ترجمة "حصلت حتى الآن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنا لم حصلت لتلك المرحلة حتى الآن. | I haven't got to that stage yet. |
لم يكن لدي وظيفة حتى حصلت عليها الآن | I won't even have the job I got now. |
انها بخير حتى الآن ولو حصلت على المال, سأتركها تذهب | She's all right now and if I get the money, I'll let her go. |
الآن حتى إذا حصلت على ٤٠ ميل للجالون بحلول ٢٠٢٠ , الذي هو رغبتنا . | Now even if we get to 40 miles per gallon by 2020, which is our desire. |
نعم ، لقد حصلت عليه الآن ، فأجاب بإصبعه حمراء سميكة زرعت أسفل حتى منتصفه | Yes, I have got it now, he answered with his thick red finger planted halfway down the column. |
أعتقد حصلت عليه الآن. | I think I got it now. |
حتى الآن شاركت في كأس دبي العالمي، في مارس آذار2017، حيث حصلت على شهادة. | Thus far I have participated in the Dubai World Cup, in March 2017, where I received a certificate. |
الآن حتى إذا حصلت على ٤٠ ميل للجالون (٣.٧٨ لتر) بحلول ٢٠٢٠ , الذي هو رغبتنا . | Now even if we get to 40 miles per gallon by 2020, which is our desire. |
حصلت على بطاقتي الإتحادية الآن | I've got my union card now. |
الآن حصلت على كتب هذا الفصل. | I just got my textbooks for this semester. |
حصلت عليها الآن، x 56 درجة | So now I got it, x is equal to 56 degrees. |
لا أستطيع , الشرطة حصلت علية الآن | The police have it by now. |
حتى أنى حصلت على سيناريو فيلم | I even got a script for a movie. |
خارجا . حتى الآن كنت قد حصلت على الأجزاء، وحصلت على العلاقات، ما يمكنك القيام به على يمكنك | So now you've got the parts, got the relationships, what you can do is you can think through the logic. |
الآن قد حصلت عليه، ماذا ستفعل به | Now that you've got him, what will you do with him? |
حتى هنا، حصلت على الكربون خنزير الإلكترون. | So here, carbon got to hog the electron. |
لديه حصلت عليه حتى أنفه! نعم ، سيدي . | He has got it up his nose! Yes, sir. |
نعم، أنا حصلت فقط على حوالي 3 دولار حتى الآن لكني أعيش فقط بعد حوالي 8 مبانى بعيدا | Look, I only got about 3 on me now, but I only live about eight blocks from here. |
الآن وقد حصلت على نظرة صغيرة، ادخل بنفسك | Now that you've had a glimpse, walk inside yourself. |
لقد حصلت على مزحتك الصغيرة, اخبرينا بالحقيقة الآن . | All right, you've had your little joke. Now, tell us about it. |
لقد تعبت حتى حصلت على المفاتيح من السيرجنت | That's me all over, what with the sergeant calling for the keys, and all... |
ونوع من المستقبل، ونحن لم تكن قد حصلت هناك حتى الآن، لكن هذا النوع من الشيء ونحن نريد أن نفكر. | And it's sort of in the future, we haven't got there yet, but it's the kind of thing we want to think about. |
الآن 9x3 الآن، لأوضح الامور، سأتخلص من كل ما حصلت عليه في السابق | Let's say nine times three well, first, just to clean up things, let's get rid of what we had from before. |
الآن وبغضب، لقد حصلت على شخصين في ميدان متساو. | Now with anger, you've got two people on an even playing field. |
الآن أمضي قدما جيمي بوي لقد حصلت على أوامرك | Now, go on, JamieBoy. You've got your orders. |
اه ... حتى عندما هي المرة الأخيرة حصلت وضعت لك | So uh...when is the last time you got laid? |
حتى أنني حصلت متحمس جدا حول فكرة المؤكسدة المياه. | So I got very excited about the idea of oxidizing water. |
.حتى لو فشلت، ولكن في النهاية لقد حصلت عليها | Even if she does fail, at least she got it. |
تعرف, عملت جاهدا حتى حصلت على اسم التحري الخاص | You know, I went so far... as to get the name of a private detective. |
واحد والمرشح هنا الثاني. الآن، ما الناخبين لا لكل من هذه المرشحين أنها قد حصلت على نوع من likeability. حتى يتمكنوا من القول حتى لا يكون هناك | Now, what the voter does for each of these candidates is they've got some sort of likeability. |
ثم تخضع لإمتحان نهائي وذلك الإمتحان، سواء حصلت على 70 أو 80 حصلت على 90 أو 95 حتى | And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic. |
إذا حصلت على القبلة الآن، فالأمر انتهى و ف رغ منه. | Well if you get the kiss now, it's over and done with. |
أحتاج هذا الراديو جروبر أعطنى كل ما حصلت عليه الآن | I need that radio. Gruber, give me everything you got now! Roger that. |
و الآن فها أنت تتركني هنا بمجرد أن حصلت علي | I came up here with such doubts in my mind... and now you're going to leave me here just as the cause is getting me. |
تستطيعى ان ترتاحى الآن, لقد حصلت على الجيوش فى صفك | You may take heart now. We've got the Marines on our side. |
أنت حصلت عليها بعكس الإتجاه، حتى بالنسبة للـ ويلكس بارى . | You've got it backwards, even for WilkesBarre. |
قلت لكم لن نستريح حتى يعلموا اننى حصلت على العقبة | Lord, can we not rest? |
حتى الآن. | So far. |
حتى الآن! | Yet. |
حتى الآن | Even now? |
حتى الآن | yet. |
حتى الآن | So far |
حصلت على درجات جيدة, الآن عليك الحصول على درجات أفضل, دخلت إلى كلية جيدة الآن عليك أن تحاول مع كلية أفضل, حصلت على عمل جيد, الآن عليك الحصول على عمل أفضل, | You got good grades, now you have to get better grades, you got into a good school and after you get into a better one, you got a good job, now you have to get a better job, you hit your sales target, we're going to change it. |
وذلك الإمتحان، سواء حصلت على 70 أو 80 حصلت على 90 أو 95 حتى فان الفصل يمضي للدرس التالي | And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic. |
وحتى الآن، كنت قد حصلت على هذا السطح كاملة من الأرقام. | And so now, you've got this entire surface of numbers. |
عمليات البحث ذات الصلة : حتى الآن حتى - حتى حتى الآن - حصلت على هذا حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن