ترجمة "حقوق أي أخرى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أي - ترجمة :
Any

أي - ترجمة : أي - ترجمة : أي - ترجمة : حقوق أي أخرى - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وﻻ يجوز تجاهل أي معايير من معايير حقوق اﻹنسان لصالح معايير أخرى.
No human rights standards were to be ignored in favour of others.
(ج) حقوق أخرى.
Other rights.
فالأميركيون يدركون أن انتهاك حقوق أي شخص يهدد حقوق الجميع.
Americans recognize that a violation of anyone s rights threatens the rights of all.
16 أي مسائل أخرى.
Article 6.
16 أي مسائل أخرى.
Official opening of the Meeting
4 أي مسائل أخرى
Any other business
(ب) أي مسائل أخرى
Report on the session.
11 أي مسائل أخرى
Any other issues
4 أي مسائل أخرى.
Any other issue.
20 أي أعمال أخرى.
Any other business.
نعم أي أسئلة أخرى
Yeah! Any further questions?
وفي هذا المستوى، نهتم بتحديد أي دولة تتوافق مع أي دول أخرى وكذلك تحديد أي دولة تتفاوض مع أي دولة أخرى.
At this level, we are concerned with which state aligns with which other states and which state negotiates with which other states.
ليس لدي أي أسئلة أخرى.
I have no further questions.
هل لديكم أي أسئلة أخرى
So, you guys... do you have any other questions?
هل هناك أي أسئلة أخرى
And are there any other questions?
لا أعرف أي طريقة أخرى
I don't know any other way.
وهل وقعت أي مناسبة أخرى
Was there any other occasion?
رابعا آليات وتدابير أخرى لحماية حقوق اﻹنسان والدفاع عنها
IV. OTHER MECHANISMS AND MEASURES FOR THE PROTECTION AND DEFENCE OF HUMAN RIGHTS
ولم تصدر أي لوائح اتهام أخرى.
No other indictments have been issued.
٢١ أي برامج أخرى تهم الجانبين.
12. Any other programmes of mutual interest.
أي أعراض أخرى إلى جانب الصداع
Any other symptoms besides headaches?
أعذرني..أليس لديك أي وظايف أخرى
Excuse me, don't you have any other positions?!
ومرة أخرى لم أبد أي اهتمام.
And again I didn't think too much of it.
ليس أكثر من أي كائنات أخرى.
Not any more than any other species.
أي نتيجة أخرى كانت غير ممكنة.
You saved my life. Never any other outcome possible.
انة لن يسأل أي أسئلة أخرى.
He won't ask any other questions.
لن أتساهل مع أي إضطرابات أخرى
I will tolerate no further disturbance.
لم تكن لدي أي خطط أخرى.
I had no other plans.
أي أنهم بعبارة أخرى رفضوا مناقشة أي بدائل محتملة للمنطقة.
In other words, they rejected ever considering alternative possibilities for the area.
وستصدر أي جداول زمنية أخرى للبنود في شكل وثيقة منقحة أخرى.
1 The time indicated below each date denotes the start of the consideration of the agenda item(s).
وعلى الرغم من عدم تمتع اللجنة بسلطات تنفيذية، فإن وجودها ملموس لأنها تسلط الضوء على انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكبها الدولة الطرف أو أي هيئة أخرى وتثني بالتالي عن انتهاكات أخرى.
Although the Commission has no enforcement powers its presence is noticeable in that it highlights abuses of human rights whether perpetuated by the State party or any other body and therefore discourages further abuses.
هذا لا يجعل لك أي أفضليه اكثر من أي امرأة أخرى.
That doesn't make you any better than any other woman.
ليس هناك أي اختصارات أو طرق أخرى ليس هناك طريقة أخرى لتفهمه
There is no other shortcut, no other way to really understand him.
ولم ترد حتى تاريخه أي طلبات أخرى.
To date no other requests have been received.
أي مدخﻻت أخرى طلبتها الدورة الموضوعية اﻷولى.
Any other requested by the first substantive session.
وستصدر أي ردود أخرى كإضافات لهذا التقرير.
Any further replies will be reproduced in addenda to the present report.
دول أخرى )غيــر أعضاء فـي أي مجموعة(
Other States (not members of any
مداه ضعف مدى أي دراجة كهربائية أخرى
It's twice the range of any electric motorcycle.
ليس لدينا أي مصادر معارضين لمصادر أخرى .
We don't have sources who are dissidents on other sources.
أنا أحببتك أكثر من أي امرأة أخرى
I love you more than I've ever loved any woman.
تشبه إلى حد كبير أي امرأة أخرى
Very much like any other woman.
بوسعناأننكونسعداءهنا، ولن نرى أي أحد مرة أخرى
Could we be happy here, never seeing anyone again?
كانت هناك أي الأحداث غير المبررة أخرى
Were there any other unexplained happenings?
من فضلك لا تسالي أي أسئلة أخرى.
Please don't ask anymore questions.
أي بعبارة أخرى لم يجر أي تخصيص مفصل للموارد حسب البرامج الفرعية.
In other words, no detailed allocation of resources by subprogramme has been done.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أي حقوق أخرى - حقوق أخرى - أي حقوق - أية حقوق أخرى - أي حقوق المحتملة - إنشاء أي حقوق - حجز أي حقوق - منح أي حقوق - استخلاص أي حقوق - يمنح أي حقوق - تأكيد أي حقوق - منح أي حقوق - فرض أي حقوق - تعيين أي حقوق