English → Arabic
continuous in Arabic
- Pronunciation
- mustamirr
- Arabizi
mostamer- Type
- adjective · masculine
- Plural
- مُسْتَمِرُّونَ / مُسْتَمِرَّات mustamirrūna / mustamirrāt
- Root
- س م ر
How to use it
The word 'mustamirr' (مستمر) is an active participle used as an adjective. It describes something that continues without stopping or interruption. It agrees in gender and number with the noun it modifies.
Example sentences
-
الطقس كان مستمراً طوال الأسبوع.
aṭ-ṭaqsu kāna mustamirran ṭawāla al-ʾusbūʿi.
The weather was continuous all week.
-
العمل مستمر حتى المساء.
al-ʿamalu mustamirrun ḥattā al-masāʾi.
The work is continuous until the evening.
-
هناك ضوضاء مستمرة من الشارع.
hunāka ḍawḍāʾun mustamirratun min aš-šāriʿi.
There is continuous noise from the street.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
and continuous shade,
« وظل ممدود » دائم.
JIU reform was a continuous process.
وإصلاح الوحدة يعد عملية مستمرة.
Continuous nationality of a corporation
استمرار جنسية الشركة
Draft article 5 — Continuous nationality
مشروع المادة 5 - استمرار الجنسية
Continuous nationality of a natural person
استمرار جنسية الشخص الطبيعي
Some issues may require continuous disclosure.
وهناك بعض المسائل التي تتطلب عملية كشف مستمرة.
Richard St. John: "Success is a continuous journey"
ريتشارد سانت جون: " النجاح رحلة مستمرة"
Training must be targeted, systematic and continuous.
كما يجب أن يكون التدريب موجها ومنهجيا ومتواصلا.
Real numbers are used to measure continuous quantities.
تستعمل الأعداد الحقيقية من أجل قياس الكميات المتصلة.
Decides to keep these questions under continuous review.
21 - يقرر إبقاء هذه المسائل قيد الاستعراض المستمر.
Draft article 10 — Continuous nationality of a corporation
مشروع المادة 10 - استمرار جنسية الشركة
In mathematics, a nowhere continuous function, also called an everywhere discontinuous function, is a function that is not continuous at any point of its domain.
في الرياضيات، دالة غير متصلة في أي مكان أو دالة منقطعة في كل مكان هي دالة ليست متصلة في أية نقطة من المجال.
Questions and answers
What is the difference between 'mustamirr' (مستمر) and 'dāʾim' (دائم)?
'Mustamirr' (مستمر) implies continuity over a period, often with the possibility of ending, like continuous effort. 'Dāʾim' (دائم) means permanent or everlasting, something that lasts forever.
How is 'continuous' used in a mathematical context?
In mathematics, 'mustamirr' (مستمر) is used for continuous functions (دالة مستمرة - dāllah mustamirrah), meaning there are no breaks or jumps in the graph.
Related words and expressions
- continuous assessment التقييم المستمر
- continuous basis بشكل مستمر
- continuous casting الصب المستمر
- continuous compounding تفاقم مستمر
- continuous current التيار المستمر
- continuous data بيانات مستمرة
- continuous development التطوير المستمر
- continuous duty واجب مستمر
- continuous education التعليم المستمر
- continuous effort جهود متواصلة
- continuous employment العمل المتواصل
- continuous flow تدفق مستمر
Updated