ترجمة "مرافق أمنية مشددة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمنية - ترجمة : أمنية - ترجمة : مرافق - ترجمة : مرافق أمنية مشددة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أقترح أن يبقى هذا السجين بارتليت تحت حراسة أمنية مشددة بصفة دائمة | I suggest this prisoner be kept under the strictest security confinement permanently. |
| وت جرى أيضا عمليات تفتيش أمنية مشددة للسلع ومتسلميها معا عند تسليم هذه السلع واستلامها. | Tight security inspections on both goods and collectors is also in place during the release and collection of those goods. |
| أما فيما يتعلق بسجن أبو زعبل الذي ت فرض فيه تدابير أمنية مشددة والذي ر ح ل إليه صاحب البلاغ، فهو من مرافق السجون العادية بالنسبة للسجناء الذين ي حكم عليهم بالسجن لمدد طويلة. | The reportedly maximum security Abu Zabaal facility to which he was transferred was said to be a more customary facility for prisoners sentenced to long terms. |
| ومن المعروف أنفوجيسلاف سيسيلج، رئيس الحزب الذي ينتمي إليهنيكوليك، يخضع الآن لرقابة أمنية مشددة في لاهاي انتظارا لمحاكمته في جرائم حرب. | The head of Nikolic s party, Vojislav Seselj, is in the dock in The Hague facing trial for war crimes. |
| وهل تخضع لحراسة مشددة | Is it wellguarded? |
| ينعقد هذا الحوار الوطني في ظل إجراءات أمنية مشددة إلى حد إغلاق وسط بيروت بداية من الثاني من مارس، ومن المنتظر أن يستمر هذا الوضع لمدة عشرة أيام. | This national dialogue, held under security measures that have basically shut down central Beirut, began March 2 and is expected to last up to ten days. |
| ويوجد نحو 500 2 سجين في موريشيوس محتجزين في ثمانية سجون خ صص أحدها للجناة من الأحداث كما خ صص سجن آخر للنساء وتعتبر أربعة منها ذات تدابير أمنية مشددة. | There were approximately 2,500 prisoners in Mauritius, held in eight prisons, one set aside for juvenile offenders and another for women, and four of them high security institutions. |
| أمنية | Wishlist |
| ن قل عجيزة و اسم شخص آخر للتو إلى سجن ط رة بعد استجوابهما لمدة ثلاثين يوما في مرافق أمنية تقع في موضع آخر من القاهرة. | Agiza and name of another person had just been transferred to the Torah prison after having been interrogated for thirty days at the security service's facilities in another part of Cairo. |
| حسنا , الحراسة ستكون مشددة من الآن فصاعدا. | Ok, security will be tighter from now on. |
| كنز من هذا القبيل يخضع لحراسة مشددة | Treasure like that is wellguarded. |
| (أ) مرافق الاتصالات العامة، أو مرافق متعهدي البريد، أو مرافق النقل العام | a) public telecommunication facilities, facilities of a postal operator s licence holder or public transport facilities, |
| الأمن الحقيقي، عمليات تفتيش أمنية، مراقبة أمنية، تصريح أمني | Real security, security checks, security watch, security clearance. |
| تمنى أمنية | Tell the doctor? |
| لدي أمنية | I have wish to... |
| نفذت تنظيمات مشددة بواسطة مراقبة النفقات يوما بيوم. | Strict controls have been implemented by controlling expenditures on a day to day basis. |
| أخبرنى ، لماذا هناك حراسة مشددة على هذا البيت | Tell me, why is this house so closely guarded? |
| اخشى ان هذا مستحيل فالابواب عليها حراسة مشددة | The doors are under guard. |
| وضع خطة أمنية | Component 5 support |
| لذا فهذه أمنية. | So this is a wish. |
| تمنى أمنية للبئر | Make a wish into the well |
| عزيزتي ، تمني أمنية | Honey, make a wish. |
| الحلم هو أمنية | A dream is a wish |
| انها أمنية أبى | It is my father's wish. |
| انها أمنية لسلطاننا | Tsk, tsk, tsk. |
| مرافق اﻷفراد | 2.2.5 PERSONNEL FACILITIES . |
| مرافق التدريب | 2.2.7 TRAINING FACILITIES . |
| مرافق اﻷول | 23 DECEMBER 1992 . 158 29 |
| دون مرافق | Unaccompanied? |
| ونستطيع أن نضع التكنولوجيا النووية تحت رقابة دولية مشددة. | We can put nuclear technologies under rigid international control. |
| ،ولم تتحقق أمنية قطعة الكعكة المحلاة فحسب بل أن أمنية السلام قد تحققت | Not only did the wish of a piece of doughnut come true, the wish of peace came true. |
| التعليم بوصفه قضية أمنية | Education is a Security Issue |
| دولة أمنية تضبط المدونات | A state policy to control blogs |
| (ج) وضع خطة أمنية | (c) Drawing up a security plan |
| (هـ) اعتماد خطة أمنية | (e) Approving the security plan |
| وأنا لدى أمنية واحدة | I have only one wish. |
| لقد كانت مجرد أمنية. | It was just a wish. |
| أمنية واحدة لحماية الأخيرتين | One wish to protect the other two. |
| وتطالب بعض الأوساط باتخاذ تدابير مشددة للحصول على رد فع ال. | Some quarters have advocated strong measures to elicit an effective response. |
| مرافق رعاية الطفل. | Child care facilities. |
| مرافق استقبال النفايات | Waste reception facilities |
| مرافق الدعم التقني | Technical support facilities |
| مرافق الطبخ والطعام | Kitchen dining facilities |
| مرافق المطابخ الطعام | Kitchen dining |
| مرافق المطبخ والطعام | Kitchen dining facilities 1 1 28 34 53 40 10 167 |
عمليات البحث ذات الصلة : إجراءات أمنية مشددة - تدابير أمنية مشددة - الطباعة أمنية مشددة - قفل أمنية مشددة - منطقة أمنية مشددة - إعدادات أمنية مشددة - إجراءات أمنية مشددة - تدابير أمنية مشددة - اسطوانة أمنية مشددة - ختم إجراءات أمنية مشددة - سفينة مشددة - قيود مشددة
