Translation of "ration" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ration - translation :

Keywords : التموينية تموينية التموين تقنين حصص

Examples (External sources, not reviewed)

Ration element 4.91	عنصر الجرايات ٤,٩١
Take your full ration.	هنا. خذ حصتك كاملة
Give this prince of Israel one day's ration of bread and water. One day's ration?	إعطوا لأمير إسرائيل هذا مؤن يوم واحد من الخبز و الماء
(c) Resumption of the ration distribution	)ج( استئنـــاف توزيـــع المـــؤن علـــى الﻻجئيـن
Resumption of the ration distribution to Palestine refugees	استئناف توزيع المؤن على الﻻجئين الفلسطينيين
They're lining up. It's the lunch ration line!	إنهم يتراصفون إنه خط حصة الغداء
You'll get a ration card like everyone else.	و ستحصل على بطاقة تموينية مثل الجميع
It's for my patients. What about your ration?	إنه من أجل مرضاي ماذا عن مؤنتك
The cost per ration per day during the four month period is estimated at 7 per person for 2,514,420 ration days ( 17,600,940).	وتقدر تكلفة حصة اﻹعاشة اليومية أثناء فترة اﻷربعة أشهر بمبلغ ٧ دوﻻرات للفرد على أساس ٤٢٠ ٥١٤ ٢ يوم إعاشة )٩٤٠ ٦٠٠ ١٧ دوﻻرا(.
The cost per ration per day during the seven month period is estimated at 6.05 per person for 5,333,761 ration days ( 32,269,254).	وتقدر تكلفة حصة اﻹعاشة اليومية أثنــاء فترة السبعة أشهر بمبلغ ٦,٠٥ دوﻻر للشخص بالنسبة ﻟ ٧٦١ ٣٣٣ ٥ حصة يوم )٢٥٤ ٢٦٩ ٣٢ دوﻻرا(.
The cost per ration per day during the seven month period is estimated at 6.05 per person for 4,876,000 ration days ( 29,499,800).	وتقدر كلفة حصة اﻹعاشة اليومية أثناء فترة السبعة أشهر بمبلغ ٦,٠٥ دوﻻر للشخص بالنسبة ﻟ ٠٠٠ ٨٧٦ ٤ حصة يوم )٨٠٠ ٤٩٩ ٢٩ دوﻻر(.
Provision is also made for the cost of drinking water at 1 per ration day for a total of 4,004,000 ration days ( 4,004,000).	وأدرج اعتماد أيضا لتغطيـة تكلفـة ميـاه الشـرب ١,٠٠ دوﻻر لكل يوم لما مجموعه ٠٠٠ ٠٠٤ ٤ يوم من أيـام اﻹعاشـة )٠٠٠ ٠٠٤ ٤ دوﻻر(.
Provision is also made for the cost of drinking water at 1.05 per ration day for a total of 4,026,000 ration days ( 4,227,300).	وأدرج اعتماد أيضا لتغطية تكاليف مياه الشرب بمعدل ١,٠٥ دوﻻر لكل يوم من أيام اﻹعاشة لما مجموعه ٠٠٠ ٢٦٠ ٤ يوم من أيام اﻻعاشة )٣٠٠ ٢٢٧ ٤ دوﻻر(.
Provision is also made for the cost of drinking water at 1.05 per ration day for a total of 3,385,500 ration days ( 3,554,800).	وأدرج اعتماد أيضا لتغطية تكلفة مياه الشرب بمعدل ١,٠٥ دوﻻر لكل يوم من أيام حصص اﻹعاشة لما مجموعه ٥٠٠ ٣٨٥ ٣ يوم من أيام اﻹعاشة )٨٠٠ ٥٥٤ ٣ دوﻻر(.
Rations are issued in accordance with approved ration scales.	وتصرف الحصص وفقا لجداول حصص اﻹعاشة المعتمدة.
Rations are issued in accordance with approved ration scales.	ومخصصات اﻹعاشة صادرة وفقا لجداول مخصصات اﻹعاشة المعتمدة.
Rations are issued in accordance with approved ration scales.	وتقدم حصص اﻹعاشة وفقا لجداول حصص اﻹعاشة المعتمدة.
Rations are issued in accordance with approved ration scales.	وتقــدم حصص اﻹعاشــة وفقا لجداول حصص اﻹعاشة المعتمدة.
Rations are issued in accordance with approved ration scales.	وت حدد حصص اﻻعاشة وفقا لجداول حصص اﻻعاشة المعتمدة.
You didn't even register and get a ration card.	أنت لم تسجل اسمك حتى لتحصل على بطاقة تموينية
Let's have tea with a double ration of raisins.	لنتناول الشاي مع ح صة مضاعفة من الزبيب.
The cost per ration per day during the initial three month period is estimated at 15 per person for approximately 1,771,488 ration days ( 26,573,000).	وتقدر كلفة حصة اﻹعاشة اليومية أثناء فترة اﻷشهر الثﻻثة اﻷولية بمبلغ ١٥ دوﻻر للشخص بما يقارب ٤٨٨ ٧٧١ ١ حصة يوم )٠٠٠ ٥٧٣ ٢٦ دوﻻر(.
A 47 490 (Resumption of ration distribution to Palestine refugees).	A 47 490 )استئناف توزيع المؤن على الﻻجئين الفلسطينيين(.
There are four of us and just three ration cards.	نحن أربعة و لدينا ثلاث بطاقات تموينية فقط
Many are too weak to defend their ration against thieves.	وكثير منهم أضعف من أن يدافعوا عن نصيبهم من نهب الناهبين.
It'll wash off. It just means you got your ration.	يمكن غسلها أنها تعني انك حصلت على حصتك
(iv) Resumption of ration distribution to Palestine refugees A 48 374	apos ٤ apos استئناف توزيع المخصصات على الﻻجئين الفلسطينيين A 48 374
A 48 374 (Resumption of the ration distribution to Palestine refugees).	A 48 374 )استئناف توزيع المؤن على الﻻجئين الفلسطينيين(.
One egg. One donut, black coffee. That's your ration till lunch.	فقط بيضة واحدة , كعكة واحدة وقهوة سوداء هذه هى حصتك الى وقت الغذاء
The average cost per ration day for the first mandate was 10.65.	وكانت التكاليف الوسطية لكل حصة يوم بالنسبة للوﻻية اﻷولى ١٠,٦٥ دوﻻر.
Give them a double ration of sweets and leave it at that.	اعطهم مزيد من الحلوى ودعيهم هكذا
But I want my ration and none of your sour looks neither.	أريد حصتي ولا أحد يبدوا مهتما
I've told you, I just want my ration of common humanity. DRYDEN	لقد اخبرتك من قبل اريد ان اكون كالبشر العاديين
On inspection, the food was found to consist of ration packs for contingents.	البيان الخامس والعشرون
The average cost per ration day for the first mandate period was 9.73.	وكانت التكاليف الوسطية لكل حصة يوم بالنسبة للوﻻية اﻷولى ٩,٧٣ دوﻻر.
One thing you can do is not treat. You can ration health care.	أول شيء هو ألا تقوم بالتداوي. يمكن أن تقوم بالحد من العناية الصحية
Of course, prices cannot continue to rise indefinitely the price increase will ration demand.	بطبيعة الحال، من غير الممكن أن تستمر السعار في الارتفاع إلى ما لا نهاية ـ ذلك أن زيادة السعر من شأنها أن تقنن الطلب.
The latter allowed 21 special hardship families to be removed from the ration rolls.	وقد أتاحت القروض الأخيرة رفع 21 أسرة معسرة عسرا شديدا من قوائم حصص الإعاشة.
You shouldn't have crossed him, George. Now he can take away our rum ration.	ـ لم يتوجب عليك الاعتراض ـ بإمكانه الآن حرماننا من الشراب
Provision is also made for bottled water at a cost of 1.05 per ration day.	كما خصص اعتماد للمياه المعبأة بزجاجات بكلفة ١,٠٥ دوﻻر لكل يوم إعاشة.
The cost per ration is estimated at a rate of 6.71 per person per day.	وتقدر كلفة حصة اﻻعاشة بمعدل ٦,٧١ دوﻻر للفرد يوميا.
In addition, provision is made for the cost of drinking water at 1.05 per ration day.	وباﻹضافة إلى ذلك رصد اعتماد لتغطية تكاليف مياه الشرب بواقع ٥٠,١ دوﻻر للحصة في اليوم.
The estimate is calculated at the rate of 7 per person for 4,004,000 ration days ( 28,028,000).	ويحسب هـذا التقديـر علـى أســاس معــدل يبلــغ ٧,٠٠ دوﻻرات للفـرد لمدة ٠٠٠ ٠٠٤ ٤ يوم إعاشة )٠٠٠ ٠٢٨ ٢٨ دوﻻر(.
The estimate is calculated at the rate of 6.05 per person for 4,026,000 ration days ( 24,357,300).	ويحسب التقدير علــى أســاس معدل يبلغ ٦,٠٥ دوﻻر للفرد لمدة ٠٠٠ ٢٦٠ ٤ يوم من أيام اﻹعاشة )٣٠٠ ٣٥٧ ٢٤ دوﻻر(.
The estimate is calculated at the rate of 6.05 per person for 3,385,500 ration days ( 20,482,300).	ويحسب التقدير على أســاس معــدل يبلغ ٦,٠٥ دوﻻر للفرد لمدة ٥٠٠ ٣٨٥ ٣ يوم إعاشة )٣٠٠ ٤٨٢ ٢٠ دوﻻر(.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية