ترجمة "الملح محنك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
داعية محنك ،محاصر بالحب | A seasoned campaigner trapped by love. |
سواء كانت بين يدي محر ك عرائس محنك | Whether they are in the hands of a skillful puppeteer |
انك لن تعيش فى أكذوبة و لكنك محنك فيها | You won't live with mendacity, but you're an expert at it. |
وتتذكره المجموعة اﻻفريقية كرجل أعجبنا جميعا بخصاله العظيمة وكدبلوماسي محنك. | The African Group remembers him as a man whose great qualities were admired by us all and as a seasoned diplomat. |
الملح جيد. ولكن اذا فسد الملح فبماذا يصلح. | Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it? |
الملح جيد. ولكن اذا فسد الملح فبماذا يصلح. | Salt is good but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned? |
الحقيقة أن مسألة خلافة مبارك تدار على نحو محنك ومعقد بصورة خاصة. | Mubarak s succession is being conducted in an especially sophisticated manner. |
الخس الملح السكر | lettuce salt sugar rice milk radish cola |
سأكتب الملح بالرمادي. | I'll do salt in grey. |
سبعة اشكال من الملح. | Seven different salts. |
أعطني الملح من فضلك. | The salt, if you please. |
كيف ترى مذاق الملح | How can it have that salty taste? |
لا تتحدثى عن الملح | Don't talk about salt. |
الملح دائما يفضله الخنزير | Nagging and pig's swill. |
و لديه مبدل سخونة من الملح الساخن الملح المشع، إلى ملح بارد غير مشعة. | It has a core, and it has a heat exchanger from the hot salt, the radioactive salt, to a cold salt which isn't radioactive. |
مر ر إلي الملح إذا سمحت. | Pass me the salt, please. |
الصحراء الكبرى الملح من أوروميه... | The Great Salt Desert of Oroomieh... |
(الملح مركب محايد (في الشحنه | A salt is just any compound that's neutral. |
أي تراكم الملح في التربة | This is a major cause of desertification. |
الملح لا يتبخر مع الماء | The salt doesn't evaporate with the water. |
الملفات التعريفية تآكلت من الملح. | And I'll give you the reason. The induction coils have been corroded by the salt. |
استطيع تذوق الملح فى الهواء | I can taste the salt in the air. |
إنه الملح الذى هم وراءه | It's the salt they're after. |
وضع الملح في فنجان قهوته بالخطأ. | He put salt into his cup of coffee by mistake. |
تشكيل 47 تجمعا لاستخراج الملح | 47 groups have been trained in solar salt extraction and brine production. |
لقد حاول البريطانيون احتكار صناعة الملح | The British tried to make salt making their monopoly. |
هل لديك بعض الملح !احترم جدتك | Granma! What? I didn't burn the school! |
يا لهذا اليوم عندما تتعفن الملح... | Oh for the day when salt rots.. |
وربما يتسائل البعض .. ماذا عن الملح | Some of you might be wondering what we would do with all the salts. |
انظر، دعنا نضع بعض الملح هنا. | Look, let's put some salt right there. |
! اعمل أيها الفلفل ! تحر ك أيها الملح | I do not even remember how. |
تطبخين جيد جدا هل الملح مظبوط | You cook very well. Is the salt okay? |
ختاما، نود أن نشيد باﻷمين العام على بصيرته الثاقبة التي جاءت ثمرة لخبرته الثرية كدبلوماسي وسياســي محنك. | In conclusion, we should like to commend the Secretary General for his broad vision the product of his great experience as a diplomat and statesman. |
وكجزء من مهرها للزواج طلبت من والدها كتلة من الملح نظرا لكون الملح باهظ الثمن حينها في بولندا. | As part of her dowry, she asked her father for a lump of salt, since salt was prizeworthy in Poland. |
الملح جيد. ولكن اذا صار الملح بلا ملوحة فبماذا تصلحونه. ليكن لكم في انفسكم ملح وسالموا بعضكم بعضا | Salt is good, but if the salt has lost its saltiness, with what will you season it? Have salt in yourselves, and be at peace with one another. |
الملح جيد. ولكن اذا صار الملح بلا ملوحة فبماذا تصلحونه. ليكن لكم في انفسكم ملح وسالموا بعضكم بعضا | Salt is good but if the salt have lost his saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another. |
لو كان لديهم الكثير من الملح، قد تخمنون أنهم يستعملون الكثير من الملح، و شيئا من هذا القبيل. | If they have tons of salt, you might guess they're using too much salt, or something like that. |
ومرة أخرى يظهر اﻷمين العام من خﻻل مهاراته البارزة كمفكر وإداري ودبلوماسي محنك، إنه بالفعل متمكن من منصبه. | Once again, the Secretary General has shown, through a display of his remarkable skills as a thinker, an administrator and an accomplished diplomat, that he is on top of his job. |
لا تنس أن تضيف قليلا من الملح. | Don't forget to add a little salt. |
من فضلك مرر إلي الملح و الفلفل. | Pass me the salt and pepper, please. |
ما زال الملح يستخرج من هذه المنطقة. | Salt is still mined in the area by British Salt. |
وفي حياتنا اليوميه الملح هو ملح الطعام | And in our everyday language, salt is table salt. |
ليس بقدر قليل من الملح قال لك | Not as much as a pinch of salt you said |
لدي عملمزدهرفيوسط( تاركوينيا)من خلال تمثيل مناجم الملح | I have a thriving practice in downtown Tarquinia representing the salt mines. |
هل يعمل الملح ضد عالم ماوراء الطبيعة | Does salt work against the supernatural? |
عمليات البحث ذات الصلة : تنفيذي محنك - مسافر محنك - اللحوم محنك - خبراء محنك - البلوط محنك - الأرز محنك - عرض محنك - محنك للغاية - الأسهم محنك - زعيم محنك - البطاطس محنك - الدقيق محنك - أكثر محنك