ترجمة "حتى الآن حتى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حتى الآن. | So far. |
حتى الآن! | Yet. |
حتى الآن | Even now? |
حتى الآن | yet. |
حتى الآن | So far |
نجحوا حتى الآن. | They were successful. |
...حتى الصور الآن | Even pictures now... |
حتى الآن، جيد. | So far, so good. |
ونحن حتى الآن | And we learned, up here, in this part of the video, |
واضح حتى الآن | Fair enough. |
حتى الآن فعلنا | So far, we have. |
حتى الآن فقط | Not for the time being. |
أجل، حتى الآن | Well, so far. |
انه ليس حتى في البلدان الأجنبية حتى الآن. | It's not even been out into other foreign countries yet. |
غارق حتى ركبتيك الآن أنت غارق حتى هنا | Debts up to your knees. This time it's up to here. |
حتى الآن، يبدو أن | So far, Geithner seems to have succeeded in his tests, as the stock market has indeed more than stabilized, with prices of bank shares such as Citigroup and Bank of America quadrupling from their lows. The feared implosion of Wall Street seems to have been avoided. |
سفير (1976 حتى الآن). | Ambassador (1976 present). |
1994 حتى الآن محاضر | 1967 Der Strafgrund der Teilnahme. |
وورد ردان حتى الآن. | To date, two replies have been received. |
ولم ننتهي حتى الآن | And we're not done yet. |
حتى أنت بخير الآن | So are you okay now? |
حتى الآن لدى 5 | So now I have 5. |
حتى أنه هنا الآن. | So here it is. |
الآن حتى تلك اللحظة، | Now up until that moment, |
كم عددهم حتى الآن | About those murders... how many have been reported so far? |
حتى الآن لم أفقد. | Bob, what are they going to do? I'm going to be hunted. |
فيما يحدث حتى الآن | Note Guess we need to use the Kaitenyaibatou. |
حتى الآن، الأمر هكذا | For now, it is. |
الآن سنبقى حتى الفجر | Now, we hold off until daylight. |
تم حرج حتى الآن. | Done nothing wrong so far. |
لم تقوليها حتى الآن! | You haven't even said it yet. |
ولكننا نجهلكم حتى الآن | But we haven't marked you yet. |
لا أدرى حتى الآن | I don't know yet. |
توقيت مثالي، حتى الآن. | The timing is perfect, thus far. |
لا أعرف حتى الآن | I do not know, yet. |
لا أدرى حتى الآن | I don't know yet. |
ذكرياتي ممتعة حتى الآن | My memories are so pleasant, as it is. |
هذذا الأمر حتى الآن | That is, up until now. |
لا أعرف حتى الآن | I don't know yet. |
ليس حتى الآن سيدي | Not so far, sir. |
لم تخبريه حتى الآن | You haven't told him yet? |
أين كنت حتى الآن | Where have you been till now? |
نعم، حتى الآن أسمع ها | Yes, even now I hear her. |
لا آلام حتى الآن | No pains yet? |
حتى الآن، جيد جدا . | So far, so good. |
عمليات البحث ذات الصلة : حتى حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن