ترجمة "القيام على درجة الدكتوراه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

درجة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : درجة - ترجمة : على - ترجمة : الدكتوراه - ترجمة :
Phd

الدكتوراه - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي يوليو 1939 أكملت الدكتوراه وحصلت على درجة الدكتوراه في علم الإجتماع.
After graduating, she obtained a class='bold'>PhD class='bold'>degree in sociology in 1939.
وهو حاصل على درجة الدكتوراه في العلوم الاقتصادية.
He holds a class='bold'>Doctorate of Ecclass='bold'>onomic Sciences.
وحاز على درجة الدكتوراه في القانون عـام 1907
Received the class='bold'>degree of Doctor of Law in 1907.
حصل على درجة الماجستير و الدكتوراه في الولايات المتحدة
Earned a master's class='bold'>degree and a class='bold'>PhD in the United States.
وتقدم درجة البحوث الماجستير الدكتوراه أيضا.
An MPhil class='bold'>PhD research class='bold'>degree is offered, too.
لكن سوينسن رجل أكاديمي حاصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد.
But Swensen is an academic, with a Ph.D. in ecclass='bold'>onomics.
أكاو حصل على درجة الدكتوراه في عام 1964 من معهد طوكيو للتكنولوجيا.
Akao received a Ph.D. in 1964 from the Tokyo Institute of Technology.
حصل على درجة البكالوريوس في الرياضيات من معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا عام 1961 وعلى درجة الدكتوراه من جامعة ستانفورد.
He received his bachelor's class='bold'>degree from California Institute of Technology in 1961, and a Ph.D. from Stanford University, all in mathematics.
والحقيقة أن هذه الممارسة تستهدف نساء حاصلات على درجة الدكتوراه، وناشطات سياسيات، وموظفات.
In fact, the practice targets holders of class='bold'>PhD s, professiclass='bold'>onals, political activists, and office workers.
وحصل نايدا في العام 1943 على درجة الدكتوراه في اللغويات من جامعة ميتشيغان.
In 1943, Nida received his Ph.D. in Linguistics from the University of Michigan.
وفي عام 1988، حصلت على درجة الدكتوراه في علم النفس في جامعة آرهوس.
In 1988 she earned a class='bold'>PhD in psychology at the University of Århus.
وذهبت إلى جامعة كارنيجي ميلون، حيث حصلت على درجة الدكتوراه في علم الروبوتي ات.
And I went to Carnegie Mellclass='bold'>on, and I earned my class='bold'>PhD in robotics.
حصل على درجة الماجستير وعلى درجة الدكتوراه في علم الفلك في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا في عامي 1980 و 1983 على التوالي.
and a Ph.D. in astrclass='bold'>onomy at the California Institute of Technology in 1980 and 1983, respectively.
تم قبوله في جامعة ييل لدراسة علم النفس، وهناك حصل على درجة الدكتوراه، كما حصل على درجة الماجستير من جامعة هارفارد.
He was accepted at Yale University to study Psychology, where he earned his Ph.D. and he earned his Master's class='bold'>degree from Harvard University.
حصل ولش على درجة الدكتوراه في الدراسات العربية والإسلامية من جامعة إدنبرغ عام 1970.
Welch got his Ph.D. class='bold'>degree in Arabic and Islamic Studies from the University of Edinburgh in 1970.
قاو حاصل على درجة الدكتوراه في علم الاجتماع من جامعة باريس السابعة ويجيد الفرنسية.
Gao holds a class='bold'>doctoral class='bold'>degree in sociology from the University of Paris VII and is fluent in French.
لكن ديفيد شاب ذكي و يريد الحصول على درجة الدكتوراه، و شرع في إنشاء
But David's young and he's smart and he wants a Ph.D., and he proceeds to build (Laughter)
و في عام 1985 حصل على درجة الماجستر في القانون الجنائي و أتم درجة الدكتوراه في العلوم الجنائية عام 1994.
He completed his MA in criminal law in 1985 and his class='bold'>PhD in criminal sciences in 1994.
منح شوكلي درجة الدكتوراه من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في عام 1936.
Shockley received his Ph.D. class='bold'>degree from MIT in 1936.
زاکيرولي حصل على درجة الدكتوراه في علوم الحاسب في عام 2007 من جامعة بولونيا وانتقل إلى جامعة باريس ديديروت لعمل أبحاث ما بعد الدكتوراه.
Zacchiroli earned a class='bold'>PhD in computer science in 2007 at University of Bologna and moved to Paris Diderot University for his Postclass='bold'>doctoral research.
تخرج فينكلشتاين من جامعة بينغهامتون وحصل على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة برنستون.
He is a graduate of Binghamtclass='bold'>on University and received his Ph.D in Political Science from Princetclass='bold'>on University.
في عام 1949،حصل شولتز على درجة الدكتوراه في الاقتصاد الصناعي من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.
In 1949, Shultz earned a Ph.D. in industrial ecclass='bold'>onomics from the Massachusetts Institute of Technology.
حصل على درجة الدكتوراه في الفلسفة من جامعة جاجيولونيا عام 1908, وكان تركيزه على الرياضيات والعلوم الفيزيائية.
In 1908 he received a class='bold'>doctorate in philosophy from Kraków's Jagiellclass='bold'>onian University, where he focused class='bold'>on mathematics and the physical sciences.
فهما ينتميان إلى الأوساط الأكاديمية (كل منهما يحمل درجة الدكتوراه في الرياضيات).
Instead, each comes from the world of academia (both hold class='bold'>doctorates in mathematics).
درس الكيمياء والفيزياء في جامعة كاليفورنيا في بيركلي، حيث حصل على درجة الدكتوراه في الفيزياء النووية.
He attended Washingtclass='bold'>on State University where he received class='bold'>degrees in chemistry and physics, and the University of California, Berkeley (UC Berkeley), where he earned his class='bold'>PhD in nuclear physics.
بقيت ماريا في ألبرتا لتتم دراستها العليا، وفي عام 1977 حصلت على درجة الدكتوراه في الرياضيات.
She stayed at Alberta for her graduate studies, and in 1977 she earned her Ph.D. there in mathematics.
تابع دراسته وحصل على درجة البكالوريوس في الرياضيات من الجامعة اللبنانية وعلى درجة الدكتوراه في الرياضيات من جامعة كلود برنار في ليون فرنسا.
Baydoun holds a bachelor of science class='bold'>degree in mathematics from Lebanese University and a class='bold'>PhD in mathematics from Claude Bernard University in Lyclass='bold'>on, France.
قال ذلك الرجل في حواره مع لوكاس إن سائقي عاطل يحمل درجة الدكتوراه .
My driver is an unemployed Ph.D. graduate, he said to Lucas.
وفي العام 1922 حصل مالينوفسكي على درجة الدكتوراه في علم الأنثروبولوجيا وأصبح أستاذا في كلية لندن للاقتصاد.
In 1922, he earned a class='bold'>doctorate of science in anthropology and was teaching at the Lclass='bold'>ondclass='bold'>on School of Ecclass='bold'>onomics.
تحصل سآرينن على درجة الدكتوراه في عام 1978 من جامعة هلسنكي التي يحاضر فيها منذ ذلك الحين.
Saarinen completed his Ph.D. class='bold'>degree in 1978 at the University of Helsinki, where he has since held docentship.
كانت أيامي في المدرسة صعبة وأنا أعاني من اضطراب نقص الانتباه وقد حصلت الآن على درجة الدكتوراه
You know, I had a real rough time in school with ADD, and I have a class='bold'>PhD.
الآن، هذا لن يجعلك تحصل على درجة الدكتوراه في هارفارد ولكنها أمرا أكثر تشويقا من عد السداة.
Now, that's not going to get you a Ph.D. at Harvard, but it's a lot more interesting than counting stamens.
في عام 1906 حصل على درجة البكالوريوس من كلية سيتي، كما حصل على درجة الماجستير في الآداب من جامعة كولومبيا عام 1909، ودرجة الدكتوراه في عام 1911.
In 1906 he earned a bachelor's class='bold'>degree from City College and in 1909, a Master of Arts from Columbia University and a class='bold'>Doctorate in 1911.
وتستطيع ستة من هذه المؤسسات أن تمنح درجات حتى درجة الدكتوراه من المستوى الأول.
Six of them award class='bold'>degrees up to the class='bold'>PhD class='bold'>degree of the first level.
درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة جورجتاون، واشنطن العاصمة )١٩٨٤( وجامعة كولورادو في بولدور )١٩٨٨(.
Hclass='bold'>onorary class='bold'>doctorates from Georgetown University, Washingtclass='bold'>on, D.C. (1984) and University of Colorado, Boulder, Colorado (1988).
وبالنسبة للتعليم العالي فقد حصل 4.2 من السكان على شهادة البكالوريوس، في حين أن 7.5 حصلوا على درجة أكاديمية، وحصل 0.5 على درجات علمية في الدراسات العليا أو درجة الدكتوراه.
4.2 of the same populaticlass='bold'>on received an undergraduate class='bold'>degree, while 7.5 received an academic class='bold'>degree, and 0.5 received a postgraduate or a class='bold'>doctoral class='bold'>degree.
وعمل بها كمحاضر في عام 1989، وفي عام 1997 حصل على درجة الدكتوراه في الهندسة المدنية وتخطيط النقل المروري.
He joined the faculty there as a lecturer in 1989, and in 1997 received his class='bold'>doctorate in civil engineering and traffic transportaticlass='bold'>on planning.
جامعة مينيسوتا حاصل على درجة الدكتوراه برنامج في تاريخ العلوم والتكنولوجيا، والطب، فضلا عن المقررات الجامعية في هذه المجالات.
University of Minnesota has a Ph.D. program in History of Science, Technology, and Medicine as well as undergraduate courses in these fields.
حصل على درجة الدكتوراه في القانون من جامعة إشبيلية (1960) عن رسالة موضوعها انضمام الأعضاء الجدد إلى المنظمات الدولية .
Mr. Gclass='bold'>onzález Campos holds a class='bold'>doctoral class='bold'>degree in law from the University of Seville (1960) his dissertaticlass='bold'>on cclass='bold'>oncerned the admissiclass='bold'>on of new members to internaticlass='bold'>onal organizaticlass='bold'>ons.
وتلقى في العام 1968 درجة الدكتوراه في الفلسفة في مجال النظرية السياسية من جامعة أكسفورد.
In 1968, he received a Doctor of Philosophy in political theory from Oxford University.
درست الهندسة المعمارية في الجامعة الأمريكية في بيروت، وجامعة أدنبرة وجامعة ميشيغان، نالت بعدها درجة الدكتوراه.
She studied architecture at the American University of Beirut, the University of Michigan, and the University of Edinburgh, Scotland.
وفي سنة 1942 حصل لويس على درجة الدكتوراه من معهد كاليفورنيا للتقنية (كالتك)، حيث عمل تحت إشراف عالم الوراثة ألفرد ستورتيفانت.
In 1942 Lewis received a Ph.D. from California Institute of Technology (Caltech), working under the guidance of Alfred Sturtevant.
كان جوليان من أوائل الأمريكيين من أصول أفريقية الذين حصلوا على درجة الدكتوراه في الكيمياء، تلاه القد يس ايلمو برايدي وإدوارد م.
Julian was class='bold'>one of the first African Americans to receive a Ph.D. in chemistry, after St. Elmo Brady and Dr. Edward M.A.
واعتبار ا من عام 2012، كانت هناك 16 مؤسسة تمنح درجة الدكتوراه في هذا المجال في الولايات المتحدة.
As of 2012, there are 16 instituticlass='bold'>ons offering a Ph.D. in Women's Studies in the United States.
وأما البحوث اللازمة للحصول على درجة جامعية (الشهادة الأولى أو شهادة الماجستير) أو درجة الدكتوراه فيجب أن تكون مكتوبة ومعروضة بلغة الدولة، إلا في الحالات التي تنص عليها قوانين أخرى.
Research papers necessary for acquiring an academic (Bachelor's and Master's) class='bold'>degree and a scientific (Doctor's) class='bold'>degree are to be written and presented in the state language, except in cases provided by other laws.

 

عمليات البحث ذات الصلة : القيام الدكتوراه - القيام الدكتوراه - القيام الدكتوراه - درجة الدكتوراه - درجة الدكتوراه - درجة الدكتوراه - تحقيق على درجة الدكتوراه - عقد على درجة الدكتوراه - حصلت على درجة الدكتوراه - بدء على درجة الدكتوراه - تملك على درجة الدكتوراه