ترجمة "محنك للغاية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
داعية محنك ،محاصر بالحب | A seasoned campaigner trapped by love. |
سواء كانت بين يدي محر ك عرائس محنك | Whether they are in the hands of a skillful puppeteer |
انك لن تعيش فى أكذوبة و لكنك محنك فيها | You won't live with mendacity, but you're an expert at it. |
وتتذكره المجموعة اﻻفريقية كرجل أعجبنا جميعا بخصاله العظيمة وكدبلوماسي محنك. | The African Group remembers him as a man whose great qualities were admired by us all and as a seasoned diplomat. |
الحقيقة أن مسألة خلافة مبارك تدار على نحو محنك ومعقد بصورة خاصة. | Mubarak s succession is being conducted in an especially sophisticated manner. |
ختاما، نود أن نشيد باﻷمين العام على بصيرته الثاقبة التي جاءت ثمرة لخبرته الثرية كدبلوماسي وسياســي محنك. | In conclusion, we should like to commend the Secretary General for his broad vision the product of his great experience as a diplomat and statesman. |
ومرة أخرى يظهر اﻷمين العام من خﻻل مهاراته البارزة كمفكر وإداري ودبلوماسي محنك، إنه بالفعل متمكن من منصبه. | Once again, the Secretary General has shown, through a display of his remarkable skills as a thinker, an administrator and an accomplished diplomat, that he is on top of his job. |
مجنونة للغاية ، ذكية للغاية ، مخادعة للغاية | Too crazy, too clever, too tricky. |
سهل للغاية ومهين للغاية | So very easy, and so very degrading. |
سعيدة للغاية سعيدة للغاية | So happy. |
سوداوي للغاية, كئيب للغاية | So melancholy, so joyless. |
للغاية | Yes. |
للغاية | Very nice. |
كمبريدج ــ روبرت جوردون من جامعة نورث وسترن خبير اقتصادي محنك نال قدرا كبيرا من الاحترام بفضل عمله في الاقتصاد الكلي ودراساته حول النمو الاقتصادي الطويل الأجل. | CAMBRIDGE Robert Gordon of Northwestern University is a distinguished economist whose work in macroeconomics and studies of long term economic growth have properly earned him high regard. |
وإننا نشعر باﻻرتياح ﻷن أعمال هذه الدورة قد أنيطت بدبلوماسي مجرب ورجل دولة محنك، يمثل بلدا افريقيا شقيقا تربط اندونيسيا به أواصر تقليدية وثيقة من الصداقة والتعاون. | We are gratified that the stewardship of this session is entrusted to a seasoned diplomat and statesman, representing a fraternal African country with which Indonesia has traditionally enjoyed close relations of friendship and cooperation. |
جذابة للغاية، خطيرة للغاية، مبهج جدا النظر اليها | So appealing, so dangerous, so lovely to look at. |
وكما تلاحظون فإن هذا الأمر جدلي للغاية، فهل هذه الفكرة رائعة للغاية أم سخيفة للغاية | Now, as you can imagine, this is fairly controversial whether or not this is brilliant or just ridiculous. |
فالمتبقون من أهل التيبت قليلون للغاية والصينيون كثيرون للغاية. | There are too few Tibetans, and too many Chinese. |
فظيع للغاية ومشخبط للغاية لذا فلم يكن ممتعا بتاتا . | So, it wasn't entertaining at all. |
دافئ ، أنت ساخن للغاية بي وي أنت ساخن للغاية | Warm. You're red hot, Pee Wee. You're red hot. |
سر ي للغاية | Very Secret |
مهم للغاية | VIP |
محرج للغاية. | Very embarrassing. |
غريب للغاية. | Totally weird. |
بطيء للغاية | Extremely Slow |
خفيف للغاية | Ultra Light |
عريض للغاية | Ultra Bold |
مكث ف للغاية | Ultra Condensed |
موسع للغاية | Ultra Expanded |
سهل للغاية | Very Easy |
سر ي للغاية | Top Secret |
بطيئة للغاية | Very slow |
مزعجة للغاية | So noisy. |
مشجعة للغاية. | Very encouraging. |
وسعيد للغاية. | He's very happy. |
جيد للغاية | Fair enough. |
جيد للغاية. | Fair enough. |
بسيطة للغاية | Easy enough. |
...مزع للغاية | You're so sickening. |
. مهم للغاية | Very important. |
جذابة للغاية | Mighty attractive. |
شائعة للغاية. | Very prevalent. |
سعيدة للغاية. | I'm happy as a lark. |
رخيص للغاية! | A pretty trinket. |
أنافقطساحرسيء للغاية. | I'm just a very bad wizard. |
عمليات البحث ذات الصلة : تنفيذي محنك - الملح محنك - مسافر محنك - اللحوم محنك - خبراء محنك - البلوط محنك - الأرز محنك - عرض محنك - الأسهم محنك - زعيم محنك - البطاطس محنك - الدقيق محنك - أكثر محنك