ترجمة "حصلت على شهادة الدكتوراه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : حصلت - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إذا ذهبت إلى بيركلي، حيث حصلت على شهادة الدكتوراه من هناك ....
And so, if you go to Berkeley, where I got my PhD, you can buy a t shirt which says,
لأجل شهادة الدكتوراه
For a D.S. C?
وهي شهادة جامعية تتيح إمكانية تحضير شهادة الدكتوراه بعد التقدم إلى قسم الدكتوراه (aspirantura)، على الرغم من أنها ليست شهادة ماجستير رسمية.
It is a graduate degree which allows doing a PhD research after admission to the PhD department (aspirantura), though formally it is not at the masters level.
لا يمكنك الحصول على شهادة الدكتوراه دون حفظ هذه المعادلات.
You can not get your PhD without memorizing these equations.
ولد في فيينا, و حصل على شهادة الدكتوراه لدراسته الطب فيها.
He was born in Vienna, where he received a doctorate having studied medicine.
حصلت على الدكتوراه في المعلوماتية من جامعة شيكاغو في 1973.
She received her PhD in information science from the University of Chicago in 1973.
إنها قريبة من الحصول على شهادة الدكتوراه وأنت ما تزال مجرد طبيب
She almost has her doctorate and you're still just a physician.
حصل باردين على شهادة الدكتوراه في الفيزياء الرياضية من جامعة برينستون في 1936.
He received his Ph.D. in mathematical physics from Princeton in 1936.
انهيت عشريناتي بالحصول على شهادة الدكتوراه في مجال الطاقة النووية، واكتشفت أنني عديم الفائدة.
So I finished my 20s with a Ph.D. in fusion energy, and I discovered I was useless.
نال جينكنز شهادة البكالوريوس في الرياضيات سنة 1953، ثم شهادة الدكتوراه من كلية لندن الجامعية سنة 1956.
He earned a first class honours degree in Mathematics in 1953 followed by a Ph.D. at University College London in 1956.
وقد حصلت اللجنة على شهادة شاهد عيان وفحصت الوثائق المتاحة.
The Commission received eye witness testimony and examined available documentation.
وفي عام 1988، حصلت على درجة الدكتوراه في علم النفس في جامعة آرهوس.
In 1988 she earned a PhD in psychology at the University of Århus.
وذهبت إلى جامعة كارنيجي ميلون، حيث حصلت على درجة الدكتوراه في علم الروبوتي ات.
And I went to Carnegie Mellon, and I earned my PhD in robotics.
حاصل على شهادة الدكتوراه في الفيزياء في عام 1983 في جامعة يورك في تورونتو، أونتاريو.
He received a Bachelor of Science degree in physics in 1977 and a doctorate in physics in 1983 from York University in Toronto.
ثم حصلت على الدكتوراه في علم الاجتماع والعلوم السياسية في سنة1979 من جامعة هلسنكي.
She obtained a PhD in sociology and political science from the University of Helsinki in 1979.
و هو الآن على وشك إنهاء شهادة الدكتوراه و قد ص ور حديثا مع شخص تعرفونه جميعا
He's about to finish his Ph.D., and he was filmed recently with someone you all know.
ربما بعد عشر سنوات قد أكون حصلت على الدكتوراه التي أقوم بتأجيلها سنة تلو الأخرى.
Maybe in 10 years I would have obtained my PhD which I keep postponing year after year.
عندما حصلت على شهادة التخصص في علم الحيوان من جامعة تل ابيب
When I bachelored, majoring in zoology at Tel Aviv University,
إنني صانع رسوم متحركة , و لكن بالإضافة إلى ذلك , إنني حاصل على شهادة الدكتوراه في العلوم الروبوتية
Now I'm a cartoonist, but in addition to that, I also have a PhD in robotics.
مرشح في العلوم القانونية (لنيل شهادة الدكتوراه في القانون الدولي)، 1972، الأكاديمية الهنغارية للعلوم.
Candidate of Legal Sciences (international law, Ph.D.), 1972, Hungarian Academy of Sciences.
بقيت ماريا في ألبرتا لتتم دراستها العليا، وفي عام 1977 حصلت على درجة الدكتوراه في الرياضيات.
She stayed at Alberta for her graduate studies, and in 1977 she earned her Ph.D. there in mathematics.
حصل على شهادة البكالوريوس في الرياضيات من جامعة هارفارد ، و أكمل الدكتوراه في جامعة برنستون عام 1954 م.
He holds a BA in Mathematics from Harvard (1950) and a PhD in mathematics from Princeton (1954).
شهادة الدكتوراه في مادة القانون الدولي )دكتوراه الدولة( في جامعة باريس الثانية، ١٩٧١. الوظائف اﻷكاديمية
Docteur en droit public (doctorat d apos Etat) (Doctorate in Public Law), University of Paris II, 1971.
كانت أيامي في المدرسة صعبة وأنا أعاني من اضطراب نقص الانتباه وقد حصلت الآن على درجة الدكتوراه
You know, I had a real rough time in school with ADD, and I have a PhD.
انهىى رامان ساندرم دراسته الجامعية في جامعة سيدني في أستراليا وحصل على شهادة الدكتوراه من جامعة ييل عام 1990.
Raman Sundrum did his undergraduate studies at University of Sydney in Australia and received his Ph.D. from Yale University in 1990.
حتى الآن شاركت في كأس دبي العالمي، في مارس آذار2017، حيث حصلت على شهادة.
Thus far I have participated in the Dubai World Cup, in March 2017, where I received a certificate.
حصلت على الدكتوراه وقد كان من الصعب أن أركز على الأحياء والجغرافيا والفيزياء والكيمياء. كان هذا صعبا بالنسبة لي.
I earned a PhD, but ... tough to pay attention biology, geology, physics, chemistry really tough for me.
وفي عام 1976 فقد تخرجت بدرجة الدكتوراه من جامعة معهد الأتحاد ، وبالأضافة إلى ذلك فقد حصلت على الدكتوراه في قسم العلوم السياسية من معهد الدراسات السياسية في واشنطن.
Brown received a Ph.D. in literature from Union Institute University in 1976 and holds a doctorate in political science from the Institute for Policy Studies in Washington, D.C.
العبارات و الكلمات الغريبة، حتى إذا كان لديك شهادة الدكتوراه في اللغة الصينية، لا يمكنك فهمها.
Weird phrases and words, even if you have a PhD of Chinese language, you can't understand them.
ولد براون في فولدا، ألمانيا، وتلقى تعليمه في جامعة ماربورغ وحصل على شهادة الدكتوراه من جامعة برلين في عام 1872.
Biography Braun was born in Fulda, Germany, and educated at the University of Marburg and received a Ph.D. from the University of Berlin in 1872.
سيرةدرس في جامعة ويسكونسن ماديسون في وقت لاحق، وحصلت على شهادة الدكتوراه في الفيزياء في جامعة هارفارد في عام 1939.
Biography Aiken studied at the University of Wisconsin Madison and later obtained his PhD in physics at Harvard University in 1939.
كما حصل على شهادة الدكتوراه في بحوث العمليات من كلية الدراسات العليا للبحرية من مونتيري بولاية كاليفورنيا في عام 1986.
He also received a PhD in operations research from the Naval Postgraduate School, Monterey, California in 1986.
نال شهادة الدكتوراه من جامعة أوترخت قبل فرض الحظر النازي على انتساب اليهود إلى الجامعات الهولندية إبان الحرب العالمية الثانية.
Pais earned his Ph.D. from University of Utrecht just prior to a Nazi ban on Jewish participation in Dutch universities during World War II.
وفي عام 2009، حصلت على جائزة الدكتوراه الفخرية من معهد كليفلاند للموسيقى، وانت خبت للأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم في أبريل 2012.
In 2009, she was awarded an Honorary Doctorate from the Cleveland Institute of Music and in April, 2012 was elected to the American Academy of Arts and Sciences.
حصلت على درجتي البكالوريوس والماجستير من جامعة ملبورن الأسترالية ثم انتقلت إلى جامعة كامبردج البريطانية حيث حصلت على درجة الدكتوراه في علم البكتيريا، وكانت رسالتها للدكتوراه تتناول تحديد تتابع الأحماض النووية.
She went on to earn a Bachelor of Science in 1970 and Master of Science in 1972, both from the University of Melbourne and her PhD in 1975 from the University of Cambridge (Darwin College).
وكما يتبين من الشكل 1، يحمل 83 في المائة من هؤلاء الموظفين شهادة الماجستير في حين يحمل 15 في المائة منهم شهادة الدكتوراه التي تمثل قمة المؤهلات الأكاديمية.
As indicated in figure 1, 83 per cent had a Master's degree while 15 per cent had a Ph.D. as the highest level of academic qualification.
ولذلك هي الكلية الوحيدة في الهند حيث إذا كنت تمتلك شهادة الدكتوراه أو الماجستير فأنت غير مؤهل للعمل بها
So it's the only college in India where, if you should have a Ph.D. or a Master's, you are disqualified to come.
وفي يوليو 1939 أكملت الدكتوراه وحصلت على درجة الدكتوراه في علم الإجتماع.
After graduating, she obtained a PhD degree in sociology in 1939.
عندما حصلت على شهادة التخصص في علم الحيوان من جامعة تل ابيب وقعت نوعا ما في حب الحشرات
When I bachelored, majoring in zoology in Tel Aviv University, I kind of fell in love with bugs.
حصلت الأغنية على شهادة غولد من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) لبيع أكثر من 35,000 نسخة رقمية.
It was certified gold by the Australian Recording Industry Association (ARIA) for selling 35,000 digital copies.
كان هناك شخص، غير واضح غوبال، حصل على شهادة الدكتوراه في الفلسفة من كالتيك وعاد كعالم أحياء جزيئية في معهد البحوث الهندي المتطور TIFR.
There was a person, Anil Sadgopal, did a Ph.D. from Caltech and returned back as a molecular biologist in India's cutting edge research institute, the TIFR.
تخرج الطالب المتفوق مكمولن في عام 1980 من كلية وليامز وحصل على شهادة الدكتوراه في عام 1985 من جامعة هارفارد، تحت إشراف دينيس سوليفان.
McMullen graduated as valedictorian in 1980 from Williams College and obtained his Ph.D. in 1985 from Harvard University, supervised by Dennis Sullivan.
كان هناك شخص، غير واضح غوبال، حصل على شهادة الدكتوراه في الفلسفة من كالتيك وعاد كعالم أحياء جزيئية في معهد البحوث الهندي المتطور TIFR.
There was a person, Anil Sadgopal, did a Ph.D. from Caltech and returned back as a molecular biologist in India's cutting edge research institute, the TlFR.
تلقت شهادة الدكتوراه من معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا عام 1983 في شعبة العلوم و الجيولوجيا اشرف عليها دكتور بيتر جولد ريتش .
She received her PhD in 1983 from the California Institute of Technology in the Division of Geological and Planetary Sciences.
نال شهادة البكالوريوس في الاقتصاد من جامعة ييل (1962) ثم ماجستير إدارة الأعمال (1965) و الدكتوراه (1971) من جامعة ستانفورد.
in Economics from Yale University (1962) and an M.B.A. (1965) and a Ph.D. in Economics (1971) from Stanford University.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على شهادة الدكتوراه - شهادة الدكتوراه - شهادة الدكتوراه - حصلت على شهادة - حصلت على شهادة - حصلت على درجة الدكتوراه - حصلت على درجة الدكتوراه - حصلت على درجة الدكتوراه - حصلت على درجة الدكتوراه - حصلت على درجة الدكتوراه - الحصول على شهادة الدكتوراه - حاصل على شهادة الدكتوراه - الحصول على شهادة الدكتوراه - قدم شهادة الدكتوراه