ترجمة "للتوسع مستقبلا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

للتوسع - ترجمة : للتوسع مستقبلا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إعطاء أهمية للتوسع في الزراعة
However, the public sector has been unable to achieve consistency and sustainability because of a number of factors, including
مدير نوافذ قابل للتوسع والبرمجةName
An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp like language
لن اهرب مستقبلا
From now on, I am not going to run away.
تم تصميم EdgeRyders ليكون قابلا للتوسع.
EdgeRyders is designed to be scalable.
كما ينبغي أن تكون قابلة للتوسع.
I also want to find them scalable.
في أواخر التسعينات بدأ المطار برنامج للتوسع.
In the late 1990s the Airport started an expansion program.
ولجأت إلى عمليات الشراء للتوسع في الخارج.
They have expanded overseas through acquisitions.
في وقت ما مستقبلا.
He will get a return favor at some point in the future.
لكن حاذر منهم مستقبلا
But mark them for future reference.
أريد مستقبلا لهذه الأسرة
I want a future for this family.
وهي تغتنم الفرصة للتوسع في استنتاجاتها المتعلقة بالمقبولية.
It takes the opportunity to expand on its admissibility findings.
انه ليس مديرا تنفيذيا ولكن صلاحياته قابلة للتوسع
He's not a senior executive. He's expendable.
المسائل المؤجلة للنظر فيها مستقبلا
The General Assembly decides to defer for future consideration the following agenda items and related documents
هل هي فرصة كبيرة وقابلة للتوسع أم أنها هواية
Is this is a large scalable opportunity or is it a hobby?
فمثلا هناك مستجدات، تتحدث عن الجانب المشرق للتوسع السكاني.
In this one there's an update, talking about the upside to a population boom.
يجب ان يكون هناك امتحان مستقبلا
You must test me on this later on.
(ج) التقليص من احتمال حدوث الأزمة مستقبلا.
c. mitigate occurrence of future crisis
مستقبلا ستظطرين للاجابة على عدت اسئلة صعبة
In the future, you will be asked a lot of questions and you'll have to answer them.
وخضعت المدينة للتوسع السريع في اقتصادها والبنية التحتية على حد سواء.
The city underwent rapid expansion in both its economy and infrastructure.
واتخذت شركات صينية أيضا خطوات للتوسع في استثمارها ليشمل البلدان المتقدمة.
Some Chinese firms have also taken steps to expand into developed countries.
3 تشمل أولويات عمل اللجنة مستقبلا ما يلي
Priorities for the future work of the Committee include
وهذه أنشطة هامة، ستسهم في تطور المحكمة مستقبلا.
Those are important activities which will contribute to the further development of the ICC.
(ج) عقود نقل بضائع مستقبلا في سلسلة شحنات.
(c) contracts for the future carriage of goods in a series of shipments.
لذا ما أريده هو أن أقول لحشرة مستقبلا،
So what I want to do is say to a future bug,
وتشكل متطلبات الاستثمار والبناء اللازمة للتوسع الحضري الكبير ركيزة أساسية لهذه الاستراتيجية.
The investment and construction requirements of large scale urbanization are a key pillar of this strategy.
وقررت اللجنة إنشاء فريق عامل بين الدورات للتوسع في مناقشة مسألة السرية.
The Committee decided to establish an inter sessional working group to discuss the matter of confidentiality further.
وأنا لا أتحدث عن هيكلة مسطحة بالمناسبة، لأن ذلك لايصلح للتوسع جيدا،
And I'm not talking about a flat structure, by the way, because that doesn't scale very well,
وهذه الشبكة ت عد تمهيدا للعمل مستقبلا مع أفرقة مشتركة.
establishing an EU network for international collaboration in combating trafficking in human beings. This network is a preparation for future work with joint teams.
وقد تكون هناك اقتراحات أخرى بشأن أعمال ممكنة مستقبلا.
There may be other proposals on possible future work.
استبيان بشأن الخيارات الممكنة لتطوير قانون الفضاء الدولي مستقبلا
In order to make known the positions of States members of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space with regard to the main priorities in the future development of international space law, it is proposed that delegations should provide replies to the following questions
وهما يستحقان مستقبلا ينـعـم بالسلام، والأمن وعلاقات حسن الجوار.
They deserve a future of peace, security and good neighbourly relations.
وتجري الآن مناقشات حيوية بشأن الدستور وشكل البلد مستقبلا.
Lively debates are taking place as we speak about the constitution and the future shape of the country.
لذا مستقبلا اذا اعطيتك تفاحة مسمومة فكليها دون تدمر
So later, when I set a table out for you, don't say anything and just eat what is on it.
ونحن نعتقد أن هناك مستقبلا لهذا. ولكن هو طريقنا
We think there's a future to this.
ربما هم يريدون مستقبلا آمنا من التغير المناخي أيضا
They probably want a future safe from climate change too.
لان التباهي بالمال لن يخيفها مستقبلا لا تفعلوا هذا
Because boasting about money won't scare her, in the future, don't do that.
وثالثا ، ينبغي أن تكون ما يسميه أميتابها قابل للتوسع إلى ما لا نهاية.
And third, it had to be what Amitabha calls infinitely expandable.
أو، ربما سوف تستخدم قسم احفر أعمق للتوسع على الفيديو مع مقالات، مراجع،
Or, perhaps you'll use the Dig Deeper section to expand upon the video with articles, references, or links to an application, or maybe even your blog.
الانقسام يبدأ في الظهور بين الذين يعملون في الجيش بين الذين يرون مستقبلا يمكنهم التعايش معه, وبين الذين يرون مستقبلا لا يمكنهم التعايش معه.
The split starts to emerge between those in the military who see a future they can live with, and those who see a future that starts to scare them,
1ج التطوير والتدريب مستقبلا (الفقرة 1 من المادة 3)
1c. Future development of and training in (Article 3, para.1)
الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال قانون الإعسار
Possible future work in the area of insolvency law
2 ما هي الخيارات الممكنة لتطوير قانون الفضاء الدولي مستقبلا
What are the possible options for the future development of international space law?
الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال قانون الإعسار
Addendum
80 في المائة من جميع البرمائيات مهددة وفي هبوط مستقبلا
80 percent of all amphibians are threatened and in come decline.
هذه هي المرأة التي سأتزوج بها مستقبلا اوه يون جاي
This is the girl I want to marry, the director of Haeyoung Museum, Oh Yun Ju.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خطط للتوسع - موضوع للتوسع - تتطلع للتوسع - نتيجة للتوسع - مجال للتوسع - خطط للتوسع - حملة للتوسع - للنمو مستقبلا - يواجهون مستقبلا - من الممكن مستقبلا - الطلب المتوقع مستقبلا - إرادة العمل مستقبلا - مكان العمل مستقبلا