ترجمة "خرج سماعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل سبق أن ارتدى أحدكم سماعة جب ر سماعة خلوية صغيرة جدا | Any of you ever wore a Jabber headphone the little cell headphones? |
| قل لتوم أن يرفع سماعة الهاتف. | Tell Tom to pick up the phone. |
| كما يمكن قياس معدل النبض من خلال الاستماع مباشرة إلى ضربات القلب باستخدام سماعة الطبيب . | The pulse rate can also be measured by listening directly to the heartbeat using a stethoscope. |
| خرج مسرعا. | He went out in a hurry. |
| خرج سامي. | Sami went outside. |
| خرج سامي. | Sami went out. |
| أي طالب خرج | Which student went out? |
| خرج سامي ليحتفل. | Sami went out partying. |
| خرج من النهر. | He got out of the river. |
| فقد خرج لاداء استبيان | He went out and did an experiment. |
| خرج الوضع عن سيطرتي. | The situation is beyond my grasp. |
| خرج توم من التاكسي. | Tom got out of the taxi. |
| خرج الوضع عن الس يطرة. | The situation got out of hand. |
| خرج سامي من الد وش. | Sami stepped out of the shower. |
| خرج سامي من الباب. | Sami went out the door. |
| خرج سامي من الباب. | Sami stepped out the door. |
| خرج سامي إلى عمله. | Sami went to work. |
| ثم خرج من الغرفة. | He left the room. |
| وبفضل البنية الحوارية التي تضم أعلى مستويات المسئولية فقد بات بوسعنا أن نلتقط سماعة الهاتف ونتحدث ببساطة ـ وهذا ما يحدث بالفعل. | Because we have a framework for high level discussions, we can and do pick up the phone and talk. |
| تستطيع التقاط سماعة الهاتف, وستسمع نغمة الاتصال, لكنها عبارة عن نغمة مزيفة,مجرد ملف صوتي لنغمة الاتصال, ولاطمئنكم ان ذلك ليس نهاية العالم | So you can pick up the phone, you hear a dial tone, but its just a fake out. It's a WAV file of a dial tone, just to reassure you that the world hasn't ended. |
| أليست سيدة رائعة ، هكذا قال لأحد مساعديه وهو يضع سماعة الهاتف على أذنه مستمعا إليها وهي توبخه من لندن بسبب خطأ سياسي أميركي. | Isn t she wonderful, he is reported to have said to an aide, one hand over the telephone, as she scolded him from London for some US policy error. |
| الرجل الطويل خرج من البيت. | The tall man came out of the house. |
| خرج علی عجلة من أمره. | He went out in a hurry. |
| لقد خرج سامي عن الس يطرة. | Sami is out of control. |
| فقد خرج المارد من القمقم. | The genie is out of the bottle. |
| وهكذا خرج بولس من وسطهم . | Thus Paul went out from among them. |
| وهكذا خرج بولس من وسطهم . | So Paul departed from among them. |
| وقال انه ليس فقط مبتكرة في مجال الكهرباء ، لكنها مصممة أيضا سماعة الطبيب مرنة ، و نشرت في عام 1840 أول وصف ل هذا الصك . | He was not only innovative in the electrical field, but he also designed a flexible stethoscope, and in 1840 published the first description of such an instrument. |
| وشارك في عدد من النزاعات العامة جدا في المجلات الطبية المعاصرة ، بما في ذلك النزاع مع شركة Pulvermacher و نزاع حول تطوير سماعة الطبيب . | He was involved in a number of very public disputes in contemporary medical journals, including the dispute with the Pulvermacher Company and a dispute over the development of the stethoscope. |
| كلما أتصل به ، يكون قد خرج. | Whenever I call, he is out. |
| خرج رجل طويل من هناك بسرعة. | A tall man went off from there in a hurry. |
| خرج سامي مشهرا سك ين جزارة كبير. | Sami came out, wielding a large butcher knife. |
| ارتدى سامي بعض الملابس و خرج. | Sami threw on some clothes and went out. |
| لقد خرج جني الديمقراطية من القمقم. | The democratic genie is out of the bottle. |
| لقد خرج هذا الأمر عن السيطرة. | This is just getting out of hand. |
| اسمعوا. هوذا الزارع قد خرج ليزرع. | Listen! Behold, the farmer went out to sow, |
| اسمعوا. هوذا الزارع قد خرج ليزرع. | Hearken Behold, there went out a sower to sow |
| ذلك أن العديد من الأفراد في القيادة الجديدة على اتصال بالعديد من الإسرائيليين، وهم قادرون على التقاط سماعة الهاتف والاتصال بنظرائهم الإسرائيليين في أي وقت. | There are several individuals in the new leadership who have many Israeli contacts, and who can pick up a phone and call or be called by their Israeli counterparts. |
| ويندوز اكس بي SP1 تم إصداره في أيلول 2002, SP2 خرج في آب 2004 و SP3 خرج في نيسان 2008. | Windows XP SP1 was released in September 2002, SP2 came out in August 2004 and SP3 came out in April 2008. |
| خرج الأولاد من الغرفة واحدا تلو الآخر. | One by one the boys went out of the room. |
| وفتروسيم وكسلوحيم. الذين خرج منهم فلشتيم وكفتوريم. | Pathrusim, Casluhim (which the Philistines descended from), and Caphtorim. |
| وفتروسيم وكسلوحيم الذين خرج منهم فلشتيم وكفتوريم. | and Pathrusim, and Casluhim (where the Philistines came from), and Caphtorim. |
| فلما خرج الفريسيون تشاوروا عليه لكي يهلكوه. | But the Pharisees went out, and conspired against him, how they might destroy him. |
| ولما صار المساء خرج الى خارج المدينة | When evening came, he went out of the city. |
| وفتروسيم وكسلوحيم. الذين خرج منهم فلشتيم وكفتوريم. | And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim. |
عمليات البحث ذات الصلة : سماعة - خرج - خرج - خرج - سماعة الهاتف - سماعة خلفية - سماعة الهاتف