقعد دائم واحد ومقعد غير دائم إضافي. | Latin America and the Caribbean would have one permanent seat and one additional non permanent seat. |
مشروعة أو غير ذلك. | legitimate or otherwise. |
أو غير ذلك ستموت | Otherwise, she dies. |
'4 مقعد دائم واحد ومقعد واحد غير دائم لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | (iv) One permanent seat and one non permanent seat for Latin American and Caribbean States |
'4 مقعد دائم واحد ومقعد واحد غير دائم لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | (iv) One permanent seat and one non permanent seat for Latin American and Caribbean States |
ذلك يعني انه ل يس دائم. | That's not permanent though. |
3 المعاهدات المنشئة أو المرتبة لنظام أو مركز دائم | Treaties creating or regulating a permanent regime or status |
ليس خطأك. أو غير ذلك | It ain't your fault. |
'3 مقعد واحد غير دائم لدول أوروبا الشرقية | (iii) One non permanent seat for Eastern European States |
وماذا لو كان الجميع غير مرئيين بشكل دائم | And what if everyone is permanently invisible? |
وبوصف الدانمرك حاليا عضوا غير دائم في مجلس الأمن، فهي تستطيع بالتأكيد أن تشهد على ذلك. | As a current non permanent member of the Security Council, Denmark can certainly testify to that. |
المعاهدات المعلنة أو المنشئة أو المنظمة لحقوق دائمة أو نظام أو مركز دائم | Treaties declaring, creating, or regulating permanent rights or a permanent regime or status |
أنا زبون دائم, ألا تعلم ذلك | I'm a regular, don't you know? |
اللغة أو غير ذلك معر ف لـ | Language or other identifier for the answer |
(ب) المعاهدات المعلنة أو المنشئة أو الم نظ مة لحقوق دائمة أو نظام أو مركز دائم | (b) Treaties declaring, creating, or regulating permanent rights or a permanent regime or status |
(ب) المعاهدات المعل نة أو المنشئة أو المنظ مة لحقوق دائمة أو نظام أو مركز دائم | (b) Treaties declaring, creating, or regulating permanent rights or a permanent regime or status |
'2 مقعدان دائمان ومقعد واحد غير دائم للدول الآسيوية | (ii) Two permanent seats and one non permanent seat for Asian States |
ولا تزال البعثة غير منتشرة بشكل دائم في المنطقة. | There is still no permanent UNMIL deployment in the region. |
ويجب توسيع مجلس الأمن بزيادة الأعضاء، سواء الدائمين أو غير الدائمين، وإتاحة الفرصة لسماع أصوات العالم النامي بشكل دائم. | The Security Council must be expanded, in both its permanent and non permanent membership, and offer an opportunity for permanent voices of the developing world to be heard. |
اللغة أو غير ذلك معر ف لـ سؤال | Language or other identifier for the question |
اللغة أو غير ذلك معر ف لـ بطاقة | Language or other identifier for this card |
وآسيا يكون لها مقعدان دائمان إضافيان ومقعد غير دائم إضافي. | Asia would have two additional permanent seats and one additional non permanent seat. |
أهنئ الدولة التي انتخبت عضوا غير دائم في مجلس اﻷمن. | The PRESIDENT I congratulate the State that has been elected a non permanent member of the Security Council. |
ويمكن أن تكون هذه القوات مشاركة في نزاع مسلح دولي أو غير دولي، أو موجودة كجزء من عملية دعم للسلم أو موجودة على أساس دائم أو مؤقت، بموافقة الدولة المضيفة. | They could be engaged in an international or non international armed conflict, present as part of a peace support operation or present, with the consent of the host State, on a temporary or permanent basis. |
إن أعمال الإرهاب غير مبررة على أي أساس، سواء كان سياسيا أو فلسفيا أو دينيا أو غير ذلك. | Acts of terrorism are not justifiable on any grounds, be they political, philosophical, religious or other. |
ونأمل أن يؤدي ذلك إلى حل دائم للمشكلة. | We hope this will lead to a permanent solution of the problem. |
ويمكنك فعل ذلك بشكل دائم مع أي مضلع | And you can do that with an arbitrarily shaped polygon. |
هل ذلك سيكون دائم لا إنها فقط دعابة | Is that going to be permanent? |
القيام، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، بفرض أسعار شراء أو بيع جائرة أو غير ذلك من الممارسات المانعة للمنافسة | As the FCA does not contain provisions allowing for structural remedies, the FTC takes the position that only behavioural orders are available. |
سواء أو ليس منحدر أداء غير ذلك مثل. | Whether or not this slope can be moved by other objects, like floaters. |
نتيجة التصويت ﻻنتخاب عضو واحد غير دائم لمجلس اﻷمن كما يلي | The PRESIDENT The result of the voting for one non permanent member of the Security Council is as follows |
كما ينبغي تخصيص مقعد إضافي غير دائم لمجموعة بلدان أوروبا الشرقية. | An additional non permanent seat should be allocated to the Eastern European Group. |
إذا نظرت ناحيته، ستصاب بالعمى، إم ا مؤقتا أو عمى دائم. | If you look at it, you're going to be blind, either temporarily or permanently. |
أ الصرف المباشر أو غير المباشر للمواد الملو ثة، سواء تم ذلك من مصادر ثابتة أو غير ثابتة | The direct or indirect discharge of pollutants, whether from point or non point sources |
وتكون لمجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى مقعد دائم إضافي واحد، بينما يكون لمجموعة دول شرق أوروبا مقعد غير دائم إضافي واحد. | The Group of Western European and other States would have one additional permanent seat, with the Group of Eastern European States having one additional non permanent seat. |
ذلك لأن لديك شعور دائم بالذنب لا داعي له | That's because you still feel a sense of unnecessary guilt. |
فأما اليتيم فلا تقهر بأخذ ماله أو غير ذلك . | So do not oppress the orphan , |
فأما اليتيم فلا تقهر بأخذ ماله أو غير ذلك . | Therefore do not oppress the orphan . |
فأما اليتيم فلا تقهر بأخذ ماله أو غير ذلك . | As for the orphan , do not oppress him , |
فأما اليتيم فلا تقهر بأخذ ماله أو غير ذلك . | Wherefore as to the orphan , be thou not Unto him overbearing . |
فأما اليتيم فلا تقهر بأخذ ماله أو غير ذلك . | Therefore , treat not the orphan with oppression , |
فأما اليتيم فلا تقهر بأخذ ماله أو غير ذلك . | Therefore , do not mistreat the orphan . |
عمليات البحث ذات الصلة : غير دائم - غير دائم - الإهمال أو غير ذلك - تحريف أو غير ذلك - اتفاق أو غير ذلك - مشروطا أو غير ذلك - مشروطا أو غير ذلك - قانونية أو غير ذلك - الضرر أو غير ذلك - قاتلة أو غير ذلك - عقد أو غير ذلك - تعاقدية أو غير ذلك - أو ذلك - مؤقت أو دائم