ترجمة "خلق النمو الاقتصادي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خلق - ترجمة : خلق - ترجمة : خلق - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : النمو - ترجمة : خلق النمو الاقتصادي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إلهام النمو الاقتصادي | Inspiring Economic Growth |
تطهير النمو الاقتصادي | Cleaning Up Economic Growth |
مستقبل النمو الاقتصادي | The Future of Economic Growth |
2 إعادة تقييم النمو الاقتصادي النمو الاقتصادي ليس خيرا في حد ذاته. | Re assessment of economic growth Economic growth is not in and of itself a good. |
والحل هو النمو الاقتصادي. | The solution is economic growth. |
النمو الاقتصادي ووصفاته المتعددة | Economic Growth s Many Recipes |
والثاني هو النمو الاقتصادي | Second, economic growth. |
يبدأ النمو والاصلاح الاقتصادي. | Growth is starting, economic reform. |
هي يشجع التقشف النمو الاقتصادي | Does Austerity Promote Economic Growth? |
ألف تحقيق النمو الاقتصادي المستمر | Achieving sustained economic growth |
و الابتكار يقود النمو الاقتصادي. | Innovation drives economic growth. |
3 تشدد على ضرورة مواصلة تعزيز النمو الاقتصادي واستمراره، مع ملاحظة أن النمو الاقتصادي العالمي يتوقف على النمو الاقتصادي الوطني وأن تنفيذ سياسات سليمة في مجال الاقتصاد الكلي أمر يمكن أن يسهم إسهاما كبيرا في تنشيط النمو الاقتصادي | 3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies could significantly contribute to a revitalization of economic growth |
3 تشدد على ضرورة مواصلة تعزيز النمو الاقتصادي واستمراره، مع ملاحظة أن النمو الاقتصادي العالمي يتوقف على النمو الاقتصادي الوطني وأن تنفيذ سياسات سليمة في مجال الاقتصاد الكلي أمر يمكن أن يسهم إسهاما كبيرا في تنشيط النمو الاقتصادي | Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies could significantly contribute to a revitalization of economic growth |
ماذا سيحدث فيما يخص النمو الاقتصادي | What will happen is economic growth. |
3 تشدد على ضرورة مواصلة تعزيز النمو الاقتصادي واستمراره، مع ملاحظة أن النمو الاقتصادي العالمي يتوقف على النمو الاقتصادي الوطني وأن تنفيذ سياسات سليمة في مجال الاقتصاد الكلي على جميع الصعد يمكن أن يسهم إسهاما كبيرا في تنشيط النمو الاقتصادي | 3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth |
3 تشدد على ضرورة مواصلة تعزيز النمو الاقتصادي واستمراره، مع ملاحظة أن النمو الاقتصادي العالمي يتوقف على النمو الاقتصادي الوطني وأن تنفيذ سياسات سليمة في مجال الاقتصاد الكلي على جميع الصعد يمكن أن يسهم إسهاما كبيرا في تنشيط النمو الاقتصادي | 3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that the implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth |
وهذا يفسر ارتفاع معدلات النمو الاقتصادي هناك. | This explains high economic growth rates. |
وتكشف معدلات النمو الاقتصادي عن نفس الهوة. | Economic growth rates reveal the same gap. |
ويختلف مفهوم التنمية الاقتصادية عن النمو الاقتصادي. | Economic development differs from economic growth. |
ويتطلب النمو الاقتصادي الإيجابي بيئة مؤاتية وملائمة. | Positive economic growth required a conducive and enabling environment. |
التعاون الدولي من أجل النمو الاقتصادي والتنمية | INTERNATIONAL COOPERATION FOR ECONOMIC GROWTH AND DEVELOPMENT |
الآن هاهنا ثمانية قرون من النمو الاقتصادي. | Now here's eight centuries of economic growth. |
ومن جهة أخرى، تنطوي الإدارة المستدامة للغابات على إمكانات هامة لتعزيز استدامة النمو الاقتصادي والمساعدة على خلق فرص للعمل تساهم في ترسيخ أسس السلم. | On the other hand sustainable forest management is in a strong position to foster sustained economic growth, helping to create employment opportunities that contribute to the foundations for peace. |
ويعم النمو على خلق الوظائف، وتوفر الوظائف يحد من الفقر. | Growth creates jobs, and jobs reduce poverty. |
واصلت وتيرة النمو الاقتصادي ليتجاوز السلوفاكية أن النمو التشيكية وحتى يومنا هذا (2003). | The pace of Slovak economic growth has continued to exceed that of Czech growth to the present day (2003). |
ولكن بدلا من تحفيز المناقشات السياسية المتعقلة، لعبت هذه القضايا لصالح سياسات الاستقطاب، فعملت على خلق رياح معاكسة جديدة وأكثر مباشرة في مواجهة النمو الاقتصادي. | But, rather than catalyzing sensible policy discussions, these issues played into polarized and polarizing politics, creating new and more immediate headwinds to economic growth. |
فهي بادئ ذي بدء تعكس مشكلة النمو الاقتصادي. | For starters, they reflect an economic growth problem. |
يعتمد بوتن على النمو الاقتصادي كأساس لشعبيته الشخصية. | Putin counts on economic growth as the basis for his personal popularity. |
ولكن النمو الاقتصادي يمكن الناس من تحسين حياتهم. | But economic growth enables people to improve their lives. |
1 الاستقرار على صعيد الاقتصاد الكلي النمو الاقتصادي __________ | Macroeconomic stability economic growth ___________ |
جيم التأثير على التنمية المستدامة وعلى النمو الاقتصادي | C. Impact on sustainable development and economic growth |
إن السلام والاستقرار شرطان ضروريان لتحقيق النمو الاقتصادي. | Peace and stability are prerequisites for economic development. |
وحين تجتمع هذه القوى الثلاث فإن التغير الاقتصادي يتسارع، وكذلك النمو الاقتصادي وبناء الثروات. | When these three forces align, economic change accelerates and so does economic growth and wealth creation. |
ولكن النمو السريع في بريطانيا كان سببا في خلق مشاكل حادة. | But Britain s rapid growth created severe problems. |
معدل النمو الاقتصادي حوالي 15 للسنوات الـ 5 الماضيه | The average growth of our economy is about 15 percent for the past five years. |
وكان النمو الاقتصادي الذي شهدته وما زال مذهلا حقا . | Its economic growth has been and is truly astounding. |
وإلى جانب النمو الاقتصادي نجم التدهور البيئي وتغير المناخ. | And along with economic growth have come environmental degradation and climate change. |
سيناريوهات النمو الاقتصادي وعدم المساواة اللازمة لإحراز الهدف 1 | Table 1 Economic growth and inequality scenarios for the achievement of target 1 |
وبمعنى آخر أن المناطق الحضرية هي محركات النمو الاقتصادي. | In other words, urban areas were the engines of economic growth. |
وكذلك من حيث النمو الاقتصادي. نحن بحاجة لدعم ذلك. | We need to support that. |
تصريحات آلان جرينسبان أن سنوات النمو الاقتصادي سوف تستمر | Alan Greenspan's proclamations that the years of economic growth would go on and on, not challenged by his peers, until after the crisis, of course. |
تقوم السوق الحرة بالمعجزة تلو المعجزة لتحسين النمو الاقتصادي. | Free markets are working miracle after miracle of economic growth. |
وكان الفساد مستشريا، وليس الفساد المستتر فحسب فقد است خد م المال العام علنا لدعم العديد من الشركات تحت ذرائع واهية مثل تعزيز النمو الاقتصادي و خلق فرص العمل . | Corruption was rife, but not just the covert type public money was openly used to support many businesses under flimsy pretexts like fostering economic growth and creating employment. |
والسبب في الأساس واحد في مختلف أنحاء أوروبا حيث يعني النمو الاقتصادي البطيء تضاؤل الأمل في حياة أفضل، في حين فشلت دولة الرفاهية في خلق فرص العمل. | The reason is essentially the same throughout Europe slow economic growth implies few prospects for a better life, while the welfare state has failed to create jobs. |
أما عن سلسلة التوريد المالية، فإن المفتاح الأساسي يتلخص في معالجة المخاطر الشاملة وإعادة تنظيم الحوافز من أجل دعم محركات النمو الاقتصادي الحقيقي، بدلا من خلق فقاعات الأصول. | For the financial supply chain, the key is to address systemic risks and realign incentives in order to induce investors to support the engines of real economic growth, rather than the creation of asset bubbles. |
عمليات البحث ذات الصلة : النمو الاقتصادي - النمو الاقتصادي - خلق النمو - خلق النمو - خلق النمو - زيادة النمو الاقتصادي - أرقام النمو الاقتصادي - انخفاض النمو الاقتصادي - قصة النمو الاقتصادي - أرقام النمو الاقتصادي - النمو الاقتصادي الكلي - إنعاش النمو الاقتصادي - النمو الاقتصادي القوي - عملية النمو الاقتصادي