ترجمة "حياة إنسانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إنسانية - ترجمة : حياة - ترجمة : حياة - ترجمة : حياة - ترجمة : إنسانية - ترجمة : إنسانية - ترجمة : إنسانية - ترجمة : حياة - ترجمة : حياة إنسانية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قادت حياة صعبة وغير إنسانية إلى حد ما. | She led a hard life, and somewhat inhumane. |
| وما من حياة أقل أو أكثر إنسانية من غيرها. | There is no life that is less human or more human. |
| 3 1 تؤمن أون وبن ليرفاغ بفلسفة حياة إنسانية غير دينية. | 3.1 Unn and Ben Leirvåg have a non religious humanist life stance. |
| إنسانية مستدامة | Sustainable Humanity |
| أزمة إنسانية | Humanitarian Crisis |
| عبودية إنسانية | Humane slavery? |
| سمها إنسانية. | Call it human. |
| وأشار إلى المأساة التى وقعت مؤخرا في بيسلان، التى أوضحت أن الإرهاب لايحترم أى حياة إنسانية ولا أى دين ولا أى حدود. | The recent tragedy in Beslan had attested to the fact that terrorism was no respecter of any life, religion or frontier. |
| حقوق إنسانية بحته. | Human rights? |
| لاتزال هنالك إنسانية. | Humanity still exists! |
| هذه مأساة إنسانية. | That is a human tragedy. |
| إنها مسائل إنسانية. | They're human issues. |
| ستجعل القص ة إنسانية | It would make a human story. |
| إنها لا إنسانية | It's inhuman. |
| وفرنا مساعدات إنسانية للاجئين. | We have supplied humanitarian aid to refugees. |
| إنسانية كثيرا عند البعض، | Too human for some, |
| وهذا الإهمال يعكس مأساة إنسانية. | That neglect is a human tragedy. |
| أوضاع غير إنسانية على الإطلاق. | Things were absolutely inhumane. |
| حياة مقابل حياة هذا هو قانوننا | A life for a life, that is our law. |
| حياة حياة دعه حى إتركه حيا | (crowd shouting) Life! Life! Let him live! |
| وقد أقمنا معا عملية إنسانية رائعة. | Together we have built up a remarkable humanitarian operation. |
| وتقدم روسيا أيضا مساعدات إنسانية كبيرة. | Russia also delivers significant humanitarian assistance. |
| إن معاناة كلا الشعبين مسألة إنسانية. | The suffering of both peoples was a humanitarian issue. |
| إنها مهمة إنسانية ذات أهمية حاسمة. | This is a critically important humanitarian function. |
| إنها ميزة إنسانية فريدة في نوعها . | It's a unique human feature. |
| يضربون بعضهم البعض . هذه ليست إنسانية . | They bang into each other. This is not humanity. |
| أن هناك كارثة إنسانية يجب تفاديها | Muslim Papuans are integral part of West Papua |
| لان هذه مفاهيم واخلاق إنسانية عامة | Those are basic human values. |
| أصبحت ذو مشاعر إنسانية أليس كذلك | You're becoming human, aren't you? |
| دوما ما كنت ذو مشاعر إنسانية | I was always human, wasn't I? |
| فقط شفقة إنسانية أعرف من أحارب | Just human compassion. I know who I'm fighting. |
| فلنغير حياة الصبي النيجري، ولنغير حياة العديدين. | Let us change the life of the boy from Niger, change the lives of the many. |
| أتقسم على حياة ابنتك على حياة عائلتى | I need your help. |
| 2 أية بعثة تابعة لمنظمة إنسانية محايدة بما في ذلك أية بعثة إنسانية محايدة تقوم بتطهير حقول الألغام | (ii) any mission of an impartial humanitarian organization, including any impartial humanitarian demining mission and |
| أنتم جميعا تعيشون حياة طويلة، متبلدة، حياة مرفهه. | I'm a pilot. That's right. |
| أنتم جميعا تعيشون حياة طويلة، متبلدة، حياة مرفهه. | Pressure, yeah. Are my balls okay? You still have your balls. |
| لتعيش، لتخطأ، لتسقط، لتنتصر، ولتصنع حياة من حياة. | To live, to err, to fall, to triumph and to recreate life out of life. |
| هذه ليست مسائل دينية إنها مسائل إنسانية. | These are not religious issues they're human issues. |
| والاختلالات تحول دون تحقيق استجابة إنسانية شاملة. | The unevenness prevents a comprehensive humanitarian response. |
| كما يمكن إصدار تصريح باﻹقامة ﻷسباب إنسانية. | A residence permit could also be issued for humanitarian reasons. |
| ونعتبر أن هذه القضية قضية إنسانية خالصة. | We consider this a purely humanitarian issue. |
| وتقدم تلك الدول أيضا مساعدة إنسانية ملموسة. | They were also providing substantial humanitarian assistance. |
| وأدى هذا إلى حدوث مأساة إنسانية كبيرة. | This has created a great human tragedy. |
| اذن فلدينا إنسانية هنا، تواصل انساني هنا. | So we have humanity here, human connectedness here in this one. |
| ودعوني أخبركم مباشرة هنا ، عندما أقول حياة ، فأنا لا أقصد دولتشي فيتا حياة كاملة ، حياة بشرية . | And let me immediately tell you here, when I say life, I don't mean dolce vita, good life, human life. |
عمليات البحث ذات الصلة : أسباب إنسانية - منظمة إنسانية - كارثة إنسانية - بطريقة إنسانية - تدمير إنسانية - قتل إنسانية - طبيعة إنسانية - القاتل إنسانية - مبادرة إنسانية - رسائل إنسانية
