Translation of "seasoned experts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Seasoned - translation :

Seasoned experts - translation :

Keywords : الخبراء خبراء والخبراء خبرائنا خبير محنك متمرس مخضرم قدامى اللذيذ

Examples (External sources, not reviewed)

Conventional wisdom says hire battery experts, seasoned professionals, who can draw upon their vast experience and knowledge.	تقول الحكمة التقليدية بأن علينا تشغيل خبراء في صناعة البطاريات، متخصصين متمرسين،
Seasoned Technical Expert	أكاديمي يحظى بالاحترام
Now do I hire seasoned professionals?	الآن، هل أقوم بتوظيف متخصصين متمرسين
A seasoned campaigner trapped by love.	داعية محنك ،محاصر بالحب
You've been seasoned by wind, dusk and sunlight.	لقد طع متك الرياح, الغسق و ضوء الشمس.
I want half lemon chicken half seasoned chicken.	أريد نصف دجاج بالليمون ..ونصف دجاج متبل
A little too highly seasoned for my digestion, thanks.	اعلم انه كان موسما مزدحما, وعموما شكرا
Ah, what should I do? There's no seasoned cucumber left.	ماذا يجب ان افعل لم يتبقى أي خيار متبل
The revolts themselves caught seasoned observers, even Arab leaders, off guard.	الواقع أن هذه الثورات فاجأت المراقبين المخضرمين، وحتى القادة العرب، وأخذتهم على حين غرة.
Indeed the pious will drink from a cup seasoned with Kafur ,	إن الأبرار جمع بر أو بار وهم المطيعون يشربون من كأس هو إناء شرب الخمر وهي فيه والمراد من خمر تسمية للحال باسم المحل ومن للتبعيض كان مزاجها ما يمزج به كافورا .
Indeed the pious will drink from a cup seasoned with Kafur ,	إن أهل الطاعة والإخلاص الذين يؤدون حق الله ، يشربون يوم القيامة م ن كأس فيها خمر ممزوجة بأحسن أنواع الطيب ، وهو ماء الكافور .
Today's menu is seasoned taro, grilled mackerel, and bean paste stew.	القائمة اليوم هي نبات القلقاس ، إسقمريا مشوي وحساء الفصوليا والفول
We all need help, even those of us who are very seasoned.	جميعنا نحتاج للمساعدة، حتى أولئك المعتادين على التكنولوجيا.
They will be served therein with a cup of a drink seasoned with Zanjabeel ,	ويسقون فيها كأسا خمرا كان مزاجها ما تمزج به زنجبيلا .
Better than noodles, I wanted to eat the seasoned cucumber. It tastes so nice.	الأفضل من المعكرونة, أردت تناول الخيار المتبل. كان طعمه رائعا
For everyone will be salted with fire, and every sacrifice will be seasoned with salt.	لان كل واحد يمل ح بنار وكل ذبيحة تمل ح بملح.
Salt is good but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?	الملح جيد. ولكن اذا فسد الملح فبماذا يصلح.
He introduced me to the manager of the place, Eoghan Jennings, and a bunch of seasoned executives.	فقدمني إلى مدير المكان يوجين جينينجز، ومجموعة من المديرين التنفيذيين المخضرمين.
To the surprise of many seasoned observers, foreign policy is having only a modest impact on voters.	مما أدهش العديد من المراقبين المخضرمين أن السياسة الخارجية أصبحت ذات تأثير متواضع على الناخبين.
Here we are, Dr. Manette, safe in England and you've borne the voyage like a seasoned traveler.	ها نحن، دكتور (مانيت) بأمان في (إنكلترا). وقد تغلبت على الرحلة كمسافر متمرس.
One word for all of this would be presidential, in the sense of competent, seasoned, and sobered by reality.	هناك كلمة واحدة قد تلخص كل هذا، رئاسي ، بما يعبر عن الاقتدار والحكمة وإدراك الواقع.
As any seasoned banker knows, a well managed bank should undertake internal stress tests regularly as a matter of good housekeeping.	كما يعرف أي مصرفي متمرس، فإن البنك الذي يتمتع بإدارة جيدة لابد وأن يخضع على نحو منتظم لاختبارات إجهاد داخلية من أجل إبقاء إدارته العليا على اطلاع يومي على مجريات الأمور.
and you shall make incense of it, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy	فتصنعها بخورا عطرا صنعة العط ار مملحا نقيا مقد سا.
Let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one.	ليكن كلامكم كل حين بنعمة مصلحا بملح لتعلموا كيف يجب ان تجاوبوا كل واحد
Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.	ليكن كلامكم كل حين بنعمة مصلحا بملح لتعلموا كيف يجب ان تجاوبوا كل واحد
The African Group remembers him as a man whose great qualities were admired by us all and as a seasoned diplomat.	وتتذكره المجموعة اﻻفريقية كرجل أعجبنا جميعا بخصاله العظيمة وكدبلوماسي محنك.
This historic victory is to the credit of all South Africans and to their seasoned and dedicated leadership, both black and white.	ويرجع الفضل في هذا اﻻنتصار التاريخي الى جميع أبناء جنوب افريقيا وقياداتهم الحكيمة المتفانية، سواء من السود أو البيض.
In their meeting, the seasoned Chinese envoy counseled the US ambassador to pay the Kyrgyz 150 million a year to keep the base.	وفي اجتماعهما نصح المبعوث الصيني المخضرم السفير الأميركي بدفع 150 مليون دولار سنويا لقيرغيزستان في مقابل الإبقاء على القاعدة.
Associate experts	دال الخبراء المعاونون
Experts consultants	الخبراء الخبراء اﻻستشاريون
VI. Experts	سادسا الخبراء
Panel of experts	فريق الخبراء
The Experts Advantage	أفضلية الخبراء
Other experts agree.	ويتفق معه خبراء آخرون في هذا الرأي.
Review Committee experts.	خريطة الخطوات
Review Committee experts.	إكوادور السيدة مرسيدس بولافيذس
Hiring of experts	خامسا الاستعانة بالخبراء
Financing of experts	تمويل مشاركة الخبراء
Proposals by experts	اقتراحات الخبراء
Financing of experts	6 تمويل مشاركة الخبراء
Financing of experts	تمويل الخبراء
Experts in Action	الخبراء في العمل
Consultants and experts	الخبراء والخبراء اﻻستشاريون
Experts Trainees Scientific	عدد المتدربين
Consider Moscow, a highly seasoned imitator (though nowhere in the league of St. Petersburg, that baroque Italianate city on the Neva, as an urban mimic).	ولنتأمل مدينة موسكو، وهي من أكثر المدن براعة في فن التقليد (مع أننا لن نجد في نطاق سانت بطرسبرج، تلك المدينة ذات الطابع الباروكي الإيطالي والواقعة على نهر نيفا ، مثل هذه المحاكاة الحضرية).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية