ترجمة "البلوط محنك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

محنك - ترجمة : البلوط محنك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Acorn Acorns Oaks Seasoned Veteran Sophisticated Shrewd Palate

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

داعية محنك ،محاصر بالحب
A seasoned campaigner trapped by love.
إنها كشجرة البلوط!
Ooh! It's like an oak tree!
فوق شجرة البلوط الكبيرة
Over by the big oak tree.
سواء كانت بين يدي محر ك عرائس محنك
Whether they are in the hands of a skillful puppeteer
ان البلوط حتما مرتبط بشجرة البلوط الذي ينمو فيها .. والتي هي بدورها مرتبطة بالنبي إبراهيم
Now the acorn is associated with the oak tree, of course grows into an oak tree, which is associated with Abraham.
البلوط نقطةCity in Manitoba Canada
Oak Point
انك لن تعيش فى أكذوبة و لكنك محنك فيها
You won't live with mendacity, but you're an expert at it.
وتتذكره المجموعة اﻻفريقية كرجل أعجبنا جميعا بخصاله العظيمة وكدبلوماسي محنك.
The African Group remembers him as a man whose great qualities were admired by us all and as a seasoned diplomat.
ولكن .. كيف ستبدو عليه شجرة البلوط لاحقا
What would the oak tree look like?
) وأنواع البلوط الأخرى بل وحتى أشجار الصنوبر.
), other oaks, and even pines.
أنه برميل كبير الحجم من خشب البلوط
That's largeformat barrels, neutral oak.
مصنوعة من البلوط الصلب او شئ ما
Made of solid oak or something...
أبواب البلوط الصلبة والأرضيات في جميع أنحاء المنزل.
Solid oak doors and floors throughout the house.
أنه يحتوي على حمض التانين من خشب البلوط
It contains the tannin acid of oak.
الحقيقة أن مسألة خلافة مبارك تدار على نحو محنك ومعقد بصورة خاصة.
Mubarak s succession is being conducted in an especially sophisticated manner.
ان الطريق اليوم هو مثل البلوط .. في مراحله الاولى
The path right now is like an acorn it's still in its early phase.
من الم رجح أنه شيء فظيع كالعرائس ... أو البلوط السام
It's probably something freaky like... like puppetry or... or poison oak... or cling wrap.
هذه كتبت بواسطة حبر لا يحتوي على خشب البلوط
This was written with ink which had no oak.
لا ، إنها من شجر البلوط ، إنها ستمكث لمائة سنة أخرى
No, they're oak. They're good for another hundred years.
هذه أغنية قد كتبتها و سجلتها لتسمية شجرة البلوط الذهبية
Here's a number I wrote and recorded for the Gold Oak label.
خوليو يتأرجح في الأرجوحة الشبكية التي علقتها تحت شجرة البلوط القديمة.
Julio is swinging in the hammock that I hung under the old oak tree.
وحيد البلوط هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة.
Lone Oak is a city in Hunt County, Texas, United States.
وبنيت السفينة من خشب البلوط ويبلغ طولها 23 متر ا وعرضها حوالي 4 أمتار.
Built of oak, it is 23 metres long and about 4 metres wide.
على أية حال، ذهبت لرؤية ذلك المتخصص. فكانت غرفة مغطاة جدرانها بألواح البلوط
(Laughter)
ختاما، نود أن نشيد باﻷمين العام على بصيرته الثاقبة التي جاءت ثمرة لخبرته الثرية كدبلوماسي وسياســي محنك.
In conclusion, we should like to commend the Secretary General for his broad vision the product of his great experience as a diplomat and statesman.
الجدران والكراسي الثقيلة البلوط القديمة. وتم تحديد الجدول في المركز مع جيدة إفطار كبيرة.
A table in the center was set with a good substantial breakfast.
ومرة أخرى يظهر اﻷمين العام من خﻻل مهاراته البارزة كمفكر وإداري ودبلوماسي محنك، إنه بالفعل متمكن من منصبه.
Once again, the Secretary General has shown, through a display of his remarkable skills as a thinker, an administrator and an accomplished diplomat, that he is on top of his job.
وكان الدكتور غتون اقتناع راسخ بأن الجان هي المسؤولة ... لاقتلاع شجرة البلوط الحرم الجامعي القديم.
He was firmly convinced that leprechauns were responsible... for the uprooting of the ancient campus oak.
كان مصنوعا من لوحتين مكونتين من ست لوحات من خشب البلوط، مثبتتين في إطارات متساوية السم ك.
It was made of two panels of six oak boards, set in frames equally thick.
وقد تكون الأنواع المندرجة ضمن هذا الجنس جزء ا من التجمع الخلنجي في غابات البلوط الخنجلية شرقي أمريكا الشمالية.
Species in this genus may be part of the heath complex in oak heath forests in eastern North America.
روحي دائما تهدأ بأشجار البلوط العملاقة المفعمة بالحية، مظللة العشاق والسكارى والحالمين لمئات السنين، وأنا أثق في مدينة
My soul is always soothed by the giant live oak trees, shading lovers, drunks and dreamers for hundreds of years, and I trust a city that always makes way for music.
يذبحون على رؤوس الجبال ويبخرون على التلال تحت البلوط واللبنى والبطم لان ظلها حسن. لذلك تزني بناتكم وتفسق كن اتكم.
They sacrifice on the tops of the mountains, and burn incense on the hills, under oaks and poplars and terebinths, because its shade is good. Therefore your daughters play the prostitute, and your brides commit adultery.
يذبحون على رؤوس الجبال ويبخرون على التلال تحت البلوط واللبنى والبطم لان ظلها حسن. لذلك تزني بناتكم وتفسق كن اتكم.
They sacrifice upon the tops of the mountains, and burn incense upon the hills, under oaks and poplars and elms, because the shadow thereof is good therefore your daughters shall commit whoredom, and your spouses shall commit adultery.
لكن ليس هناك الدببة ، وليس هناك البلوط السام ، وهناك أساسا أي شخص بسبب هذا المكان تم فارغة لوقت طويل.
But there's no bears, and there's no poison oak, and there's basically no people because this place has been empty for a long time.
آه يا (سيسيرو)، لقد رأيت عواصف، كانت رياحها العاتية تقصم أشجار البلوط، وقد رأيت المحيط الهائج وهو يهدر ويزبد،
O Cicero, I have seen tempests, when the scolding winds have rived the knotty oaks, and I have seen the ambitious ocean swell and rage and foam, to be exalted with the threatening clouds.
وتقول تركيا إن عددا كبيرا من اللاجئين قد عبروا تركيا خلال تلك الفترة، وقطعوا كثيرا من أشجار غابات البلوط لاستخدامها حطبا .
According to Turkey, a large number of refugees passed through its territory during that period and cut down many trees in its oak forests for firewood.
لا، الألواح لم تكن ملتصقة بوصلات ن قر ولسان في نفس لوح البلوط، ولكن بأشرطة من الخشب الناعم الذي ي مكن لأداتي خلعه.
No, the boards weren't attached by mortiseandtenon joints in the same oak, but by strips of soft wood that my tool could pick away at.
كان باب المدخل واحدة مصنوعة من ألواح ضخمة ، ضخمة على شكل الغريب من البلوط مرصع بمسامير الحديد الكبيرة وملزمة بقضبان حديدية كبيرة.
The entrance door was a huge one made of massive, curiously shaped panels of oak studded with big iron nails and bound with great iron bars.
و الأقدم من ذلك هي أشجار البلوط و التي تعبر عن ،من وجهة نظر فريدريتش، تقاليد الدرويد و تقاليد قبل العهد المسيحي
Older than that, are the oak trees, which might have represented, for Friedrich, the Druidic traditions, the pre Christian traditions, these truly ancient oaks, gnarled, and terrifying in their silhouettes, but that speak of a tradition, as witnesses, that are even older than Christianity.
كمبريدج ــ روبرت جوردون من جامعة نورث وسترن خبير اقتصادي محنك نال قدرا كبيرا من الاحترام بفضل عمله في الاقتصاد الكلي ودراساته حول النمو الاقتصادي الطويل الأجل.
CAMBRIDGE Robert Gordon of Northwestern University is a distinguished economist whose work in macroeconomics and studies of long term economic growth have properly earned him high regard.
وإننا نشعر باﻻرتياح ﻷن أعمال هذه الدورة قد أنيطت بدبلوماسي مجرب ورجل دولة محنك، يمثل بلدا افريقيا شقيقا تربط اندونيسيا به أواصر تقليدية وثيقة من الصداقة والتعاون.
We are gratified that the stewardship of this session is entrusted to a seasoned diplomat and statesman, representing a fraternal African country with which Indonesia has traditionally enjoyed close relations of friendship and cooperation.
السنديان (البلوط robur، لاتفيا ozols)، والزيزفون (Tilia cordata، لاتفيا liepa) هي الأشجار لاتفيا الوطنية و(Leucanthemum فولغاري، لاتفيا pīpene) ديزي لها زهرة وطنية.
Oak ( Quercus robur , ), and linden ( Tilia cordata , ) are Latvia's national trees and the daisy ( Leucanthemum vulgare , ) its national flower.
الغطاء النباتي يتكون من أدغال من شجر البلوط والصنوبر وغيرها من مصادر الخشب الثمين، وتتكون في بعض جوانبها من مراع وحقول ﻹنتاج البذور اﻷساسية.
Vegetation Wooded with oak and pine and other kinds of valuable timber, mixed with plots of grain crops and livestock pasture.
و هنا مثلث و الذي كان يجري تشكيله تحت تيار جاري، و شكل ورقة البلوط يتم عملها بواسطة اوراق بلوط صغيرة يتم وضعها مع بعضها.
Here's a triangle that was being formed underneath a flowing stream, and the shape of an oak leaf being made by other small oak leaves being put together.
في ذلك، وطلاب الجامعات في رحلة الحافلة إلى شواطئ فورت لودرديل تكوين صداقات مع أحد المجرمين السابقين الذين يراقب عن منديل أصفر على البلوط على جانب الطريق.
In it, college students on a bus trip to the beaches of Fort Lauderdale make friends with an ex convict who is watching for a yellow handkerchief on a roadside oak.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تنفيذي محنك - الملح محنك - مسافر محنك - اللحوم محنك - خبراء محنك - الأرز محنك - عرض محنك - محنك للغاية - الأسهم محنك - زعيم محنك - البطاطس محنك - الدقيق محنك - أكثر محنك