ترجمة "ختم إجراءات أمنية مشددة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمنية - ترجمة : إجراءات - ترجمة : ختم - ترجمة : ختم - ترجمة : ختم - ترجمة : ختم - ترجمة : ختم - ترجمة : ختم - ترجمة : ختم - ترجمة : ختم إجراءات أمنية مشددة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أقترح أن يبقى هذا السجين بارتليت تحت حراسة أمنية مشددة بصفة دائمة | I suggest this prisoner be kept under the strictest security confinement permanently. |
وت جرى أيضا عمليات تفتيش أمنية مشددة للسلع ومتسلميها معا عند تسليم هذه السلع واستلامها. | Tight security inspections on both goods and collectors is also in place during the release and collection of those goods. |
ينعقد هذا الحوار الوطني في ظل إجراءات أمنية مشددة إلى حد إغلاق وسط بيروت بداية من الثاني من مارس، ومن المنتظر أن يستمر هذا الوضع لمدة عشرة أيام. | This national dialogue, held under security measures that have basically shut down central Beirut, began March 2 and is expected to last up to ten days. |
ختم | Stamp |
ختم الخصائص | Stamp Properties |
ختم الوقت | Timestamp |
ومن المعروف أنفوجيسلاف سيسيلج، رئيس الحزب الذي ينتمي إليهنيكوليك، يخضع الآن لرقابة أمنية مشددة في لاهاي انتظارا لمحاكمته في جرائم حرب. | The head of Nikolic s party, Vojislav Seselj, is in the dock in The Hague facing trial for war crimes. |
وبدون مثل هذا الاتفاق، وإذا ما اتخذت القيادة الجديدة إجراءات مشددة ضد الإسلاميين، فقد تنشب حرب أهلية عنيفة. | Without such an agreement, and if the new leadership cracks down hard on the Islamists, a violent civil war could erupt. |
أظهر ختم الوقت | Show timestamps |
ختم انه رجله. | He stamped his foot. |
واتخذا إجراءات أمنية غير عادية، ولهذا، فإنني أتقدم إليهما بالشكر نيابة عن جميع أعضاء اللجنة. | They took exceptional security measures, for which I wish to thank them on behalf of all the Commission's members. |
ختم مطابق للختم أعﻻه | seal identical as above |
وهل تخضع لحراسة مشددة | Is it wellguarded? |
أضف ختم الوقت ISO 8601 | Add ISO 8601 time stamp |
نفور والعاطفة قص مع ختم. | Aversion and passion I cut with a chop. |
فى اصبعه... وعليه ختم الاسره | on his finger... with a family seal. |
7 تبني إجراءات أمنية فعالة للحدود لإعاقة حركة تنقل الإرهابيين دون الإضرار بحق السفر للمواطنين الملتزمين بالقوانين. | In addition, the integration and involvement of Arab native speakers and specialists for Islamic studies is imperative for expert evaluation and assessment of the raw data gathered. |
ويوجد نحو 500 2 سجين في موريشيوس محتجزين في ثمانية سجون خ صص أحدها للجناة من الأحداث كما خ صص سجن آخر للنساء وتعتبر أربعة منها ذات تدابير أمنية مشددة. | There were approximately 2,500 prisoners in Mauritius, held in eight prisons, one set aside for juvenile offenders and another for women, and four of them high security institutions. |
ختم سامي القرآن في شهر رمضان. | Sami read the whole Quran in Ramadan. |
الاسم هو هولندي ل الجزيرة ختم . | The name is Dutch for seal island . |
أضف ختم الوقت إلى اسم الملف | Add time stamp to the file name |
وبعد ختم تصريح الطالب يؤمر بتجديده. | Now that the student has his permit stamped, he is told that he has to renew it. |
لكن عليه ختم أي إستقالات، صحيح | But he has to approve any resignations, right? |
ها هي الوصية، وعليها ختم (قيصر) | Here is the will, and under Caesar's seal. |
أمنية | Wishlist |
وعلى هذا فقد باتت السفارات الهولندية تجهز نفسها للمظاهرات العنيفة، وأصبحت الحكومة الهولندية تفكر في فرض إجراءات أمنية استثنائية. | So Dutch embassies are bracing themselves for violent demonstrations, and the government is considering special security measures. |
إن توريد وتصدير وعبور وخزن الأسلحة النارية، وبصفة عامة المواد المتفجرة، تخضع إلى إجراءات أمنية خاصة، يمكن تلخيصها كالتالي | The State has the prerogative over the manufacture, import, export, transport, storage, utilization and trading of explosive materials through the competent public bodies and establishments in the explosives sector under the Ministry of the Interior and Local Development or under its supervision. |
وأشار التقرير الى أنه لم تهدم سوى بضعة منازل لمشتبهين في أنهم ارتكبوا جرائم أمنية ولكن جرى في مقابل ذلك ختم ٢٧ منزﻻ بالشمع. )جروسالم بوست، ٢ شباط فبراير ١٩٩٤( | The report stated that fewer houses of security offence suspects had been demolished, but that 27 houses had been sealed. (Jerusalem Post, 2 February 1994) |
ختم عبد القادر بهذه النصيحة للحكومة النيجيرية | Abdulkadir concludes thus with this advice to the government of Nigeria |
أما فيما يتعلق بسجن أبو زعبل الذي ت فرض فيه تدابير أمنية مشددة والذي ر ح ل إليه صاحب البلاغ، فهو من مرافق السجون العادية بالنسبة للسجناء الذين ي حكم عليهم بالسجن لمدد طويلة. | The reportedly maximum security Abu Zabaal facility to which he was transferred was said to be a more customary facility for prisoners sentenced to long terms. |
حسنا , الحراسة ستكون مشددة من الآن فصاعدا. | Ok, security will be tighter from now on. |
كنز من هذا القبيل يخضع لحراسة مشددة | Treasure like that is wellguarded. |
الأمن الحقيقي، عمليات تفتيش أمنية، مراقبة أمنية، تصريح أمني | Real security, security checks, security watch, security clearance. |
تمنى أمنية | Tell the doctor? |
لدي أمنية | I have wish to... |
في حين ختم محلل السياسة الدولية فيناي غوبتا | International policy analyst Vinay Gupta, finalizes |
ومن قبل شهادته فقد ختم ان الله صادق. | He who has received his witness has set his seal to this, that God is true. |
ومن قبل شهادته فقد ختم ان الله صادق. | He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true. |
)د( كيفية ختم الغرف الحصينة التي تقرر ختمها | (d) How to seal bunkers that have been identified for sealing |
،طالما رئيس القسم بالخارج فلا أستطيع ختم طلبك | When the section chief's out, I can stamp your paperwork. |
نفذت تنظيمات مشددة بواسطة مراقبة النفقات يوما بيوم. | Strict controls have been implemented by controlling expenditures on a day to day basis. |
أخبرنى ، لماذا هناك حراسة مشددة على هذا البيت | Tell me, why is this house so closely guarded? |
اخشى ان هذا مستحيل فالابواب عليها حراسة مشددة | The doors are under guard. |
وضع خطة أمنية | Component 5 support |
لذا فهذه أمنية. | So this is a wish. |
عمليات البحث ذات الصلة : إجراءات أمنية مشددة - إجراءات أمنية مشددة - تدابير أمنية مشددة - الطباعة أمنية مشددة - قفل أمنية مشددة - منطقة أمنية مشددة - إعدادات أمنية مشددة - تدابير أمنية مشددة - اسطوانة أمنية مشددة - مرافق أمنية مشددة - إجراءات أمنية توظيف - إجراءات أمنية الدنيا - إجراءات أمنية اختراق - إجراءات أمنية معقولة