ترجمة "حصلت الحوامل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حصلت - ترجمة : حصلت - ترجمة : حصلت - ترجمة : حصلت - ترجمة : حصلت - ترجمة : حصلت - ترجمة : حصلت - ترجمة : حصلت الحوامل - ترجمة : حصلت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحوامل | Pregnant women |
| الخدمات الطبية للنساء الحوامل | Access to medical services for pregnant women Latvia's total fertility rate (the number of pregnant women per 1,000 women of fertility age) has remained unchanged for several years, although in 2001 it declined from 84.5 in the previous year to 79.8 in 2001 mostly because of a lower number of abortions. |
| كتب للنساء الحوامل قائلا | He wrote to pregnant women saying, |
| وفي جوبا وحدها، استفاد ٤٠٠ ٥ طفل من التغذية غير الجافة، في حين حصلت ٠٠٠ ١٥ امرأة من الحوامل والمرضعات على حصص جافة من البروتينات المركزة. | In Juba alone, 5,400 children benefited from wet feeding, while 15,000 pregnant and nursing mothers received dry rations of UNIMIX. |
| 3 النساء الحوامل والنساء حديثات الانجاب | Pregnant women and new mothers |
| وممنوع تشغيل الحوامل في العمل الإضافي. | The recruitment of pregnant women for overtime work is prohibited. |
| ١ النساء الحوامل والمرضى وكبار السن. | (a) Pregnant, sick and elderly women |
| ويقدر أن عدد الحوامل المصابات بهذا الفيروس حوالي 000 15 حامل وعدد الحوامل المصابات بالزهري حوالي 000 60 حامل. | The estimated number of HIV positive pregnant women is around 15,000, and the number of pregnant women with syphilis is about 60,000. |
| (ج) أن توف ر فرص التعليم للمراهقات الحوامل | (c) Provide education opportunities for pregnant teenagers |
| يوجد عدد كبير من الأمهات الحوامل هنا. | How many expectant mothers you see here. |
| وإجمالا، قدم أفراد مدربون خدمات الق بالة في 99.3 في المائة من الولادات التي س جلت، كما حصلت على التحصين ضد الكزاز 98.8 في المائة من الحوامل اللواتي يتلقين خدمات الأونروا. | Overall, 99.3 per cent of reported deliveries were attended by trained personnel and 98.8 per cent of pregnant women served by UNRWA were immunized against tetanus. |
| .لقد حصلت عليها، حصلت عليها | Got it. Got it. |
| لقد حصلت عليها , , حصلت عليها | You got it! You got it! |
| حصلت عليها ! حصلت على الوظيفة. | SP You've got it! You've got the job. |
| (ب) أن تستثني الحوامل والمرضعات من عقوبة الإعدام | (b) To exclude pregnant women and mothers with dependent infants from capital punishment |
| فالمادة 26 من القانون تمنع ترحيل الحوامل والق ص ر. | Article 26 of the code forbids the expulsion of pregnant women and minors. |
| ذلك حوالي 43 في المائة من كل الحوامل. | That's about 43 percent of all the pregnancies. |
| المدرس مالذي حصلت عليه .. مالذي حصلت عليه | Student 2 What did you get? What did you get? |
| حصلت على حصان حصلت على حصان حقيقي | I got me a horse! Look, Mom! I got a real horse! |
| ويجري الكشف عن الإصابة بالإيدز بين الحوامل كل عامين. | HIV monitoring in pregnant women is done every two years. |
| ولا يوجد نظام حكومي لتوفير الأغذية لجميع الحوامل والمرضعات. | There is no government scheme of provision of nutrition to all pregnant and lactating women. |
| حصلت على طرح قانون جيد والتعليمة البرمجية السيئة حصلت ألقيت. حصلت على رمز ويلفاكتوريد | The good code got thrown out and the bad code got thrown out. The stuff I was proud to show my mom and the stuff that I wouldn't want anyone to see at all was equally thrown out. |
| حصلت عليه حصلت عليه (ياقلبي عليه ( ) يضيق الصدر | You got it! I got it! |
| حصلت على رقمها هل حصلت على تصوير جيد | I got her number. Did you get a good shot? |
| مهلا، لقد حصلت الكابتن، لقد حصلت على واحد! | Hey, I've got Captain, I've got one! |
| لقد حصلت على الوسام وأعرف كيف حصلت عليه | You've got a medal, and I know how you got it. |
| أين هو الفن حصلت على الإنتاجية. حصلت على الرياضية. | Where's art? I got productivity. I got sports. |
| حصلت على البطاقة الخضراء! حصلت على البطاقة الخضراء! (ضحك) | I've got a green card! I've got a green card! (Laughter) |
| وفي حالة الحوامل، لم يبد أن السرية كانت قضية مطروحة. | In the case of pregnant women, confidentiality did not even appear to be an issue. |
| وت نصح كل الحوامل المسجلات بالخضوع لفحص فيروس نقص المناعة البشرية. | All registered pregnant women are advised to take an HIV test. |
| وفي عام 2003 سجلت 114 574 من الحوامل في البرنامج. | In 2003, 574,114 pregnant women were registered in the Program and 303,068 for the period of January to June 2004. |
| المنشآت البريطانية والأمريكية الطبية عن فحص النساء الحوامل بالأشعة السينية. | British and American medical establishments abandoned the practice of X raying pregnant women. |
| حصلت عليه | got it |
| حصلت عليك | Got it? |
| المفتاح ( حصلت ) | Key ( got ) |
| حصلت عليها | Got it |
| حصلت عليها | You got it! |
| المعجزة حصلت | A miracle happened. |
| حصلت عليه | I got it. I got it. |
| أمـور حصلت | Things happen. |
| حصلت عليه | Come on, how many? |
| حصلت عليه | I got one. |
| حصلت عليه. | I got it! |
| ماذا حصلت | What did you get? |
| حصلت عليه | I got it |
عمليات البحث ذات الصلة : حصلت على الحوامل - النساء الحوامل - موقف الحوامل - لباس الحوامل - تقع الحوامل - حق الحوامل - تجربة الحوامل - والد الحوامل - الآباء والأمهات الحوامل - الحوامل أو المرضعات
