ترجمة "حملة عسكرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أطلق لوران ديزيريه كابيلا في أكتوبر 1996 حملة عسكرية في الزائير للإطاحة بنظام موبوتو.
In October 1996, Laurent Désiré Kabila launched the campaign in Zaire to oust the Mobutu regime.
وكثيرون غيرهم قد لا يرغبون في رؤية الجيش الإسرائيلي يشن حملة عسكرية برية داخل غزة.
Many others would not like to see the Israeli army launch a ground invasion into Gaza.
حصار مالطا هي حملة عسكرية وقعت أحداثها في مسرح عمليات البحر المتوسط إبان الحرب العالمية الثانية.
The Siege of Malta was a military campaign in the Mediterranean Theatre of the Second World War.
وفي عام 2003 بينما كان تيلور يتعرض لهجمات المتمردين، قام بتنظيم ودعم حملة عسكرية ضد كوت دي فوار.
In 2003, while Taylor was under rebel attack, he organized and supported an incursion into Côte d Ivoire.
كانت الحملة النرويجية حملة عسكرية دارت في النرويج خلال الحرب العالمية الثانية بين الحلفاء وألمانيا، وبعد الغزو الأخير للبلاد.
The Norwegian Campaign was a military campaign that was fought in Norway during the Second World War between the Allies and Germany, after the latter's invasion of the country.
حتى أنه شن حملة عسكرية ضد النرويج يوم 27 يوليو 1814، والتي انتهت باتفاقية موس التي اضطرت النرويج للاتحاد مع السويد تحت التاج السويدي والذي لم يحل حتى عام 1905.
He launched a military campaign against Norway on 27 July 1814, ending in the Convention of Moss, which forced Norway into a personal union with Sweden under the Swedish crown, which lasted until 1905.
وفي المقابل نجح المجتمع اليهودي المحاصر، تحت قيادة ديفيد بن غوريون وقوات الدفاع عن الذات اليهودية (الهاغاناه)، ومن خلال مؤسساته الديمقراطية وبأقل قدر من الخلاف، في تعبئة الموارد اللازمة لشن حملة عسكرية ناجحة.
By contrast, the besieged Jewish community, under David Ben Gurion and the Jewish self defense force (the Hagannah) was able to mobilize, through its democratic institutions and with only marginal dissent, the resources needed for a successful military campaign.
مواقع عسكرية name.eg.
.mil.eg Military sites.
حملة ولسلي العسكرية عبارة عن قوة عسكرية أمر بشنها السير جون ماكدونالد لمحاربة لوي رييل والشعب الميتي في عام 1870، أثناء انتفاضة النهر الأحمر عند مستعمرة النهر الأحمر، والمعروفة الآن باسم المقاطعة الكندية مانيتوبا.
The Wolseley Expedition was a military force authorized by Sir John A. Macdonald to confront Louis Riel and the Métis in 1870, during the Red River Rebellion, at the Red River Colony in what is now the Canadian province of Manitoba.
وفي ظل عملية إعادة الهيكلة المالية فإن حملة الأسهم ي قضى عليهم عادة، ويتحول حملة السندات إلى حملة الأسهم الجدد.
In a financial restructuring, shareholders typically get wiped out, and bondholders become the new shareholders.
ثم بعد ثلاثة أعوام، ومع إصرار الإمبراطور تويدروس على عدم إطلاق سراحهم، أرسلت البريطانيون حملة عسكرية تتألف من ثلاثة عشر ألف جندي، وستة وعشرين ألفا من الملتحقين بالمعسكر على الطريق، فضلا عن أربعة وأربعين فيلا.
Three years later, with Emperor Tewodros still refusing to release them, the British dispatched an expeditionary force of 13,000 troops, 26,000 camp followers, and 44 elephants.
إنشاء حملة
Image by georgiap on picplz.com.
ثورة عسكرية في آسيا
Asia s Military Revolution
حماية حملة الأسهم
Protection of shareholders
حملة زهرة للمدونين
Zahra campaigns for bloggers
جيم حملة الأموال
C. Cash couriers
رابعا حملة التوظيف
Recruitment campaign
(أ) في تخطيط عملية عسكرية
(a) In the planning of a military operation?
(أ) في تخطيط عملية عسكرية
(a) in the planning of a military operation?
(أ) في تخطيط عملية عسكرية
Are the principles reflected in rules of engagement (ROE)?
في ليلة الخامس عشر من أكتوبر تشرين الأول من عام 2011، كنت أتمدد مستيقظا وأصوات القوافل العسكرية المارة عبر بلدة داداب الحدودية تضرب مسامعي وهي في طريقها إلى الصومال لشن أول حملة عسكرية في الخارج في تاريخ كينيا.
On the night of October 15, 2011, I lay awake listening to the Kenyan military convoys passing through the border town of Dadaab on their way to Somalia to launch the first foreign military campaign in Kenya s history.
أطلقت الش رطة حملة بحث.
The police launched a manhunt.
ما وراء حملة الكربون
Beyond the Carbon Crusade
بوستر حملة الحرية لحسين
A banner for the FreeHussein campaign
شعار حملة أنقذوا البجادي
Save al Bajady campaign logo
حملة ضد الطاقة النووية.
Anti nuclear campaign T shirt and products available at Ciongzo.com
ففي ظل الأهمية الحاسمة التي يشكلها رأي عامة الناس في الفوز بالحرب، ومع استعداد طالبان لشن حملة عسكرية ضخمة بحلول الربيع القادم، أصبح الإخفاق في تبني إستراتيجية محلية ناجحة يعني إهدار الفرصة الأخيرة أمام المجتمع الدولي لبناء أفغانستان آمنة ومستقرة.
With public perception a crucial factor in winning the war, and the Taliban poised to launch a large military initiative next spring, failure to adopt a successful local strategy could signify the last chance the international community will have to build a secure and stable Afghanistan.
وكان هناك تسع غارات في حملة 1746 ، واثنتا عشرة غارة في حملة الساحل الشمالي لسنة 1747.
There were nine raids in the Campaign of 1746 and 12 raids in the Northeast Coast Campaign of 1747.
كما لا توجد قطيعة عسكرية بين البلدين.
Nor is there any military estrangement between the two countries.
بل إن ملاديتش شارك في احتفالات عسكرية.
Mladic even participated in military ceremonies.
حملة امريكا اللاتينية المضادة للفساد
Latin America s Anti Corruption Crusade
هذه هي حملتي حملة سينغ
So this is my SING Campaign.
شعار حملة يوم التدوينة البيضاء
The White Note campaign logo
شعار حملة أنقذوا جامعة النيل.
Logo of Save Nile University campaign.
حملة للشماتة ولاهداف غير بريئة .
Netizens' Reactions to the Ban
حملة زراعة الأشجار في إندونيسيا.
A treeplanting campaign in Indonesia.
فكانت هناك حملة ضد المنشقين .
Some senior officials were dismissed because of their political views or ethnic or tribal background, in what was effectively a witch hunt.
خامسا تحليل نتائج حملة التوظيف
Analysis of the results of the recruitment campaign
(ز) إنشاء قوة احتياطية أفريقية ولجنة أركان عسكرية
(g) Establishment of the African standby force and the military staff committee
يكمن أحد الخيارات في تنفيذ ضربة عسكرية وقائية .
One option is a preventive military strike.
صحيح أنهم قاوموا أنظمة عسكرية قمعية لسنوات عديدة.
They had resisted oppressive military regimes for many years.
تاريخيا , لم أسمع بعمليات عسكرية تستهدف المستشفيات المدنية!
Historically, I am unaware of military operations targeting civilian hospitals!!...
للبيع مشير وطبيب للفلاسفة بخلفية عسكرية، استعمال طبيب
For sale Field Marshall and a Doctor of Philosophers, with a military background, used by a doctor
تستخدم بعضها في أغراض عسكرية طائرات بلا طيار.
Some are used as military drones.
على سبيل المثال كانت أعلى محكمة عسكرية عليا.
The highest instance was the Supreme Court Martial.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عسكرية - حملة حملة - منشآت عسكرية - ثكنة عسكرية - سيارة عسكرية - حفارة عسكرية - بعثة عسكرية - مناورات عسكرية - رتبة عسكرية - لجنة عسكرية - تحية عسكرية - طائرة عسكرية - مجموعة عسكرية