ترجمة "ثكنة عسكرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ثكنة - ترجمة : ثكنة - ترجمة : ثكنة عسكرية - ترجمة : عسكرية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكانت بمثابة ثكنة عسكرية خلال الحرب العالمية الثانية، لتوفير المساعدة المالية، والذخائر، والجنود. | It served as a military outpost during World War II, providing financial help, munitions, and soldiers. |
| الى ثكنة الكرملن | To the Brick KremIin. |
| ولد في أنابوليس رويال، نوفا سكوشا, وهو النجل الثاني لجنرال المفوض توماس ويليامز ورئيس ثكنة عسكرية في هاليفاكس مقاطعة نوفا سكوشا في كندا. | Early life He was born in Annapolis Royal, Nova Scotia, the second son of Commissary General Thomas Williams, barrack master at Halifax, Nova Scotia, Canada. |
| مرحبا,ثكنة الكرملن اولجا),( فولجا) انتظيرينى | Hey, the Brick KremIin! Hey OIga VoIga, wait for me! |
| بعد ذلك، في أيلول التالي في ثكنة عسكرية بالقرب من بوسطن في أمريكا، بدأ الجنود بالانهيار خلال م وكب، مما دعى لإعادتهم الى مشفى المخيم. | Then, the following September, at a U.S. Army barracks near Boston, soldiers started collapsing on parade, prompting their removal to the camp infirmary. |
| قبل سنوات عديدة، كانت هذه ثكنة فرسان. | Many years ago, this was a cavalry barracks. |
| ولقد احتجز حتى اليوم التالي في ثكنة بهذه المدينة | He was held in the town apos s barracks until the following day |
| ومن اﻷمثلة على ذلك، وجود ٣ ٢٥٠ ﻻجئا )٦٠٠ أسرة معيشية( في مخيم النﱠيرب، يقيمون في ثكنة عسكرية متصدعة، أريد لها أن تكون مؤقتة منذ بنائها أثناء الحرب العالمية الثانية. | One example could be found in Neirab camp, where 3,250 refugees (600 households) were living in dilapidated army barracks intended to be temporary when they were constructed during the Second World War. |
| استكشاف طراز كيووا )عسكرية( عسكرية | Scout Kiowa (military) |
| يقع الفريق الشرطة العسكرية في ثكنة الموظفين الملكة اليزابيث في ضاحية بروكسل Evere. | The Military Police Group staff is located in the Queen Elizabeth Barracks in the Brussels suburb of Evere. |
| ١٢ وفي حزيران يونيه ١٩٩٢ افتتحت ثكنة جديدة للحرس الوطني لجزر فرجن في سانت توماس. | 12. In June 1992, the new Virgin Island National Guard (VING) armory on St. Thomas was opened. |
| شاحنة عسكرية | Truck, military |
| رافعات عسكرية | Military airlifts |
| كوبرا )عسكرية( | Cobra (military) |
| أحكام عسكرية | Martial law. |
| أما ثكنة الحرس الوطني لجزر فرجن في سانت كروي فقد دشنت في آذار مارس ١٩٩١)٦(. | The VING armory on St. Croix was inaugurated in March 1991. 6 |
| مواقع عسكرية name.eg. | .mil.eg Military sites. |
| أي مناورة عسكرية، | Any military manoeuvre |
| هياكل عسكرية أخرى | Turkish Zimbabwean Other military |
| هم أمة عسكرية | They're a military nation |
| وبطاقة هوية عسكرية | And a military identity card. |
| وقد اعترف ضابط من القوات المسلحة بأن هذين الشخصين قتلتهما عناصر من الشرطة العسكرية التي مقرها ثكنة ﻻمنتنان. | An officer from the armed forces admitted that the two individuals had been killed by military police officers from the Lamentin barracks. |
| ٦٧ وفي ١٠ نيسان أبريل ١٩٩٤، اعتقل العسكر السيد بيليزيو فيس إيمي اعتقاﻻ تعسفيا في منزله في مدينة لوبورني، محافظة الشمال، وأخذ إلى ثكنة عسكرية في لمبي، عاصمة المقاطعة، حيث قيل إنه محتجز في معتقل سري وتعـــرض للضرب الى درجة اقتضت وضعه تحت العناية الطبية. | 67. On 10 April 1994, Belizaire Fils Aimé was arbitrarily arrested at his home in Le Borgne, Department of the North, by members of the military and taken to the military barracks at Limbé, the district capital, where he is said to have been held in secret detention and subjected to beatings, to the point that he required medical attention. |
| ربما يتم التعامل معها على اسس عسكرية لكن لا يمكن حلها بطرق عسكرية | They may have to be dealt with with military means, but they cannot be solved by military means. |
| ثورة عسكرية في آسيا | Asia s Military Revolution |
| لغة عسكرية أجنبية )اﻻنكليزية( | foreign military language (English) |
| واقتربت منها شاحنة عسكرية. | A military truck approached. |
| شرطة عسكرية ١٢ ٦٧٧ | Military police 8 650 |
| شرطة عسكرية ٢ ٧٨ | Military police 9 521 |
| شرطة عسكرية ٨ ٤٩٢ | Military police 10 |
| شرطة عسكرية ٩ ٥٢١ | Military police 12 677 |
| شرطة عسكرية ١٦ ٨٢٩ | Military police 16 829 |
| شرطة عسكرية ٥ ٧٢١ | Military police 8 492 |
| تجهيزات عسكرية للمراقبين العسكريين | Military accoutrements for military |
| ولن ننشئ محاكم عسكرية. | No military tribunals will be set up. |
| وأنبهم العسكريون ﻷنه لم يكن لديهم إذن بالتنقل من قائد ثكنة ثيوت، وأرغموهم على العودة إلى ثيوت تحت الحراسة. | Rebuking the observers for not having a travel permit from the officer commanding the Thiotte barracks, the soldiers forced them to return to Thiotte under escort. |
| وأغاروا على ثكنة القوات المسلحة الشعبية الكمبودية وعلى مطار سييم ريب وأعملوا النهب في مباني السلطة اﻻنتقالية وأخرى للسكان المحليين. | They attacked a CPAF garrison as well as the Siem Reap airport and ransacked buildings belonging to UNTAC and to the local civilian population. The airport suffered no damage. |
| وقد لحق هذا النشاط عمليات تفتيش قام بها قائد ثكنة بوتي ـ غواف في منازل العديد من أعضاء المنظمات الديمقراطية. | This activity was followed by searches, directed by the commanding officer of the Petit Goâve barracks, of the houses of several members of democratic organizations. |
| (أ) في تخطيط عملية عسكرية | (a) In the planning of a military operation? |
| (أ) في تخطيط عملية عسكرية | (a) in the planning of a military operation? |
| (أ) في تخطيط عملية عسكرية | Are the principles reflected in rules of engagement (ROE)? |
| 1 في التخطيط لعملية عسكرية | In the planning of a military operation? |
| شرطة عسكرية ٨ ٦٥٠)أ( | Military police 5 721 |
| )أ( سوقيات عسكرية خلية صيانة | (a) Military logistics maintenance cell |
| هذه الخريطة رسمت لأسباب عسكرية. | This map was made for military reasons. |
عمليات البحث ذات الصلة : ثكنة للشرطة - غرفة ثكنة - ثكنة لودرديل - ثكنة للجيش - كتلة ثكنة - منشآت عسكرية - سيارة عسكرية - حفارة عسكرية - حملة عسكرية - بعثة عسكرية - مناورات عسكرية
