ترجمة "إعدادات أمنية مشددة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمنية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وت جرى أيضا عمليات تفتيش أمنية مشددة للسلع ومتسلميها معا عند تسليم هذه السلع واستلامها. | Tight security inspections on both goods and collectors is also in place during the release and collection of those goods. |
| ومن المعروف أنفوجيسلاف سيسيلج، رئيس الحزب الذي ينتمي إليهنيكوليك، يخضع الآن لرقابة أمنية مشددة في لاهاي انتظارا لمحاكمته في جرائم حرب. | The head of Nikolic s party, Vojislav Seselj, is in the dock in The Hague facing trial for war crimes. |
| إعدادات الطاقة | Power Settings |
| محلي إعدادات | Focal Length |
| إعدادات KHTMLComment | KHTML Settings |
| إعدادات متقدمة | Advanced adjustments |
| إعدادات متقدمة | Advanced Settings |
| مدير إعدادات CompizConfig | CompizConfig Settings Manager |
| تجاوز إعدادات الخادوم | Override server settings |
| إعدادات كلمة الس ر | Password Settings |
| آلة تصوير إعدادات | Greater Than or Equals Condition |
| آلة تصوير إعدادات | Less Than or Equals Condition |
| آلة تصوير إعدادات | Crop Settings |
| ينعقد هذا الحوار الوطني في ظل إجراءات أمنية مشددة إلى حد إغلاق وسط بيروت بداية من الثاني من مارس، ومن المنتظر أن يستمر هذا الوضع لمدة عشرة أيام. | This national dialogue, held under security measures that have basically shut down central Beirut, began March 2 and is expected to last up to ten days. |
| ويوجد نحو 500 2 سجين في موريشيوس محتجزين في ثمانية سجون خ صص أحدها للجناة من الأحداث كما خ صص سجن آخر للنساء وتعتبر أربعة منها ذات تدابير أمنية مشددة. | There were approximately 2,500 prisoners in Mauritius, held in eight prisons, one set aside for juvenile offenders and another for women, and four of them high security institutions. |
| تغيير إعدادات البرنامج المختلفة | Change miscellaneous program settings |
| عد ل إعدادات اعتماديات الوب | Edit Web credentials settings |
| غي ر إعدادات النسخ الاحتياطي | Change your backup settings |
| افتح إعدادات النسخ الاحتياطي | Open Backup Settings |
| تغيير إعدادات شاشة الولوج | Change the login screen configuration |
| أما فيما يتعلق بسجن أبو زعبل الذي ت فرض فيه تدابير أمنية مشددة والذي ر ح ل إليه صاحب البلاغ، فهو من مرافق السجون العادية بالنسبة للسجناء الذين ي حكم عليهم بالسجن لمدد طويلة. | The reportedly maximum security Abu Zabaal facility to which he was transferred was said to be a more customary facility for prisoners sentenced to long terms. |
| تحتاج للاستيثاق لتغيير إعدادات البرنامج. | To change software settings, you need to authenticate. |
| صورة إعدادات ملف إلى تحميل | Photograph In Painting Settings File to Load |
| صورة إعدادات ملف إلى احفظ | Photograph In Painting Settings File to Save |
| طريقة سريعة لتغير إعدادات KHTMLName | A fast way to change the KHTML settings |
| هذا مدير إعدادات لنظام تشكيل CompizConfig. | This is a settings manager for the CompizConfig configuration system. |
| لم يمكن الحصول على إعدادات GTK | Couldn't get GTK settings |
| الاستيثاق مطلوب لتغيير إعدادات شاشة الولوج | Authentication is required to change the login screen configuration |
| تحتاج للاستيثاق لتغيير إعدادات مستودعات البرمجيات. | To change software repository settings, you need to authenticate. |
| صورة الإعادة إعدادات ملف إلى تحميل | Photograph Restoration Settings File to Load |
| صورة الإعادة إعدادات ملف إلى احفظ | Photograph Restoration Settings File to Save |
| اللون الإدارة إعدادات ملف إلى تحميل | Color Management Settings File to Load |
| اللون الإدارة إعدادات ملف إلى احفظ | Color Management Settings File to Save |
| أسود أبيض إعدادات ملف إلى تحميل | Black White Settings File to Load |
| أسود أبيض إعدادات ملف إلى احفظ | Black White Settings File to Save |
| صورة المحرر احفظ صور ملفات إعدادات | Settings for Saving Image File |
| كما أنه يسمح للطلاب بإدارة إعدادات الخصوصية الخاصة بهم، وكثيرا ما تعمل مع إعدادات الخصوصية التي أنشأت بالفعل كمستخدم مسجل. | It also allows students to manage their own privacy settings, and often work with the privacy settings they have already established as registered users. |
| أبيض اللون التوازن إعدادات ملف إلى تحميل | White Color Balance Settings File to Load |
| أبيض اللون التوازن إعدادات ملف إلى احفظ | White Color Balance Settings File to Save |
| صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى تحميل | Photograph Local Contrast Settings File to Load |
| صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى احفظ | Photograph Local Contrast Settings File to Save |
| صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى تحميل | Photograph Refocus Settings File to Load |
| صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى احفظ | Photograph Refocus Settings File to Save |
| صورة نوي ز التخفيض إعدادات ملف إلى تحميل | Photograph Noise Reduction Settings File to Load |
| صورة نوي ز التخفيض إعدادات ملف إلى احفظ | Photograph Noise Reduction Settings File to Save |
عمليات البحث ذات الصلة : إجراءات أمنية مشددة - تدابير أمنية مشددة - الطباعة أمنية مشددة - قفل أمنية مشددة - منطقة أمنية مشددة - إجراءات أمنية مشددة - تدابير أمنية مشددة - اسطوانة أمنية مشددة - مرافق أمنية مشددة - ختم إجراءات أمنية مشددة - أمنية - إعدادات - سفينة مشددة
