ترجمة "مبادرة إنسانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إنسانية - ترجمة : مبادرة - ترجمة : إنسانية - ترجمة : إنسانية - ترجمة : إنسانية - ترجمة : مبادرة - ترجمة : مبادرة إنسانية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد رأت اللجنة أن عدم مبادرة السلطات بإخطار صاحبة البلاغ بإعدام ابنها ي ع د معاملة لا إنسانية تتنافى والمادة 7 من العهد. | The Committee considered that the authorities' initial failure to notify the author of the execution of her son amounted to inhuman treatment of the author, in violation of article 7 of the Covenant. In case No. 1089 2002 (Rouse v. |
| إنسانية مستدامة | Sustainable Humanity |
| أزمة إنسانية | Humanitarian Crisis |
| عبودية إنسانية | Humane slavery? |
| سمها إنسانية. | Call it human. |
| حقوق إنسانية بحته. | Human rights? |
| لاتزال هنالك إنسانية. | Humanity still exists! |
| هذه مأساة إنسانية. | That is a human tragedy. |
| إنها مسائل إنسانية. | They're human issues. |
| ستجعل القص ة إنسانية | It would make a human story. |
| إنها لا إنسانية | It's inhuman. |
| وفرنا مساعدات إنسانية للاجئين. | We have supplied humanitarian aid to refugees. |
| إنسانية كثيرا عند البعض، | Too human for some, |
| مبادرة البذور | The Seed Initiative |
| مبادرة باماكو | The Bamako Initiative . 127 132 42 |
| وهذا الإهمال يعكس مأساة إنسانية. | That neglect is a human tragedy. |
| أوضاع غير إنسانية على الإطلاق. | Things were absolutely inhumane. |
| مبادرة تسجيل المواليد | Birth Registration Initiative |
| مبادرة السياحة الإلكترونية | The E Tourism initiative |
| مبادرة حساب السلف | Initiative Imprest accounting |
| مبادرة بلاغ إداري | Initiative Management reporting |
| مبادرة إبلاغ الزبائن | Initiative Client reporting |
| مبادرة الضوابط الداخلية | Initiative Internal controls |
| مبادرة المدن المستدامة | Sustainable Cities Initiative (SCI) |
| مبادرة 3 5 | 3 by 5 initiative |
| مبادرة المصالحة الليبيرية | I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative. |
| 36 ومنذ عام 2001، نشأ توافق قوي في الآراء على أن توفير العلاج والرعاية للمصابين بالإيدز ي عد ضرورة إنسانية وأخلاقية ملحة، أسفرت عن إطلاق مبادرة 3 ملايين قبل نهاية 2005 (مبادرة 3 في 5)(3) من جانب منظمة الصحة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز. | Since 2001, a strong consensus has emerged that providing treatment and care to people living with AIDS is a humanitarian and ethical imperative, resulting in the launch of the 3 by 5 initiative3 by WHO and UNAIDS. |
| وقد أقمنا معا عملية إنسانية رائعة. | Together we have built up a remarkable humanitarian operation. |
| وتقدم روسيا أيضا مساعدات إنسانية كبيرة. | Russia also delivers significant humanitarian assistance. |
| إن معاناة كلا الشعبين مسألة إنسانية. | The suffering of both peoples was a humanitarian issue. |
| إنها مهمة إنسانية ذات أهمية حاسمة. | This is a critically important humanitarian function. |
| إنها ميزة إنسانية فريدة في نوعها . | It's a unique human feature. |
| يضربون بعضهم البعض . هذه ليست إنسانية . | They bang into each other. This is not humanity. |
| أن هناك كارثة إنسانية يجب تفاديها | Muslim Papuans are integral part of West Papua |
| لان هذه مفاهيم واخلاق إنسانية عامة | Those are basic human values. |
| أصبحت ذو مشاعر إنسانية أليس كذلك | You're becoming human, aren't you? |
| دوما ما كنت ذو مشاعر إنسانية | I was always human, wasn't I? |
| فقط شفقة إنسانية أعرف من أحارب | Just human compassion. I know who I'm fighting. |
| 13 المشاركة في مبادرة أمن التكاثر (PSI) و مبادرة أمن الحاويات (CSI). | Iraq Combating terrorism requires combating all extremist ideologies that promote religious, sectarian, or ethnic hatred. |
| 2 أية بعثة تابعة لمنظمة إنسانية محايدة بما في ذلك أية بعثة إنسانية محايدة تقوم بتطهير حقول الألغام | (ii) any mission of an impartial humanitarian organization, including any impartial humanitarian demining mission and |
| وكان من الممكن في موريتانيا إدراج مساهمة البرنامج في مبادرة مبادرة المسار السريع. | In Mauritania, it was possible to incorporate WFP's contribution into the fast track initiative. |
| وتلك مبادرة هامة جدا. | That is a very important initiative. |
| ثالثا مبادرة تكملة الاتفاقية | Convention Plus |
| مبادرة الكمنولث لحقوق الإنسان | Mauritius Council of Social Service |
| مبادرة التدريب على الشراء | Procurement training initiative |
عمليات البحث ذات الصلة : أسباب إنسانية - منظمة إنسانية - كارثة إنسانية - بطريقة إنسانية - تدمير إنسانية - قتل إنسانية - طبيعة إنسانية - القاتل إنسانية
