ترجمة "حصة في الإيرادات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإيرادات - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في كثير من البلدان، نجح الإصلاح الضريبي إلى حد كبير بالفعل في زيادة حصة الضرائب المباشرة في الإيرادات العامة. | class='bold'>In many countries, tax reform has already significantly class='bold'>increased the class='bold'>share of direct taxes class='bold'>in overall class='bold'>class='bold'>revenue. |
| وت ظهر الميزانية المدمجة كذلك تزايدا في حصة الإيرادات الطوعية المخصصة الغرض (المرصودة لأغراض معينة)، إذ ازدادت من 68 في المائة من مجموع الإيرادات في فترة السنتين 2002 2003 إلى نسبة مسقطة قدرها 73 في المائة في فترة السنتين 2006 2007. | The consolidclass='bold'>ated budget further explaclass='bold'>ins thclass='bold'>at the class='bold'>share of special purpose (earmarked) voluntary class='bold'>class='bold'>income is on the class='bold'>increase, risclass='bold'>ing from 68 per cent of total class='bold'>class='bold'>income class='bold'>in the biennium 2002 2003 to a projected 73 per cent class='bold'>in the biennium 2006 2007. |
| ويعكس انخفاض الإيرادات في مكتب الأمم المتحدة في جنيف أداء الإيرادات الحالي بالنسبة للخدمات المقدمة. | The decreases class='bold'>at the United Nclass='bold'>ations Office class='bold'>at Geneva reflect current class='bold'>class='bold'>income performance for the services rendered. |
| (ج) الأضرار المادية وخسائر الإيرادات، بما فيها خسائر الإيرادات المحتملة | (c) Mclass='bold'>aterial damages and loss of earnclass='bold'>ings, class='bold'>includclass='bold'>ing loss of earnclass='bold'>ing potential |
| دائرة الإيرادات الداخلية تعرف أيضا باسم IRS هي دائرة الإيرادات في الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة. | The class='bold'>Internal class='bold'>class='bold'>Revenue Service (IRS) is the class='bold'>class='bold'>revenue service of the United Stclass='bold'>ates federal government. |
| 1993 هيئة الإيرادات في زامبيا | 1993 Zambia class='bold'>class='bold'>Revenue Authority |
| جيم الإيرادات | C. class='bold'>class='bold'>Income |
| ثالثا الإيرادات | class='bold'>class='bold'>Income |
| تقديرات الإيرادات | Estimclass='bold'>ates of class='bold'>class='bold'>income |
| الإيرادات العامة | General class='bold'>class='bold'>income |
| الإيرادات الضائعة | 388,108 untraceable |
| في كثير من البلدان، نجح الإصلاح الضريبي إلى حد كبير بالفعل في زيادة حصة الضرائب المباشرة في الإيرادات العامة. وزيادة المعدلات الضريبية على أكثر المواطنين ثراء في ابتكار إطار أكثر تصاعدا لضريبة الدخل من شأنه أن يعزز هذا التقدم. | class='bold'>In many countries, tax reform has already significantly class='bold'>increased the class='bold'>share of direct taxes class='bold'>in overall class='bold'>class='bold'>revenue. Raisclass='bold'>ing tax rclass='bold'>ates for the wealthiest citizens class='bold'>in developclass='bold'>ing a more progressive class='bold'>class='bold'>income tax framework would bolster this progress. |
| حصة الرؤساء التنفيذيين في الكعكة | The CEO Pay Slice |
| اتجاهات الإيرادات في فترة الخطة الأخيرة | class='bold'>class='bold'>Income trends class='bold'>in the last plan period |
| واو المساهمة في توليد الإيرادات العامة | Contribution to public class='bold'>class='bold'>revenue geneclass='bold'>rclass='bold'>ation |
| باب الإيرادات 2 | class='bold'>class='bold'>Income section 2 |
| جيم تحليل الإيرادات | C. class='bold'>class='bold'>Revenue analysis |
| دال تقديرات الإيرادات | class='bold'>class='bold'>Revenue estimclass='bold'>ates |
| (أ) نمو الإيرادات | class='bold'>class='bold'>Revenue growth class='bold'>Increased opeclass='bold'>rclass='bold'>ational efficiency High client sclass='bold'>atisfaction and Good governance and oversight. |
| (ف) الإيرادات الأخرى | (q) Other class='bold'>class='bold'>income |
| (ﻫ) الإيرادات المتنوعة | (e) Miscellaneous class='bold'>class='bold'>income |
| الإيرادات الأخرى والتسويات | (Thousands of United Stclass='bold'>ates dollars) |
| وهذا يعكس انحدار حصة الأجور في الناتج المحلي الإجمالي وارتفاع حصة المدخرات نسبة إلى دخول الأسر الصينية. | This reflects the declclass='bold'>inclass='bold'>ing class='bold'>share of wages class='bold'>in total GDP and the risclass='bold'>ing class='bold'>share of savclass='bold'>ings relclass='bold'>ative to household class='bold'>class='bold'>incomes. |
| وتم الاتفاق مع اللجان الوطنية على مؤشرات رئيسية مصنفة حسب مصادر الإيرادات، وهي مؤشرات ت درج في تقارير الإيرادات والنفقات. | Key class='bold'>indicclass='bold'>ators by class='bold'>class='bold'>revenue stream have been agreed upon with the nclass='bold'>ational committees and have been class='bold'>included class='bold'>in class='bold'>class='bold'>revenue and expenditure reportclass='bold'>ing. |
| (ب) الإبلاغ عن الإيرادات والنفقات في حينها | (b) Timely reportclass='bold'>ing on class='bold'>class='bold'>revenue and expenditure |
| باء الإيرادات المدرجة في الميزانية لموسم 2005 | B. Budgeted class='bold'>class='bold'>income for the 2005 season |
| تفوق حصة النساء (18 في المائة) حصة الرجال (11 في المائة) في متوسط البطالة المسجل عام 2004 والبالغ 14 في المائة. | The average unemployment class='bold'>in 2004 of 14 per cent fell more heavily on women (18 per cent) than on men (11 per cent). |
| الإيرادات المتنوعة إيرادات الفوائد | Miscellaneous class='bold'>class='bold'>income class='bold'>interest class='bold'>class='bold'>income |
| الإيرادات والنفقات المتوقعة 2005 | Table 3 class='bold'>class='bold'>Income Expenditure Forecast 2005 |
| باء الإيرادات والتسويات الأخرى | Other class='bold'>class='bold'>income and adjustments |
| عينات عن مصادر الإيرادات | Sample sources of class='bold'>class='bold'>revenue |
| 1 الإيرادات ومدفوعات الاستحقاقات | class='bold'>class='bold'>Income and benefit payouts |
| 1 تقرير عن الإيرادات | Report on class='bold'>class='bold'>income |
| ثالثا توقعات الإيرادات والمصروفات | class='bold'>class='bold'>Income and expenditure projections |
| ملخص حسب مصادر الإيرادات | Table IS2.1 Summary by source of class='bold'>class='bold'>income |
| واليوم ينتج الاتحاد الذي يتألف من 7 من سكان العالم نحو 22 من ناتجه الإجمالي، وهي حصة أكبر من حصة الولايات المتحدة، وتقترب من ضعف حصة الصين، وأربعة إلى خمسة أمثال حصة الهند. | A union with 7 of the world s populclass='bold'>ation produced 22 of its output, a larger class='bold'>share than the United Stclass='bold'>ates, almost twice thclass='bold'>at of Chclass='bold'>ina, and 4 5 times thclass='bold'>at of class='bold'>India. |
| حصة أفريقيا في الحوار الدائر بشأن المناخ | Africa s class='bold'>Stake class='bold'>in the Climclass='bold'>ate Change Debclass='bold'>ate |
| وفي فرنسا تبلغ حصة الحكومة في الناتج المحلي الإجمالي 54 ، بينما لا تتجاوز حصة الحكومة الألمانية في الناتج المحلي الإجمالي 47 . | The French government class='bold'>share class='bold'>in GDP is 54 , while Germany s is only 47 . |
| وتكمن المشكلة الأكثر صعوبة في كيفية زيادة الإيرادات. | The tougher problem will be how to raise class='bold'>class='bold'>revenue. |
| 1994 عضوة مجلس إدارة هيئة الإيرادات في زامبيا | 1994 Zambia class='bold'>class='bold'>Revenue Authority, Board Member |
| وكانت نسبة الإيرادات المحققة في الربع الأخير من عام 2004 أكثر بمقدار 22 في المائة عن الإيرادات المحققة في الربع الأخير من عام 2003. | The proportion of class='bold'>class='bold'>income received class='bold'>in the last quarter of 2004 was 22 per cent higher than thclass='bold'>at received class='bold'>in the last quarter of 2003. |
| وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها مدير شعبة التفاوض بشأن المعاهدات والمشاريع الخاصة في إدارة الإيرادات ومدير شعبة الإجراءات القانونية الدولية في إدارة الإيرادات. | Previous positions class='bold'>include Director, Division of Treclass='bold'>aty Negoticlass='bold'>ation and Special Projects, Department of class='bold'>class='bold'>Revenue and Director, Division of class='bold'>Internclass='bold'>ational Legal Procedure, Department of class='bold'>class='bold'>Revenue. |
| 35)، A 60 6 (باب الإيرادات 1)، A 60 6 (باب الإيرادات 2)، A 60 6 (باب الإيرادات 3)، A 59 397، A 59 397، A 59 793) | 1), A 60 6 (class='bold'>class='bold'>Income Sect. 2), A 60 6 (class='bold'>class='bold'>Income Sect. 3), A 59 397 and A 59 793)) |
| وستنشأ الحاجة إلى مبلغ إضافي قدره 700 237 دولار في إطار الباب 35، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، يقابله جزئيا مبلغ معادل من الإيرادات في إطار باب الإيرادات 1، الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين. | An additional amount of 237,700 would be required under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount of class='bold'>class='bold'>income under class='bold'>class='bold'>income section 1, class='bold'>class='bold'>Income from staff assessment. |
| رابعا الإيرادات والنفقات وحشد الموارد | class='bold'>class='bold'>Income, expenditure and resource mobilizclass='bold'>ation |
عمليات البحث ذات الصلة : حصة الإيرادات - حصة الإيرادات - حصة الإيرادات - الإيرادات دفع حصة - صافي حصة الإيرادات - نموذج حصة الإيرادات - حصة السوق الإيرادات - أساس حصة الإيرادات - في الإيرادات - حصة في - حصة في - حصة حصة - النقص في الإيرادات - سرعة في الإيرادات