ترجمة "الأرز محنك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأرز - ترجمة : محنك - ترجمة : الأرز محنك - ترجمة : الأرز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
داعية محنك ،محاصر بالحب | A seasoned campaigner trapped by love. |
سواء كانت بين يدي محر ك عرائس محنك | Whether they are in the hands of a skillful puppeteer |
انك لن تعيش فى أكذوبة و لكنك محنك فيها | You won't live with mendacity, but you're an expert at it. |
وتتذكره المجموعة اﻻفريقية كرجل أعجبنا جميعا بخصاله العظيمة وكدبلوماسي محنك. | The African Group remembers him as a man whose great qualities were admired by us all and as a seasoned diplomat. |
أرز الخريف الأرز الصامت الأرز المقدس | Fall rice. lt i gt Silent rice. lt i gt lt i gt Holy rice. lt i gt lt i gt All is calm. |
الأرز | The rice. |
الحقيقة أن مسألة خلافة مبارك تدار على نحو محنك ومعقد بصورة خاصة. | Mubarak s succession is being conducted in an especially sophisticated manner. |
ثورة الأرز. | ... |
لصوص الأرز | Rice thieves! |
أطبخا الأرز | Cook the rice. |
حتى الأرز | Even rice? |
هكذا نطهي الأرز | This is how we cook rice. |
هل تذوقت الأرز | Did you taste the rice? |
فرصة الأرز الذهبي | A Golden Rice Opportunity |
الواردات من الأرز | (Millions of United States dollars) |
الأرز الأبيض مع ... | White rice with... |
هذا الأرز الآلى | It's a rice megatron. |
!سحقا لموقد الأرز | Fucking rice burner! |
ماهي كرات الأرز | What the heck are rice balls? |
آعطيني وعاء الأرز! | Give me the rice container! |
أعطيني إناء الأرز ! | Give me the rice container! |
أسرع بغسل الأرز | Hurry and wash the rice. |
ماتاتشـى أنزل الأرز | Matashichi, put the rice down. |
جهزا الأرز فحسب | Just prepare the rice. |
سنتناول حساء الأرز | We'll have the game soup. |
وكن يغنينها فقط عندما يزرعن الأرز، وكأنهن يزرعن قلوب الموتى، في الأرز. | And they would sing them only when they planted the rice, as though they were seeding the hearts of the dead into the rice. |
(ب) في آسيا والمحيط الهادئ تطوير الأرز الهجين والتكنولوجيا الإحيائية للأرز والنظم المتكاملة لإدارة محاصيل الأرز، فضلا عن تنويع نظم الأرز الأحادية | (b) In Asia and the Pacific, the development of hybrid rice, rice biotechnology and rice integrated crop management systems as well as the diversification of the mono rice systems |
يستخدم الأرز ايضا في تحضير عدد من الأطباق بخلاف طبق الأرز الأبيض التقليدي. | Rice is used to make a number of items, outside of the traditional bowl of plain white rice. |
أكل الكثير من الأرز. | I eat a lot of rice. |
ولكنها الآن تستورد الأرز. | Now, it imports rice. |
كيف تطبخين كعكة الأرز | How do you cook a rice cake? |
هي! أتركي إناء الأرز! | Hey! Give up the rice container! |
مذاق هذا الأرز لذيذ | This rice tastes good |
الأرز ، خجول ومتردد دائما | Rice noodles, always timid and trembling. |
و احضروا شراب الأرز! | And bring some sake! |
شخص ما سرق الأرز | Someone stole the rice. |
ألم تأكل الأرز المجفف | Haven't you had your puffed rice? |
الخدم يعدون كرات الأرز | The servants are making rice balls. |
تريد المزيد من الأرز | You want another pilaf? |
وحتى كوريا واليابان تفرضان رسوما ثقيلة على الأرز المستورد لحماية أرزاق مزارعي الأرز الوطنيين. | Even Korea and Japan maintain massive duties on imported rice simply to protect the livelihoods of their own rice farmers. |
وهذا خارق للعادة لأن الأرز كهذا من المعروف أن الأرز يحوي 38 ألف جين. | This is extraordinary, because rice get this rice is known to have 38 thousand genes. |
كـ وعاء من الأرز، أنه مجرد وعاء آخر من الأرز، لا يختلف عن غيره | As a bowl of rice is just another bowl of rice, no different from any other. |
وفي المطبخ الهندي، تضاف الأوراق كاملة إلى البرياني، نوع من باليف الأرز، المصنوع من الأرز العادي (على عكس ذلك المصنوع من الأرز البسمتي عالى الجودة). | In Indian cooking, the leaf is added whole to biryani, a kind of rice pilaf, made with ordinary rice (as opposed to that made with the premium grade Basmati rice). |
هؤلاء الفتيات اليافعات يعيشون في ثقافة الأرز، لكنهم يعرفون شيئا عن ثقافة الأرز يعرفه القليلون. | These young ladies are living in a rice culture, but they know something that few people know in a rice culture. |
صورة لفطائر الأرز . و , كان الأرز بذرة مدجنة جديدة هامة نتيجة لثورة العصر الحجري الحديث | And, and rice was an important newly domesticated grain as a result of the neolithic, revolutions. |
عمليات البحث ذات الصلة : زراعة الأرز الأرز - تنفيذي محنك - الملح محنك - مسافر محنك - اللحوم محنك - خبراء محنك - البلوط محنك - عرض محنك - محنك للغاية - الأسهم محنك - زعيم محنك