ترجمة "خطط للتوسع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خطط - ترجمة : خطط للتوسع - ترجمة : للتوسع - ترجمة : خطط للتوسع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ملعب لديه القدرة من 20،000 شخص ولديها خطط للتوسع إلى 43،500 لـكأس العالم 2022. | Stadium has a capacity of 20,000 people and has plans of expanding to 43,500 for 2022 FIFA World Cup. |
إعطاء أهمية للتوسع في الزراعة | However, the public sector has been unable to achieve consistency and sustainability because of a number of factors, including |
مدير نوافذ قابل للتوسع والبرمجةName | An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp like language |
تم تصميم EdgeRyders ليكون قابلا للتوسع. | EdgeRyders is designed to be scalable. |
كما ينبغي أن تكون قابلة للتوسع. | I also want to find them scalable. |
في أواخر التسعينات بدأ المطار برنامج للتوسع. | In the late 1990s the Airport started an expansion program. |
ولجأت إلى عمليات الشراء للتوسع في الخارج. | They have expanded overseas through acquisitions. |
وهي تغتنم الفرصة للتوسع في استنتاجاتها المتعلقة بالمقبولية. | It takes the opportunity to expand on its admissibility findings. |
انه ليس مديرا تنفيذيا ولكن صلاحياته قابلة للتوسع | He's not a senior executive. He's expendable. |
هل هي فرصة كبيرة وقابلة للتوسع أم أنها هواية | Is this is a large scalable opportunity or is it a hobby? |
فمثلا هناك مستجدات، تتحدث عن الجانب المشرق للتوسع السكاني. | In this one there's an update, talking about the upside to a population boom. |
وخضعت المدينة للتوسع السريع في اقتصادها والبنية التحتية على حد سواء. | The city underwent rapid expansion in both its economy and infrastructure. |
واتخذت شركات صينية أيضا خطوات للتوسع في استثمارها ليشمل البلدان المتقدمة. | Some Chinese firms have also taken steps to expand into developed countries. |
خطط العمل | Work plans |
عندي خطط! | I have plans! |
فلدي خطط | I have plans. |
وتشكل متطلبات الاستثمار والبناء اللازمة للتوسع الحضري الكبير ركيزة أساسية لهذه الاستراتيجية. | The investment and construction requirements of large scale urbanization are a key pillar of this strategy. |
وقررت اللجنة إنشاء فريق عامل بين الدورات للتوسع في مناقشة مسألة السرية. | The Committee decided to establish an inter sessional working group to discuss the matter of confidentiality further. |
وأنا لا أتحدث عن هيكلة مسطحة بالمناسبة، لأن ذلك لايصلح للتوسع جيدا، | And I'm not talking about a flat structure, by the way, because that doesn't scale very well, |
خطط العمل الوطنية | National plans of action |
خطط العمل الوطنية | National plan of action |
خطط التأمين الطبي | Medical insurance plans |
إعداد خطط التنمية. | Preparing development plans |
خطط جمع اﻷموال | Fund raising plans |
خطط عمل المشاريع | Project work plans |
لدى خطط الليلة | I have plans at night... |
لدي خطط لضيفنا | I have plans for our royal guest. |
لدي خطط لها.. | I've got plans for her. |
لا توضع خطط | No plans were hatched. |
لدي خطط كبيرة | I have big plans. |
بالتأكيد، لدي خطط. | Sure, I have plans. |
ألديك خطط آخرى | You have other plans? |
وثالثا ، ينبغي أن تكون ما يسميه أميتابها قابل للتوسع إلى ما لا نهاية. | And third, it had to be what Amitabha calls infinitely expandable. |
أو، ربما سوف تستخدم قسم احفر أعمق للتوسع على الفيديو مع مقالات، مراجع، | Or, perhaps you'll use the Dig Deeper section to expand upon the video with articles, references, or links to an application, or maybe even your blog. |
فأولا، برزت استراتيجية واضحة المعالم للتوسع الحضري كركيزة أساسية لإعادة التوازن اعتمادا على المستهلك. | First, a well articulated urbanization strategy has emerged as a key pillar of consumer led rebalancing. |
ويرد موجز تفصيلي لنوع المركبات المطلوبة نتيجة للتوسع وتكاليف الوحدة في المرفق الثاني عشر. | The detailed summary of the type of vehicles required by enlargement and the unit costs is contained |
وستوفر الخبرة المكتسبة هناك اﻷساس الﻻزم للتوسع في تطبيق نظام الﻻمركزية ليشمل مناطق أخرى. | Experience gained there will provide the basis for further decentralization to other regions. |
مشروع القرار يترك المباب مفتوحا للتوسع في النقاش فقد ورد فيه أن الجمعية العامة | The draft resolution leaves open opportunities for further discussion by stating that the Assembly |
لكن هذه الحملة ليست بحاجة للتوسع فقط... بل أيضا تحتاج لأن تصبح أكثر قو ة! | But that movement doesn't just need to be bigger, it needs to be sharper too, more aggressive. |
من خطط تأمين خاصة مختلفة، لدينا خطط حكومية ونحن في الواقع سنجري محادثات | We've got government plans. |
خطط التسديد المتعددة السنوات | 1. Endorses the conclusions and recommendations of the Committee on Contributions concerning multi year payment plans, as contained in paragraphs 17 to 23 of its report Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 11 (A 57 11). |
هل عندك خطط لليوم | Do you have any plans for today? |
لكن لدي خطط لأطفالي. | But I have plans for my children. |
لقد خطط جيدا بالفعل. | He planned well indeed. |
1 وضع خطط توعية | Barbados |
عمليات البحث ذات الصلة : موضوع للتوسع - تتطلع للتوسع - للتوسع مستقبلا - نتيجة للتوسع - مجال للتوسع - حملة للتوسع - يضع خطط - خطط عطلة - وضع خطط - خطط لاستخدام - خطط الخراب