ترجمة "حصلت على درجة الدكتوراه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي عام 1988، حصلت على درجة الدكتوراه في علم النفس في جامعة آرهوس. | In 1988 she earned a PhD in psychology at the University of Århus. |
| وذهبت إلى جامعة كارنيجي ميلون، حيث حصلت على درجة الدكتوراه في علم الروبوتي ات. | And I went to Carnegie Mellclass='bold'>on, and I earned my PhD in robotics. |
| بقيت ماريا في ألبرتا لتتم دراستها العليا، وفي عام 1977 حصلت على درجة الدكتوراه في الرياضيات. | She stayed at Alberta for her graduate studies, and in 1977 she earned her Ph.D. there in mathematics. |
| كانت أيامي في المدرسة صعبة وأنا أعاني من اضطراب نقص الانتباه وقد حصلت الآن على درجة الدكتوراه | You know, I had a real rough time in school with ADD, and I have a PhD. |
| وفي يوليو 1939 أكملت الدكتوراه وحصلت على درجة الدكتوراه في علم الإجتماع. | After graduating, she obtained a PhD class='bold'>degree in sociology in 1939. |
| حصلت على اعلى درجة | You got the top class='bold'>class='bold'>grade in the class? |
| حصلت على اعلى درجة | (Laughter) You got the top class='bold'>class='bold'>grade in the class? |
| وهو حاصل على درجة الدكتوراه في العلوم الاقتصادية. | He holds a class='bold'>Doctorate of Ecclass='bold'>onomic Sciences. |
| وحاز على درجة الدكتوراه في القانون عـام 1907 | Received the class='bold'>degree of Doctor of Law in 1907. |
| حصل على درجة الماجستير و الدكتوراه في الولايات المتحدة | Earned a master's class='bold'>degree and a PhD in the United States. |
| حصلت على الدكتوراه في المعلوماتية من جامعة شيكاغو في 1973. | She received her PhD in informaticlass='bold'>on science from the University of Chicago in 1973. |
| وتقدم درجة البحوث الماجستير الدكتوراه أيضا. | An MPhil PhD research class='bold'>degree is offered, too. |
| لقد حصلت على درجة الامتياز | I got an E. |
| لكن سوينسن رجل أكاديمي حاصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد. | But Swensen is an academic, with a Ph.D. in ecclass='bold'>onomics. |
| حصلت على درجتي البكالوريوس والماجستير من جامعة ملبورن الأسترالية ثم انتقلت إلى جامعة كامبردج البريطانية حيث حصلت على درجة الدكتوراه في علم البكتيريا، وكانت رسالتها للدكتوراه تتناول تحديد تتابع الأحماض النووية. | She went class='bold'>on to earn a Bachelor of Science in 1970 and Master of Science in 1972, both from the University of Melbourne and her PhD in 1975 from the University of Cambridge (Darwin College). |
| إذا ذهبت إلى بيركلي، حيث حصلت على شهادة الدكتوراه من هناك .... | And so, if you go to Berkeley, where I got my PhD, you can buy a t shirt which says, |
| حصلت على درجة جامعية من كامبريدج | I had a class='bold'>degree from Cambridge |
| حصلت على البكالوريوس في الآداب عام 1976، ودرجة الماجستير في الآداب عام 1978، وعلى درجة الدكتوراه في الدراسات الفرنسية عام 1986 من جامعة مونتريال. | She received a Bachelor of Arts class='bold'>degree in 1976, a Master of Arts class='bold'>degree in 1978, and a Ph.D. in French studies in 1986 from the Université de Mclass='bold'>ontréal. |
| لقد حصلت على اعلى درجة في الصف | I got the top class='bold'>class='bold'>grade in the class. |
| لقد حصلت على درجة الماجستير في الاقتصاد. | I did a master's class='bold'>degree in ecclass='bold'>onomics. |
| أكاو حصل على درجة الدكتوراه في عام 1964 من معهد طوكيو للتكنولوجيا. | Akao received a Ph.D. in 1964 from the Tokyo Institute of Technology. |
| حصل على درجة البكالوريوس في الرياضيات من معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا عام 1961 وعلى درجة الدكتوراه من جامعة ستانفورد. | He received his bachelor's class='bold'>degree from California Institute of Technology in 1961, and a Ph.D. from Stanford University, all in mathematics. |
| ثم حصلت على الدكتوراه في علم الاجتماع والعلوم السياسية في سنة1979 من جامعة هلسنكي. | She obtained a PhD in sociology and political science from the University of Helsinki in 1979. |
| والحقيقة أن هذه الممارسة تستهدف نساء حاصلات على درجة الدكتوراه، وناشطات سياسيات، وموظفات. | In fact, the practice targets holders of PhD s, professiclass='bold'>onals, political activists, and office workers. |
| وحصل نايدا في العام 1943 على درجة الدكتوراه في اللغويات من جامعة ميتشيغان. | In 1943, Nida received his Ph.D. in Linguistics from the University of Michigan. |
| حصل على درجة الماجستير وعلى درجة الدكتوراه في علم الفلك في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا في عامي 1980 و 1983 على التوالي. | and a Ph.D. in astrclass='bold'>onomy at the California Institute of Technology in 1980 and 1983, respectively. |
| تم قبوله في جامعة ييل لدراسة علم النفس، وهناك حصل على درجة الدكتوراه، كما حصل على درجة الماجستير من جامعة هارفارد. | He was accepted at Yale University to study Psychology, where he earned his Ph.D. and he earned his Master's class='bold'>degree from Harvard University. |
| ربما بعد عشر سنوات قد أكون حصلت على الدكتوراه التي أقوم بتأجيلها سنة تلو الأخرى. | Maybe in 10 years I would have obtained my PhD which I keep postpclass='bold'>oning year after year. |
| حصل ولش على درجة الدكتوراه في الدراسات العربية والإسلامية من جامعة إدنبرغ عام 1970. | Welch got his Ph.D. class='bold'>degree in Arabic and Islamic Studies from the University of Edinburgh in 1970. |
| قاو حاصل على درجة الدكتوراه في علم الاجتماع من جامعة باريس السابعة ويجيد الفرنسية. | Gao holds a class='bold'>doctoral class='bold'>degree in sociology from the University of Paris VII and is fluent in French. |
| لكن ديفيد شاب ذكي و يريد الحصول على درجة الدكتوراه، و شرع في إنشاء | But David's young and he's smart and he wants a Ph.D., and he proceeds to build (Laughter) |
| و في عام 1985 حصل على درجة الماجستر في القانون الجنائي و أتم درجة الدكتوراه في العلوم الجنائية عام 1994. | He completed his MA in criminal law in 1985 and his PhD in criminal sciences in 1994. |
| حصلت عليها الآن، x 56 درجة | So now I got it, x is equal to 56 class='bold'>degrees. |
| منح شوكلي درجة الدكتوراه من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في عام 1936. | Shockley received his Ph.D. class='bold'>degree from MIT in 1936. |
| و يقول أخي لقد حصلت على اعلى درجة في الصف | And my brother says, I got the top class='bold'>class='bold'>grade in the class. |
| أما كيلوج فقد حصلت على أقل درجة في هذه الفئة. | Kellogg s received the lowest score in this category. |
| حصلت على درجة الماجستير، ثم التحقت بمدرسة الفنون بعد ذلك | I got my masters, and then went to art school after that. |
| زاکيرولي حصل على درجة الدكتوراه في علوم الحاسب في عام 2007 من جامعة بولونيا وانتقل إلى جامعة باريس ديديروت لعمل أبحاث ما بعد الدكتوراه. | Zacchiroli earned a PhD in computer science in 2007 at University of Bologna and moved to Paris Diderot University for his Postclass='bold'>doctoral research. |
| تخرج فينكلشتاين من جامعة بينغهامتون وحصل على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة برنستون. | He is a graduate of Binghamtclass='bold'>on University and received his Ph.D in Political Science from Princetclass='bold'>on University. |
| في عام 1949،حصل شولتز على درجة الدكتوراه في الاقتصاد الصناعي من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. | In 1949, Shultz earned a Ph.D. in industrial ecclass='bold'>onomics from the Massachusetts Institute of Technology. |
| حصل على درجة الدكتوراه في الفلسفة من جامعة جاجيولونيا عام 1908, وكان تركيزه على الرياضيات والعلوم الفيزيائية. | In 1908 he received a class='bold'>doctorate in philosophy from Kraków's Jagiellclass='bold'>onian University, where he focused class='bold'>on mathematics and the physical sciences. |
| فهما ينتميان إلى الأوساط الأكاديمية (كل منهما يحمل درجة الدكتوراه في الرياضيات). | Instead, each comes from the world of academia (both hold class='bold'>doctorates in mathematics). |
| بعد أن أبلغت مارى بأنه لم يكن حتى يستحق أن تضيع وقتها في المحاولة ، لم تتلق مارى أي اتصال آخر بأى جامعة حتى حصلت على درجة الدكتوراه الفخرية في عام 1951. | After being informed that it was not even worth her time applying, Mary had no further cclass='bold'>ontact with the university until it awarded her an hclass='bold'>onorary class='bold'>doctoral class='bold'>degree in 1951. |
| درس الكيمياء والفيزياء في جامعة كاليفورنيا في بيركلي، حيث حصل على درجة الدكتوراه في الفيزياء النووية. | He attended Washingtclass='bold'>on State University where he received class='bold'>degrees in chemistry and physics, and the University of California, Berkeley (UC Berkeley), where he earned his PhD in nuclear physics. |
| حصلت منها على درجة البكالوريوس عام 1968 ودرجة الماجستير عام 1972. | She earned a bachelor's class='bold'>degree there in 1968 and a master's class='bold'>degree in 1972. |
عمليات البحث ذات الصلة : درجة الدكتوراه - درجة الدكتوراه - درجة الدكتوراه - حصلت على شهادة الدكتوراه - تحقيق على درجة الدكتوراه - عقد على درجة الدكتوراه - القيام على درجة الدكتوراه - القيام على درجة الدكتوراه - بدء على درجة الدكتوراه - تملك على درجة الدكتوراه
