ترجمة "خبراء محنك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
داعية محنك ،محاصر بالحب | A seasoned campaigner trapped by love. |
سواء كانت بين يدي محر ك عرائس محنك | Whether they are in the hands of a skillful puppeteer |
انك لن تعيش فى أكذوبة و لكنك محنك فيها | You won't live with mendacity, but you're an expert at it. |
وتتذكره المجموعة اﻻفريقية كرجل أعجبنا جميعا بخصاله العظيمة وكدبلوماسي محنك. | The African Group remembers him as a man whose great qualities were admired by us all and as a seasoned diplomat. |
الحقيقة أن مسألة خلافة مبارك تدار على نحو محنك ومعقد بصورة خاصة. | Mubarak s succession is being conducted in an especially sophisticated manner. |
ختاما، نود أن نشيد باﻷمين العام على بصيرته الثاقبة التي جاءت ثمرة لخبرته الثرية كدبلوماسي وسياســي محنك. | In conclusion, we should like to commend the Secretary General for his broad vision the product of his great experience as a diplomat and statesman. |
ومرة أخرى يظهر اﻷمين العام من خﻻل مهاراته البارزة كمفكر وإداري ودبلوماسي محنك، إنه بالفعل متمكن من منصبه. | Once again, the Secretary General has shown, through a display of his remarkable skills as a thinker, an administrator and an accomplished diplomat, that he is on top of his job. |
خ خبراء | ECE Economic Commission for Europe |
() تقييم خبراء المفوضية الأوروبية عن عملية كمبرلي، وفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بليبريا. | Assessment of the European Commission expert on the Kimberley Process and the United Nations Panel of Experts on Liberia. |
وهنا يختلف خبراء الاقتصاد. | It is here that economists disagree. |
صناعة خبراء الاتصال العظماء | The Making of Great Communicators |
1 أفرقة خبراء الاستعراض | Expert review teams |
4 خبراء الاستعراض الرئيسيون | Lead reviewers |
5 خبراء الاستعراض المخصصون | Ad hoc review experts |
(ج) إنشاء فريق خبراء. | (c) A group of experts be established. |
وحضر الاجتماع عشرة خبراء. | Ten experts attended the meeting. |
باء أفرقة خبراء الاستعراض | Expert review teams During individual inventory reviews, international teams of inventory experts examine the data, methodologies and procedures used in preparing the national inventory. |
رابعا خبراء مستشارون وباحثون | IV. CONSULTANTS AND RESEARCHERS |
الفنانون خبراء عند اللعب | Artists are experts at play. |
كلنا خبراء بالقانون هنا | Everyone sitting here is an expert in the rule of law! |
3 تشكيل أفرقة خبراء الاستعراض | Composition of the expert review teams |
وقد ط لب مساهمة خبراء آخرين. | Other experts were urged to contribute. |
المجموعة الأفريقية (خبراء اللجنة السادسة) | African Group (experts of the Sixth Committee) |
المجموعة الإفريقية (خبراء اللجنة الثالثة) | African Group (Third Committee experts) |
المجموعة الأفريقية (خبراء اللجنة الخامسة) | African Group (Third Committee experts) |
المجموعة الـعربية (خبراء اللجنة الثانية) | Arab Group (Second Committee experts) |
ألف إنشاء فريق خبراء مخصص | Establishment of the ad hoc expert group |
المجموعة الأفريقية (خبراء اللجنة الثالثة) | African Group (Fifth Committee experts) |
٢ اجتماع فريق خبراء مخصص | 2. Ad hoc expert group meeting |
لماذا لانه ليس هناك خبراء. | Why? Well, there are no experts. |
يجب أن نستشير خبراء آخرين. | You must consult other experts. |
معسكر جديد ، حراس خبراء ، الافضل | New camp, expert guards, the elite. |
كمبريدج ــ روبرت جوردون من جامعة نورث وسترن خبير اقتصادي محنك نال قدرا كبيرا من الاحترام بفضل عمله في الاقتصاد الكلي ودراساته حول النمو الاقتصادي الطويل الأجل. | CAMBRIDGE Robert Gordon of Northwestern University is a distinguished economist whose work in macroeconomics and studies of long term economic growth have properly earned him high regard. |
وإننا نشعر باﻻرتياح ﻷن أعمال هذه الدورة قد أنيطت بدبلوماسي مجرب ورجل دولة محنك، يمثل بلدا افريقيا شقيقا تربط اندونيسيا به أواصر تقليدية وثيقة من الصداقة والتعاون. | We are gratified that the stewardship of this session is entrusted to a seasoned diplomat and statesman, representing a fraternal African country with which Indonesia has traditionally enjoyed close relations of friendship and cooperation. |
لا تلوموا الاقتصاد، بل خبراء الاقتصاد | Blame the Economists, Not Economics |
بنك الاحتياطي الفيدرالي ضد خبراء المال | The Fed vs. the Financiers |
مجموعة أوروبا الشرقية (خبراء اللجنة الخامسة) | Eastern European Group (Fifth Committee experts) |
هاء أفرقة خبراء الاستعراض والترتيبات المؤسسية | Expert review teams and institutional arrangements |
المجموعة الأفريقية (خبراء معنيون بالمسائل الاقتصادية) | African Group (experts on economic matters) |
ثمانية خبراء انتخبوا من ق بل المجلس | Executive Board of the United Nations Children's Fund |
1 تنظيم وتدريب خبراء محاربة الإرهاب. | Organization and training of counterterrorism experts. |
ويمكن أيضا استخدام خبراء استشاريين باﻷجر. | Consultants could also be hired. |
إذا نحن مسبقا خبراء بالتفكير الجسدي. | So we're experts in physical thinking already. |
ونحتاج إلى خبراء لتدريبهم والإشراف عليهم. | And we need penguin experts to come train and supervise them. |
ويعد حاليا فريق خبراء مخصص تلك الدراسة، وقد وف رت خبراء ذلك الفريق الدول الأعضاء المهتمة والمنظمات الدولية ذات الصلة. | That study is currently being prepared by an ad hoc expert group, with experts provided by interested Member States and relevant international organizations. |
عمليات البحث ذات الصلة : تنفيذي محنك - الملح محنك - مسافر محنك - اللحوم محنك - البلوط محنك - الأرز محنك - عرض محنك - محنك للغاية - الأسهم محنك - زعيم محنك - البطاطس محنك - الدقيق محنك