Translation of "proceedings" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Proceedings - translation :

Keywords : الإجراءات إجراءات الاجراءات اجراءات بالإجراءات

Examples (External sources, not reviewed)

Proceedings	4 أعمال الحلقة الدراسية
Proceedings	رابعا أعمال الحلقة الدراسية
Proceedings	الوقائع
Proceedings	ثانيا الوقائع
Proceedings	المداولات
C. Proceedings	جيم أعمال المؤتمر
arbitral proceedings	إجراءات تحكيم
Proceedings closed.	المحضر اغلق.
D. Disciplinary proceedings	دال الإجراءات التأديبية
Summary of proceedings	ثانيا وقائع الاجتماع
The judicial proceedings	)٢٦٩( تقرير لجنة التحقيق في اﻷعمال اﻹجرامية.
I also presided over extradition proceedings (including extradition proceedings against drug traffickers).	كما ترأست إجراءات تسليم المجرمين (بما فيها إجراءات تسليم المتاجرين بالمخدرات).
Termination of conciliation proceedings	إنهاء إجراءات التوفيق
Transfer of criminal proceedings	نقل الإجراءات الجنائية
Creditors in insolvency proceedings	الدائنون في إجراءت الإعسار
Judicial proceedings against Miranda	اﻹجراءات القضائية ضد ميراندا
III. SUMMARY OF PROCEEDINGS	ثالثا موجز للمداوﻻت
Article 7. Prequalification proceedings	المادة ٧ إجراءات التأهيل
Conferences in Arbitral Proceedings	في دعاوى التحكيم
CHAPTER III. TENDERING PROCEEDINGS	الفصل الثالث اجراءات المناقصة
LEGAL PROCEEDINGS INSTITUTED . 57.55	٥٧,٤٤ فـي المائة
The conciliation proceedings are terminated	تنهى إجراءات التوفيق
E. Proceedings on the merits	هاء النظر في الأساس الموضوعي
C. Initiation of judicial proceedings	جيم إقامة الدعاوى القضائية
Proceedings against the Progressive Party	الإجراءات المتخذة ضد الحزب التقدمي
Internal measures to accelerate proceedings	ألف التدابير الداخلية المتخذة للإسراع بالإجراءات
Illegal termination of criminal proceedings	اﻹنهاء غير القانوني للدعوى الجنائية
proceedings were initiated 29 20.98	اﻻجراءات فيها ٢٩ ٢٠,٩٨ في المائة
EFFECT ON THE CONCILIATION PROCEEDINGS	على عملية التوفيق
Attended Parliament apos s proceedings.	وحضر الفريق اجتماع البرلمان.
In procurement proceedings in which	في اجراءات اﻻشتراء
Notification of outcome of proceedings	اﻹخطار بنتيجة اﻹجراءات
Mutual assistance in criminal proceedings	تبادل المساعدة في اﻹجراءات الجنائية
Notification of outcome of proceedings	إبﻻغ نتيجة اﻹجراءات
Right to fair proceedings in civil or criminal matters and other rights pertaining to criminal proceedings.	(د) الحق في محاكمة عادلة في الأمور المدنية أو الجنائية وفي حقوق أخرى تتعلق بالإجراءات الجنائية.
The proceedings of the symposium will be published in the IISL proceedings of the Vancouver colloquium.	وسوف تنشر مداولات الندوة في مداولات المعهد الدولي لقانون الفضاء في ندوة فانكوفر.
Admissibility of evidence in other proceedings	مقبولية الأدلة في إجراءات أخرى
Resort to arbitral or judicial proceedings	اللجوء إلى الإجراءات التحكيمية أو القضائية
Privileges and immunities during court proceedings	الامتيازات والحصانات في أثناء سيـر إجراءات الدعوى
Issues and proceedings before the Committee	القضايا والإجراءات المعروضة أمام اللجنة
Issues and proceedings before the Committee	المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة
Subsequent proceedings against the individual speakers	الإجراءات التي اتخذت بعد ذلك ضد فرادى المتحدثين
Issues and proceedings before the Committee	القضايا والإجراءات المعروضة على اللجنة
Issues and proceedings before the Committee	المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة
Article 11. Record of procurement proceedings	المادة 11 سجل إجراءات الاشتراء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية