ترجمة "حصة في السلطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : السلطة - ترجمة : في - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : السلطة - ترجمة : في - ترجمة : السلطة - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنه في حصة تدريب | class='bold'>In traclass='bold'>inclass='bold'>ing, he is. |
.كنت في حصة البيانو | I went to my piano lesson. |
حصة الرؤساء التنفيذيين في الكعكة | The CEO Pay Slice |
والفرصة الوحيدة أمامه لتقاسم ولو حصة صغيرة من السلطة تكمن في انضمامه إلى تحالف ما في المستقبل. ولكي ينجح في هذا، فلابد وأن يبدو شبه جدير بالاحترام. | His only chance of gaclass='bold'>inclass='bold'>ing even a class='bold'>share of class='bold'>class='bold'>power is to joclass='bold'>in class='bold'>in a future coalition, and for this he has to look semi respectable. |
وظل شافيز أيضا في السلطة بعد إضراب وطني شامل دام أكثر من شهرين من ديسمبر 2002 إلى فبراير 2003 ، بما في ذلك ضربة تأمين في شركة النفط الحكومية حصة . | Chávez also remaclass='bold'>ined class='bold'>in class='bold'>class='bold'>power after an all out nclass='bold'>ational strike thclass='bold'>at lasted from December 2002 to February 2003, class='bold'>includclass='bold'>ing a strike lockout class='bold'>in the stclass='bold'>ate oil company PDVSA. |
إعدادات حصة الطابعة | Prclass='bold'>inter Quota Settclass='bold'>ings |
)حصة اﻷمم المتحدة( | (Thousands of United Stclass='bold'>ates dollars) |
حصة التكاليف العامة | class='bold'>Share of common costs |
500 مليون حصة. | 500 million class='bold'>shares. |
أليس لديك حصة | You don't have class? |
حصة ونصيب بالتساوي | class='bold'>Share and class='bold'>share alike. |
حصة (بوبو) معه | Bobo has his part of the money. |
تفوق حصة النساء (18 في المائة) حصة الرجال (11 في المائة) في متوسط البطالة المسجل عام 2004 والبالغ 14 في المائة. | The average unemployment class='bold'>in 2004 of 14 per cent fell more heavily on women (18 per cent) than on men (11 per cent). |
وهذا يعكس انحدار حصة الأجور في الناتج المحلي الإجمالي وارتفاع حصة المدخرات نسبة إلى دخول الأسر الصينية. | This reflects the declclass='bold'>inclass='bold'>ing class='bold'>share of wages class='bold'>in total GDP and the risclass='bold'>ing class='bold'>share of savclass='bold'>ings relclass='bold'>ative to household class='bold'>incomes. |
حصة أفريقيا في الحوار الدائر بشأن المناخ | Africa s class='bold'>Stake class='bold'>in the Climclass='bold'>ate Change Debclass='bold'>ate |
حصة اﻷمم المتحدة في تكاليف أمانة اللجنة | United Nclass='bold'>ations class='bold'>share class='bold'>in the cost of the ACCIS secretariclass='bold'>at |
إذا كنت تملك حصة من الشركة، فإنك تملك حصة من هذه الحصيلة. | If you own a class='bold'>share of the company, you own a class='bold'>share of this equity. |
وستكون حصة الأمم المتحدة في ذلك المبلغ 43 مليون دولار، أما حصة حكومة كمبوديا فستكون 13.3 مليون دولار. | Of thclass='bold'>at amount, the class='bold'>share of the United Nclass='bold'>ations would be 43 million and thclass='bold'>at of the Government of Cambodia 13.3 million. |
ما اكتشفوه أنهم كانوا فقط يتحدثون عن حصة استقطاب العميل أو حصة علاقات | But really whclass='bold'>at they discovered is thclass='bold'>at they were actually just talkclass='bold'>ing about the customer acquisition portion, or the get portion of customer relclass='bold'>ationships. |
نفقات أخرى )حصة اﻷمــم | Other expenditures (United Nclass='bold'>ations class='bold'>share |
حصة الفرد من الناتج | Per capita GDP (current dollars) |
لديها 500 مليون حصة . | It has 500 million class='bold'>shares. |
أتيت لتلقى حصة رقص. | I came for dance lessons. |
وبعبارة أخرى أن حصة البلدان اﻷقل نموا في الدين ﻻ تتجاوز ١,٧١ في المائة، بينما تبلغ حصة البلدان النامية ١١,١٤ في المائة. | class='bold'>In other words, the class='bold'>share of the less developed countries class='bold'>in the debt is only 1.71 per cent, whereas the class='bold'>share of developclass='bold'>ing countries is 11.14 per cent. |
وفي فرنسا تبلغ حصة الحكومة في الناتج المحلي الإجمالي 54 ، بينما لا تتجاوز حصة الحكومة الألمانية في الناتج المحلي الإجمالي 47 . | The French government class='bold'>share class='bold'>in GDP is 54 , while Germany s is only 47 . |
وكانت حصة الكيان الهندي تبلغ 56 في المائة. | The class='bold'>Indian entity held 56 per cent class='bold'>stake. |
الجدول ٦ حصة السكان العاملين المستخدمين في الصناعة | Table 6 Proportion of the workclass='bold'>ing populclass='bold'>ation class='bold'>in class='bold'>industry |
حصة اﻷمم المتحدة في تكلفة أمانة اللجنة اﻻستشارية | United Nclass='bold'>ations class='bold'>share class='bold'>in the cost of the CCAQ secretariclass='bold'>at |
عاهرة سمجة , تظن بأنها تمتلك حصة في الشركة | Constipclass='bold'>ated bitch, she thclass='bold'>ink's she had class='bold'>shares class='bold'>in corporclass='bold'>ation. |
شركات (كليمونت) تحوز على حصة كبيرة في الشبكة | Clément Enterprises has a large block of class='bold'>shares class='bold'>in NBC. |
واليوم ينتج الاتحاد الذي يتألف من 7 من سكان العالم نحو 22 من ناتجه الإجمالي، وهي حصة أكبر من حصة الولايات المتحدة، وتقترب من ضعف حصة الصين، وأربعة إلى خمسة أمثال حصة الهند. | A union with 7 of the world s populclass='bold'>ation produced 22 of its output, a larger class='bold'>share than the United Stclass='bold'>ates, almost twice thclass='bold'>at of Chclass='bold'>ina, and 4 5 times thclass='bold'>at of class='bold'>India. |
حماس في السلطة | Hamas class='bold'>in class='bold'>class='bold'>Power |
(2) بما في ذلك حصة اليونيدو في الإدارة المشتركة للمباني. | (2) class='bold'>Includclass='bold'>ing UNIDO's class='bold'>share class='bold'>in Common Buildclass='bold'>ings Management. |
وظلت حصة التنظيم والإدارة منخفضة. | The class='bold'>share of management and admclass='bold'>inistrclass='bold'>ation has remaclass='bold'>ined low. |
حصة الربح من وثائق التأمين | class='bold'>Share of profit on class='bold'>insurance policies |
بوش وأنا ، أريد أن حصة | Bush And I, I want to class='bold'>share |
العديد وليس حصة واحدة فقط. | Mob of them. |
أي ما حصة كل منكما | Thclass='bold'>at is, whclass='bold'>at was your class='bold'>share and whclass='bold'>at was Filippucci's class='bold'>share? |
هذا لأننى أشتريت حصة البيت | Thclass='bold'>at's because I bought out the house. |
حصة يومية .ي تفق عليها مقدما | A daily quota is agreed upon class='bold'>in advance. |
وتبلغ حصة البنوك المملوكة للدولة في السوق حوالي 85 . | The market class='bold'>share of stclass='bold'>ate owned banks is 85 . |
وحميع هولاء الشركاء يملكون حصة 35 بالمئة في البرنامج. | Altogether, these partners have a 35 percent class='bold'>stake class='bold'>in the program. |
أهلا بكم في هذه الحصة. سوف تكون حصة ممتعة. | Welcome to this class. This will be really excitclass='bold'>ing. |
و أراد من الجميع شراء حصة في ذلك أيضا | So he wanted everyone to buy class='bold'>into it. |
الكلام على انه يملك اكبر حصة نحاس في المقاطعه. | Talk has it he owns the richest copper class='bold'>stake class='bold'>in this territory. |
عمليات البحث ذات الصلة : السلطة حصة - حصة في - حصة في - في السلطة - في السلطة - في السلطة - في السلطة - في السلطة - حصة حصة - حصة في المئة - حصة في أسهم - حصة في الإيرادات - حصة في النجاح - حصة في المجتمع