Translation of "humanity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Humanity - translation :

Keywords : الإنسانية للبشرية إنسانيتك الانسانية للإنسانية

Examples (External sources, not reviewed)

Sustainable Humanity	إنسانية مستدامة
Humanity still exists!	لاتزال هنالك إنسانية.
Power sapped their humanity.	فقد استنزفت السلطة إنسانيتهم.
Military necessity and humanity	مبدأ الضرورة العسكرية ومبدأ الإنسانية
Chris Abani muses on humanity	كريس أباني يتفكر في الإنسانية.
As a warning to humanity	نذيرا حال من إحدى وذكر لأنها بمعنى العذاب للبشر .
As a warning to humanity	ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
New Humanity Mr. Joe Klock	3 الحركة الإنسانية الجديدة السيد جو كلوك
Providence Center for Humanity International	المؤسسة التقنية لمحو الأمية
So, humanity is our greatest invention.	لذلك فالإنسانية هي أعظم ما اخترعناه.
Aaron Koblin Artfully visualizing our humanity	آرون كبلن تصور إنسانيتنا بدهاء
Mark Pagel How language transformed humanity	مارك بيقل كيف تمكنت اللغة من تغيير البشرية
Information in the service of humanity	الإعلام في خدمة الإنسانية
Electricity has given humanity huge benefits.	لقد عادت الطاقة الكهربائية على الإنسانية بفوائد عظيمة.
Terrorism is a crime against humanity.	فالإرهاب جريمة ضد الإنسانية.
humanity humanity forbids the infliction of suffering, injury or destruction not actually necessary for the accomplishment of legitimate military objectives.	4 الإنسانية ت حر م الإنسانية التسبب في المعاناة أو الضرر أو الدمار بلا ضرورة فعلية لتحقيق الأهداف العسكرية المشروعة.
Cancer is a great enemy of humanity.	مرض السرطان هو عدو البشريه الأكبر
Remember your humanity, and forget the rest.	تذك ر إنساني تك و انس الباقي.
Whoever saves 1 life saves all humanity.	لقد د م رت جميع مستشفيات حلب الشرقية.
Spencer Wells builds a family tree for humanity	سبنسر ويلز يصمم شجرة العائلة لكل البشرية
Their actions represent an appalling crime against humanity.	إن تصرفات هذا النظام تشكل جريمة مروعة بحق الإنسانية.
But it is feasible only if humanity changes.	ولكن هذه المساعي لن تكون منطقية أو معقولة ما لم تتغير البشرية.
To do so would devalue our common humanity.	ففعل ذلك سيقلل من إنسانيتنا المشتركة.
CitizenGeo From Syria to Tunisia Thanks for your humanity	أرض السابقين الأولين في الثورة.
Sharing the cause through Rise 4 humanity which is	مشاركة هذه القضية بواسطة انهضوا من أجل الإنسانية
PeshawarChurchBlast proves that in this GarrisonState Humanity stands Defeated.	هو المسؤول الأول لصعود الأسلاميين القوميين الذين يجتاحون العالم اليوم.
In sum, the future of humanity depends on children.	وباختصار، فإن مستقبل البشرية يعتمد على الأطفال.
Poverty is one of the major threats facing humanity.	ويمثل الفقر أحد التهديدات الرئيسية التي تواجه البشرية.
It responded promptly and generously, with feeling and humanity.	فقد استجاب المجتمع الدولي بشكل عاجل وبسخاء، مع شعور وإنسانية.
As others have said before me, while the United Nations may not be able to take humanity to heaven, it must act to save humanity from hell.	وكما قال آخرون من قبلي، قد لا يكون في مقدور الأمم المتحدة أن تقود البشرية إلى الفردوس، ولكن لا بد لها من أن تعمل على إنقاذ البشرية من الجحيم.
And you have to say, Mama, humanity is my business.	وعندها يجب أن تقول، ماما، إن الإنسانية تخصني أيضا.
I basically see humanity a bit like those three brothers.	انا بصراحة ارى الحياة كما هؤلاء الأخوة ال3
Bashir stands accused of war crimes and crimes against humanity.	فهو متهم بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية.
The simple fact is that humanity faces a stark choice.	والحقيقة البسيطة هنا هي أن البشرية تواجه خيارا بالغ القسوة.
Fire and humanity long ago began shaping each other s realm.	فكل من البشرية والنار تشكل مملكة الأخرى من زمن بعيد.
And seeing them makes it harder to deny their humanity.	ورؤيتهم تجعل من الصعب علينا إنكار إنسانيتهم .
Several of these breaches could also constitute crimes against humanity.	ويمكن أن تشكل عدة خروق منها أيضا جرائم ضد الإنسانية.
Doctor of Law (Louvain, Belgium) Thesis on crimes against humanity	دكتوراه في القانون (لوفان، بلجيكا) رسالة عن الجرائم ضد الإنسانية
Mass deportation and prolonged forcible transfer are crimes against humanity.	50 والترحيل الجماعي والنقل القسري المطول جريمتان في حق الإنسانية.
The Court must pass judgement on the enemies of humanity.	وعلى المحكمة أن تصدر حكما على أعداء البشرية.
In assuring peace and development, Europe will have served humanity well.	وبتدعيم السلام والتنمية تكون أوروبا قد قدمت للإنسانية خدمة جليلة.
He accused the international community of having a lack of humanity	واستنكر صمت المجتمع الدولي ووصفه بعديم الإنسانية
Now, she runs the system and controls the fate of humanity.	الآن هي تتحكم في النظام وفي قدر البشر.
The government re opened prosecution of cases for crimes against humanity.	أعادت الحكومة فتح التحقيقات في قضايا الجرائم ضد الإنسانية.
Otherwise, humanity would compromise its future and, indeed, its very survival.	وما لم يتم ذلك، فإن البشرية ستعر ض مستقبلها، بل وبقاءها ذاته، للخطر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية