ترجمة "حصلت على هذا حتى الآن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الآن حصلت على كتب هذا الفصل. | I just got my textbooks for this semester. |
انها بخير حتى الآن ولو حصلت على المال, سأتركها تذهب | She's all right now and if I get the money, I'll let her go. |
أنا لم حصلت لتلك المرحلة حتى الآن. | I haven't got to that stage yet. |
لم يكن لدي وظيفة حتى حصلت عليها الآن | I won't even have the job I got now. |
الآن حتى إذا حصلت على ٤٠ ميل للجالون بحلول ٢٠٢٠ , الذي هو رغبتنا . | Now even if we get to 40 miles per gallon by 2020, which is our desire. |
حصلت على بطاقتي الإتحادية الآن | I've got my union card now. |
حتى الآن شاركت في كأس دبي العالمي، في مارس آذار2017، حيث حصلت على شهادة. | Thus far I have participated in the Dubai World Cup, in March 2017, where I received a certificate. |
وحتى الآن، كنت قد حصلت على هذا السطح كاملة من الأرقام. | And so now, you've got this entire surface of numbers. |
خارجا . حتى الآن كنت قد حصلت على الأجزاء، وحصلت على العلاقات، ما يمكنك القيام به على يمكنك | So now you've got the parts, got the relationships, what you can do is you can think through the logic. |
الآن حتى إذا حصلت على ٤٠ ميل للجالون (٣.٧٨ لتر) بحلول ٢٠٢٠ , الذي هو رغبتنا . | Now even if we get to 40 miles per gallon by 2020, which is our desire. |
حتى أنى حصلت على سيناريو فيلم | I even got a script for a movie. |
لقد حصلت على حمى هذا مجرد حرق لي ... وأنا تجميد حتى الموت. | I've got a fever that's just burning me up... and I'm freezing to death. |
حتى هنا، حصلت على الكربون خنزير الإلكترون. | So here, carbon got to hog the electron. |
نعم ، لقد حصلت عليه الآن ، فأجاب بإصبعه حمراء سميكة زرعت أسفل حتى منتصفه | Yes, I have got it now, he answered with his thick red finger planted halfway down the column. |
كيف حصلت على هذا | How did I get this? |
الآن وقد حصلت على نظرة صغيرة، ادخل بنفسك | Now that you've had a glimpse, walk inside yourself. |
لقد حصلت على مزحتك الصغيرة, اخبرينا بالحقيقة الآن . | All right, you've had your little joke. Now, tell us about it. |
لقد تعبت حتى حصلت على المفاتيح من السيرجنت | That's me all over, what with the sergeant calling for the keys, and all... |
أعتقد حصلت عليه الآن. | I think I got it now. |
أحتاج هذا الراديو جروبر أعطنى كل ما حصلت عليه الآن | I need that radio. Gruber, give me everything you got now! Roger that. |
نعم، أنا حصلت فقط على حوالي 3 دولار حتى الآن لكني أعيش فقط بعد حوالي 8 مبانى بعيدا | Look, I only got about 3 on me now, but I only live about eight blocks from here. |
ونوع من المستقبل، ونحن لم تكن قد حصلت هناك حتى الآن، لكن هذا النوع من الشيء ونحن نريد أن نفكر. | And it's sort of in the future, we haven't got there yet, but it's the kind of thing we want to think about. |
هذا أكثر نظام ناجح على الكوكب حتى الآن | This is the most successful order on the planet by far. |
الآن,هذا احتمال آخر هنا حيث حصلت آليل لون العين البنى من امى و حصلت على آليل لون العين الازرق من ابى . | Now, this is another possibility here where I get the brown eyed allele from my mom and I get the blue eye allele from my dad. |
حصلت على هذا وهذا متكافئ | I get to this and this is equivalent. |
من أين حصلت على هذا | Where did you get this? I'll tell you nothing. |
كيف حصلت على هذا المسدس | Now, where'd you get that gun? |
من اين حصلت على هذا | Where'd you get that? |
أين حصلت على هذا هيندلى | Where in God's name did you get these? |
الآن وبغضب، لقد حصلت على شخصين في ميدان متساو. | Now with anger, you've got two people on an even playing field. |
الآن أمضي قدما جيمي بوي لقد حصلت على أوامرك | Now, go on, JamieBoy. You've got your orders. |
تعرف, عملت جاهدا حتى حصلت على اسم التحري الخاص | You know, I went so far... as to get the name of a private detective. |
حصلت على درجات جيدة, الآن عليك الحصول على درجات أفضل, دخلت إلى كلية جيدة الآن عليك أن تحاول مع كلية أفضل, حصلت على عمل جيد, الآن عليك الحصول على عمل أفضل, | You got good grades, now you have to get better grades, you got into a good school and after you get into a better one, you got a good job, now you have to get a better job, you hit your sales target, we're going to change it. |
ثم تخضع لإمتحان نهائي وذلك الإمتحان، سواء حصلت على 70 أو 80 حصلت على 90 أو 95 حتى | And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic. |
ولكن هذا لم يحدث ـ على الأقل حتى الآن. | But that has not happened at least not yet. |
يوجد الكثير من الناس يعملون على هذا حتى الآن . | There's a lot of people working on this right now. |
وكان هذا وسيلة لأخذ أفكار معقدة حقا وجعله لا تنسى، والمعرفة، حتى أنها حصلت على الناس. | This was a way to take really complicated ideas and make it memorable, and knowledgeable, so people got it. |
هذا ما سمعت حتى الآن | Here's what I've heard already |
هذا كل شيئ حتى الآن | Well, that's it for now. |
لا أعلم هذا حتى الآن | I don't know that much yet. |
حتى الآن هذا ممتع جدا | Well that so far it's kind of interesting |
هذا ما لدينا حتى الآن | So that's what we have right now. |
لقد نجح هذا حتى الآن | It's always worked out so far. |
من أين حصلت على هذا الماء | Where did he get that water? |
كيف حصلت على كل هذا المال | How'd you get all this money? |
عمليات البحث ذات الصلة : حصلت حتى الآن - حصلت حتى الآن - هذا حتى الآن - الحصول على هذا حتى الآن - حصلت على هذا - حصلت على هذا - حتى الآن حتى - حتى حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن