ترجمة "خطأ يترتب على ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولسوف يترتب على ذلك عواقب اقتصادية بعيدة الأمد. | Serious, long term economic consequences would follow. |
| ذلك حيث انت على خطأ , جيم | That's where you're wrong, Jim. |
| وأريدكم أن تتأملوا لدقيقة حول ما يترتب على ذلك | And I just want you to think for a minute about what this entails. |
| يترتب على ذلك ،بالمناسبة، أن التلفون لن يتعطل أبدا . | One consequence of that, by the way, is that the phone never broke. |
| ولقد كان على خطأ في ذلك التصور أيضا . | He was wrong. |
| وبالتالي قد يتصور أحدهم ذلك على أنه خطأ. | So someone could conceptually perceive that as a mistake. |
| ذلك ي حدث 25 خطأ. لن ت طبع رسائل خطأ إضافية. | That makes 25 errors. Further error messages will not be printed. |
| كيف تغطي وسائل الإعلام أفريقيا في الغرب، وما يترتب على ذلك. | How the media covers Africa in the West, and the consequences of that. |
| اعتقد ان ذلك خطأ | I think that is wrong. |
| ربما يكون ذلك خطأ | It would be the wrong thing. |
| كان ذلك خطأ فادحا | It was a dreadful mistake. |
| سيكون ذلك خطأ فادح | It would be a great mistake. |
| أنت موافق على ذلك ، فقال، نعم، لم، هل كان ذلك خطأ | You OK with that? And he said, Yeah, why? |
| وبالنظر إلى ما يترتب على ذلك من آثار سلبية على التنمية الاقتصادية والاجتماعية. | That is in concert with our belief in the major role that women play, especially under the exceptional circumstances represented by foreign occupation with the ensuing deterioration of the humanitarian and economic situation and negative effects on economic and social development. |
| .وأن ذلك صحيح، وأنه من الممكن أنني على خطأ | And that is right, and maybe I'm wrong. |
| وما يترتب على ذلك في النهاية هو أن المصالح الأوروبية غير ممثلة على الإطلاق. | The net effect is that common European interests are not represented at all. |
| أما الجانب السلبي فهو ما يترتب على ذلك من ضغوط جديدة على أعضاء المجلس. | The bad news was that, as a result, there were new pressures on Council members. |
| أعترف بأن ذلك كان خطأ | I admit that was a mistake. |
| ذلك خطأ، بولي. القضية واضحة . | That's a mistake, Polly. it's open and shut. |
| أنت على خطأ أيتها المرأة أنا لا أعرف ذلك الرجل | You are wrong, woman. I I do not know the man Jesus. |
| خطأ، خطأ ، خطأ . | Wrong, wrong, wrong. |
| وكانت التجارب لتكون على خطأ، وقد كانت خطأ. | The experiments had to be wrong, and they were. |
| لم يكن كارلوس شابلين. ذلك خطأ. | It wasn't Carlos Chaplain. It's wrong. |
| من قال ذلك إنه خطأ تمام ا! | Who said that? It's totally wrong! |
| ومن الواضح أن ذلك خطأ تقني. | That was obviously a technical error. |
| وإذا فعلنا ذلك فسنرتكب خطأ كبيرا. | That would be a big mistake. |
| ما من خطأ في ذلك. لكن | And there was nothing wrong with that. |
| اه ,ليس بالترتيب,كان ذلك خطأ. | Ah, not in order, it that was a mistake. |
| أيوجد شئ ما خطأ فى ذلك | Is there anything wrong with it? |
| لي، ليس هناك خطأ في ذلك. | Lee, there's no mistake about it. |
| أننا كنا مخطئين في ذلك الحين، ونحن على خطأ مرة أخرى. | We were wrong then, and we are wrong again. |
| مارشال، كنت على خطأ في ذلك اليوم، ..عندما قرأت وجدت هذا | Marshal, I was wrong the other day, but I've been reading up, and there it is. |
| وبطبيعة الحال سوف يترتب على معدل الادخار المنخفض ذلك انخفاض الفائض في الحساب الجاري. | And with that lower saving rate will come a smaller current account surplus. |
| وسوف يترتب على ذلك خلق فرص العمل وفرص الاستثمار، وتوجه الصناعة نحو مسار جديد. | The result will be job creation, investment opportunities and a new direction for industry. |
| 62 يثير التحرير المنافسة وما يترتب على ذلك من فعالية وجودة الخدمة بتكلفة منخفضة. | Liberalization gives rise to competition and, with it, efficiency and quality service at lower cost. |
| لا, أنت على خطأ يا سيدى, أنت على خطأ يا سيدى | No, you're wrong, sir. You're wrong, sir. |
| أنا على خطأ | Am I wrong? |
| كان على خطأ | He couldn't have been more wrong. |
| جميعكم على خطأ . | You're all wrong. |
| كنتم على خطأ | You were wrong. |
| ولم يترتب على الحادث نتائج أخرى. | There were no other consequences. |
| ولم يترتب على الحادث أي نتائج. | There were no consequences. |
| نعم,في الليلة الماضية نسيت ذلك. وكان ذلك خطأ. | Yeah, last night I forgot that. That was a mistake. |
| يمكنني مسح النقطة لأن ذلك يعتبر خطأ في القياس ونعلم أنه خطأ في القياس | I can delete that dot because that's clearly a measurement error. |
| و أخيرا كل ما هو خطأ , أو خطأ مطبعي, أو خطأ غبي , أو خط ليس في مكانه الصحيح. ذلك يجعلني أتشكك في مقدرتك حتى على القيام بالعرض الترويجي, | And then, finally anything that's an error or a typo, or a stupid mistake or a line that's in the wrong place that shows me that if you can't do a presentation, how can you run a company? |
عمليات البحث ذات الصلة : يترتب على ذلك - التغييرات يترتب على ذلك - خطر يترتب على ذلك - يترتب على ذلك الطريق - يترتب على ذلك تخفيض - هذا يترتب على ذلك - ضرر يترتب على ذلك - أثر يترتب على ذلك - العمل يترتب على ذلك - ما يترتب على ذلك - يترتب على ذلك خطوة - وبالتالي يترتب على ذلك - يترتب على ذلك تطبيق - يترتب على ذلك التزام
