ترجمة "البطاطس محنك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
داعية محنك ،محاصر بالحب | A seasoned campaigner trapped by love. |
سواء كانت بين يدي محر ك عرائس محنك | Whether they are in the hands of a skillful puppeteer |
بائع البطاطس! | The potato man! |
شيبس البطاطس . | Potato chips. |
البطاطس ،البطاطس تحتوي علي 48 من الكروموسومات. هل تعرف ذلك | Potatoes, potatoes have 48 chromosomes. Do you know that? |
حيث ينفذ البطاطس | The potatoes have run out. |
مثل البطاطس المهروسة | Hash brown potatoes. |
انك لن تعيش فى أكذوبة و لكنك محنك فيها | You won't live with mendacity, but you're an expert at it. |
وتتذكره المجموعة اﻻفريقية كرجل أعجبنا جميعا بخصاله العظيمة وكدبلوماسي محنك. | The African Group remembers him as a man whose great qualities were admired by us all and as a seasoned diplomat. |
إنها نوع من البطاطس . | It's kind of like a potato. |
خمسة أرطال من البطاطس | Five pounds of potatoes. |
أره البطاطس التي أحضرتها | Show how many potatoes you brought. |
لن أرى المزيد من البطاطس | Someday me go back China. |
هل يمكنني تناول البطاطس بالحليب | Shall I have your potatoes mashed with milk? |
بيع البطاطس أو القضايا القانونية | I don't believe in the whole world...scrubbing dishes, selling potatoes or trying law cases. |
أيريد احد اخر شربة البطاطس | Anyone else want potato soup? |
هل أحضر شيبس البطاطس أيضا | Shall I bring the potato chips too? |
طعمهما أفضل من شيبس البطاطس | They taste even better than potato chips |
الحقيقة أن مسألة خلافة مبارك تدار على نحو محنك ومعقد بصورة خاصة. | Mubarak s succession is being conducted in an especially sophisticated manner. |
هذه معجزة. الريبوسوم ياخذ الهمبرغر،البطاطس المقلية، ورقائق البطاطس، و يقوم بتفكيكها واعادة تجميع جزئياتها الى DNA | That is a miracle. The ribosome takes hamburgers, French fries, potato chips, breaks apart the molecules and reassembles them into DNA. Mother Nature has created the replicator. |
لدي الكثير من رقاقات البطاطس للصلصة... | I have too much chips for my dip. |
لذا أنا أدعم البطاطس، أدعم اللبن، | So I'm committing to potatoes I'm committing to milk |
تعلمون، الأرز، الذرة، البطاطس، البطاطا الحلوة. | You know, rice, corn, potatoes, sweet potatoes. |
البطاطس، أنا نشأت في الغرب الأوسط | Potatoes, I was raised in the Midwest |
لأنك يمكن أن تزرع بعض البطاطس. | Because you can grow some potatoes. |
هل ستبقي كل هذه البطاطس معك | You gonna keep all those potatoes yourself? |
ألا تنتهى البطاطس أبدا من البحريه | Doesn't the navy ever run out of potatoes? |
.. لا تدوي عاليا وضاعفي على البطاطس | Not so loud. And double on the potatoes. |
وما زال المحصول الرئيسي للجزيرة هو البطاطس. | Potatoes remain the main crop of the island. |
بالطبع، ما سيحدث حينما يأكلون البطاطس المقلية | Of course, what happens when they eat the potato chips? |
الى المختبر لأكل البطاطس المقلية، هذا سؤال | So here's a question |
أرسلت أمي البطاطس والأرز، والملابس القديمة، لأسرته. | My mother sent yams and rice, and our old clothes, to his family. |
هنا، لقد جاء شقيقك ليتناول فطائر البطاطس. | I'll be darned, they're not bad, are they? |
نحن لا نحفر من أجل البطاطس هنا | We're not digging for potatoes here. |
شريحة من السجق وملعقتين من البطاطس المهروسة | A slice of sausage and two spoons of mashed potatoes? |
وكانت سلطة البطاطس قد نفذت فأحضرت السلطة | They were out of potato salad, so I brought coleslaw. |
السيد رأس البطاطس هل ستجعلنا ننزل يا وودي | Mr. Potato Head You going to make us, Woody? |
الشيء الذي يجب فعله هو تناول البطاطس المهروسة | The only thing is I must take my potatoes mashed. |
ـ أريد محصولا كبيرا من البطاطس ـ موافق | I want a big crop of potatoes. Granted. |
أفعل ذلك وسيكون لديك آفة ستفقدكم محصول البطاطس | Do that, and you'll have a scourge that'll make the potato famine |
.صحن كبير من البطاطس المقلية مع مشروب غازي | A big plate of french fries and a malt. |
فحين يتجاوز الطلب على البطاطس بسعرها الحالي المعروض منها في السوق، فهذا يعني أن سعر البطاطس سوف يرتفع، في إشارة واضحة إلى الندرة. | When the demand for potatoes at the current price exceeds supply, the price of potatoes rises, signaling scarcity. |
إنها في الثلاجة مع شيبس البطاطس و ملابسي الداخلية | It's in the icebox with the potato chips and my underwear. |
شيبس البطاطس ، الشامبانيا هل أنت متأكد أنك تستطيع فتحها | Potato chips, champagne. You really think you can get it open? |
ختاما، نود أن نشيد باﻷمين العام على بصيرته الثاقبة التي جاءت ثمرة لخبرته الثرية كدبلوماسي وسياســي محنك. | In conclusion, we should like to commend the Secretary General for his broad vision the product of his great experience as a diplomat and statesman. |
عمليات البحث ذات الصلة : تنفيذي محنك - الملح محنك - مسافر محنك - اللحوم محنك - خبراء محنك - البلوط محنك - الأرز محنك - عرض محنك - محنك للغاية - الأسهم محنك - زعيم محنك - الدقيق محنك